Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brandt Manuales
  4. Sistemas de Vídeo para Coches
  5. BABOX1000
  6. Manual de uso

Brandt BABOX1000 Manual De Uso

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Size: 170X120mm
BABOX1000

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Brandt BABOX1000

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Size: 170X120mm BABOX1000...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions Please read and keep this Instructions To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user- serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Front and Rear Panel................2 Remote Control................... 3 Connections..................4 User Operations.................. 4 1. HOME menu................4 2. Application..................4 3. Music..................6 4. Picture..................6 5. Movie..................6 6. File Brower.................. 7 7.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control : Turn the sound off, press again to restore the sound. 2. MUSIC: Shortcut to the music player to enjoy music. * only available in home page. 3. PICTURE: Shortcut to the picture browser to browser the pictures stored in the internal/externail storage device.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Connnections AV Cable HDMI (CVBS,Audio L/R) SD/MS/MMC 3 in 1 Coaxial Cable Adapter Coaxial Net Cable Amplifier Digital...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com User Operations HOME menu This menu displays all the common items inside the box: Application, Music, Picture, Movie, FileBrowser, Web Browser, Setting. Note The user can select applications by cursor buttons and open it by OK button, the user also can pressed below hotkeys in home page: * Enter Web Browser by pressing WEB hotkey, * Enter Applications interface by pressing APP hotkey,...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com RemoteIME2.0 (Optional): application which support using Android mobile phone to remote control this IP box. But you need install the same RemoteIME application on your mobile phone. Network (Optional) make this IP box play the digital media which shared by PC, the precondition is both PC an IP box are connected to a wired or wireless home network.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Music Highlight the Music item in home page or press MUSIC hotkey to enter music player, choose the storage device and path which has music files, then start to playback the file. Press MENU hotkey you will see a tool bar at the bottom of the screen, it allows the users to do the operations as listed below: / : Start or pause the playback.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com / : Start or pause the current picture : Stop the playback : Goto the previous picture : Goto the next picture : Repeat the playback :Change the slide show interval : Sequence / random playback : Normal , 90/180/270 degree rotation : Zoom in/out the picture 5.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Web Browser There are 3 ways to web browser: * Highlight the Web item in home page then press OK button, * Highlight the App item in home page then press OK button, then choose Websites->Browser in App menu, * Press WEB hotkey in home page to enter system built-in web browser directly ,It will show the soft keyboard if user pressed OK button in the web browser address column, then user can typing...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Specification Key Features ARM CORTEX A9, 800MHz Operation System Android 4.0.3 DDR2 4Gbits System Memory 4GBytes inside, extendable by Flash Capacity external USB, SD, HDD Input/Output HDMI 1.3 x1, up to 1080P CVBS,Audio L/R x1 only available in 480i or 576i Coaxial Audio USB Host...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com   BABOX1000 BOÎTE ANDROID Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation pour garantir une utilisation correcte de ce produit et conservez ce manuel pour toute future référence.  ...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com   Instructions importantes de sécurité Consignes d’utilisation et d’entretien sécurisés de votre appareil Nous avons conçu et fabriqué ce produit conformément aux normes de sécurité européennes, néanmoins, comme pour tout équipement électrique, vous devez en prendre soin afin de garantir une utilisation non dangereuse et optimale.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com   ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR! Ce symbole indique qu’une tension dangereuse est présente dans ce produit, constituant un risque de choc électrique. Ce symbole indique la présence d’instructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien de l’unité...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com   Table des matières Panneau avant et arrière................4 Télécommande..................5 Connexions....................7 Fonctionnement..................8 1. Menu d’ACCUEIL .................8 2. Application.....................8 3. Musique....................11 4. Photo....................11 5. Vidéo..................... 12 6. Explorateur de fichiers................13 7.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com   Panneau Avant et Arrière 1. Capteur de TÉLÉCOMMANDE: Utilisé pour recevoir les signaux émis par la télécommande. 2. Bouton STANDBY (veille) : Permet de permuter entre le mode de veille et le mode de fonctionnement.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com   Télécommande : Désactive le son, appuyez de nouveau pour restaurer le son. 2. MUSIQUE: Raccourci vers le lecteur audio pour écouter de la musique. * Uniquement disponible en page d'accueil. 3. PHOTO: Raccourci vers le navigateur de photos pour naviguer parmi les photos stockées dans le périphérique de stockage interne / externe.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com   16. RÉGLAGES: Accès au menu dans lequel l'utilisateur peut configurer les paramètres du système. * Uniquement disponible en page d'accueil. 17. ACCUEIL: Accès à la page d’accueil. 18. OK: Pour activer l’élément du menu surligné. 19.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com   onnexions AV Cable (CVBS, Audio L/R) Câble AV (CVBS, Audio G/D) SD/MS/MMC 3 in 1 SD/MS/MMC 3 en 1 Net Cable Câble Net Coaxial Coaxial Coaxial Cable Câble coaxial Amplifier Digital Amplificateur numérique Adapter Adaptateur  ...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com   Fonctionnement 1. Menu d'ACCUEIL Ce menu d’accueil affiche tous les éléments à l'intérieur de la boîte: Application, Musique, Photo, Vidéo, Explorateur de fichiers, Navigateur Web, Réglages. Remarque : L'utilisateur peut sélectionner des applications avec les boutons du curseur et l’ouvrir avec le bouton OK.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com   2.1 Applications intégrées au système Ces applications, comprennent, mais sans se limiter à ce qui suit: Lecteur audio: pour la lecture musicale Lecteur de photo: pour la navigation photo Lecteur vidéo: pour la lecture vidéo Explorateur de fichiers: pour explorer les fichiers Navigateur: Navigateur Google Réglages: Réglages du système...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com   1) Partager les dossiers comprenant de la musique, des photos, des vidéos 2) Cliquez sur le dossier que vous souhaitez partager et faites-le glisser vers la fenêtre du dossier public ou du sous-dossier public que vous avez ouvert et déposez le dossier dans la fenêtre.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com   3. Musique Surlignez l'option Musique en page d'accueil ou appuyez sur le bouton raccourci MUSIQUE pour accéder au lecteur de musique, sélectionnez le périphérique de stockage et le chemin qui contient des fichiers musicaux, puis démarrez la lecture du fichier. Appuyez sur le bouton raccourci MENU et une barre d'outils s’affichera en bas de l'écran qui permet aux utilisateurs d'effectuer les opérations énumérées ci-dessous: : Démarrer ou mettre en pause la lecture.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com   contient des fichiers photo, puis démarrez le diaporama des photos. Appuyez sur le bouton raccourci MENU et une barre d'outils s’affichera en bas de l'écran qui permet aux utilisateurs d'effectuer les opérations énumérées ci-dessous: : Démarrer ou mettre en pause la lecture de la photo en cours : Arrêter la lecture.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com   : Retourner au mode Dossiers : Accéder au fichier vidéo précédent : Rembobiner rapidement : Démarrer/pauser la lecture en cours : Avancer rapidement : Accéder au fichier vidéo suivant : Options supplémentaires: Reprise de lecture, Répétition, Plage audio, Sous-titres, Mode d’affichage, Informations sur les fichiers.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com   : Mode de classement: Nom / Date / Taille : Retourner au répertoire parent : Afficher par vignettes : Aide 7. Navigateur Web Il y a 3 façons d’accéder au Navigateur Web: * Surlignez l'option Web en page d'accueil, puis appuyez sur le bouton OK, * Surlignez l'option App en page d'accueil, appuyez sur le bouton OK, puis choisissez Sites Web->...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com   8. Réglages 8.1 Sans fil et réseaux: Vérifiez si l'option Wi-Fi est sélectionnée, choisissez un réseau sans fil disponible dans les Paramètres Wi-Fi, puis saisissez le mot de passe correct. 8.2 Ethernet: Sélectionnez l’option Ethernet, choisissez le type de réseau (DHCP et IP statique) dans les paramètres Ethernet ;...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com   Spécifications Caractéristiques CPU ARM CORTEX A9, 800MHz Système d'exploitation Android 4.0.3 Mémoire du système DDR2 4Gbits Capacité Flash 4GBytes à l’intérieur, étendue par USB, SD, HDD externe Input/Output HDMI 1.3 x1, jusqu’à 1080P CVBS, Audio G/D x1 seulement disponible en 480i ou 576i...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com     BABOX1000  ANDROID BOX  Gebruikershandleiding                                Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u dit product correct gebruikt, en  bewaar deze voor toekomstig gebruik.       ...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com   Belangrijke veiligheidsinstructies  Veilig gebruik en onderhoud van uw apparaat  We hebben dit product ontworpen en gefabriceerd om te voldoen aan de Europese veiligheidsnormen,  maar net als andere elektrische apparaten, dient u het product goed te onderhouden om het beste  resultaat te krijgen. Hier volgen enkele nuttige tips om dit te verwezenlijken. Lees deze instructies  zorgvuldig door voordat u het toestel voor het eerst gebruikt.  • Bewaar dit product niet in koude ruimten. Vocht kan zich aan de binnenzijde vastzetten  wanneer het product de kamertemperatuur bereikt. Dit kan de de elektrische circuits  beschadigen.  • Om elektrische schokken te vermijden, mag u geen enkel deksel verwijderen.  • Als het apparaat niet naar behoren werkt, moet u niet proberen om het zelf te repareren maar  een gekwalificeerde reparateur raadplegen.  • Gebruik dit toestel niet langer als er vloeistof in het toestel is gemorst, als het beschadigd is of  als het niet naar behoren werkt. Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en vraag advies  aan een deskundige.  • Laat het product niet vallen of klop er niet op. Een ruwe hantering van het toestel kan de interne  componenten beschadigen.  • De netstekker wordt gebruikt om het apparaat van de stroom los te koppelen en moet steeds  makkelijk bereikbaar zijn.  WAARSCHUWINGEN:  • Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of  toepassingen worden gebruikt, zoals niet‐huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.   • Het is niet mogelijk om de flexibele kabel of het snoer van deze transformator te vervangen.  Gooi de transformator weg als het snoer beschadigd is.  •...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com     OPGELET  RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN  NIET OPENEN!  Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning in dit apparaat aanwezig is, die een risco  op elektrische schokken vormt.  Dit symbool geeft aan dat er zich belangrijke gebruiks‐ en onderhoudsinstructies bevinden  in de literatuur die met dit apparaat is geleverd.    De USB‐geheugenstick moet direct op de eenheid worden aangesloten.   Er mag geen USB‐verlengkabel worden gebruikt om te voorkomen dat de gegevensoverdracht mislukt  en er storing optreedt.    Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet met het huishoudelijk afval mag worden  weggegooid. U voorkomt mogelijke schade aan het milieu of aan de gezondheid van mensen door  onbeheerde afvalverwijdering, door het toestel op verantwoordelijke wijze te recyclen om het  duurzame hergebruik van materialen te bevorderen. U kunt uw gebruikte apparaat retourneren door  gebruik te maken van de retournerings‐ en verzamelingssystemen of door contact op te nemen met de  winkel waar u het heeft gekocht. Zij nemen dit product in voor milieuveilig recyclen.                   ...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com   Inhoudsopgave  Voor‐ en achterpaneel......................4  Afstandsbediening......................5  Aansluitingen........................7  Gebruikershandelingen....................  8  1.  Startmenu........................8  2.  Toepassing.........................8  3.  Muziek........................10  4.  Afbeeldingen......................  11  5.  Films.........................  12  6.  Bestandsbrowser.....................  12  7.  Webbrowser  ......................13  8.  Instellingen  ......................14  Specificaties.........................15           ...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com   Voor‐ en achterpaneel    1. Sensor AFSTANDSBEDIENING: Wordt gebruikt om het signaal te ontvangen van de afstandsbediening.  2. Knop STANDBY: Schakelt tussen stand‐by‐ en bedieningsmodus.  3. Mini USB‐ingang met OTG (On‐The‐Go): hiermee werkt deze box als een USB‐randapparaat van een  computer.  4,5,6. USB‐ingang: Hiermee kunt u verbinding maken met externe USB‐apparaten, zoals een USB‐ flashstation, mobiele digitale HDD‐audio‐/videospeler, mobiele telefoon, muis of toetsenbord.  7. DC IN 5V: Hiermee kunt u verbinding maken met een externe DC5V‐adapter.  8. COAXIAAL: Hiermee kunt u verbinding maken met een coaxiale aansluiting op uw  surroundsoundsysteem.  9. Ethernet LAN RJ45: 10/100M Ethernet‐interface voor lokale netwerkverbinding.  10. HDMI‐uitgang: Hiermee kunt u verbinding maken met HDTV voor HD‐video‐uitvoer.  11. AV‐uitgang: Voert samengestelde videosignalen (CVBS) en analoge audio L/R‐signalen uit, en is  alleen beschikbaar bij activering van de instelling 480i of 576i na Instellingen‐>Beeld ‐>Uitvoermodus.  12. KAARTLEZERSLEUF: SD/MMC/MS 3‐in‐1‐kaartsleuf.       ...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com   Afstandsbediening  1.  : Schakelt het geluid uit. Druk nogmaals om het geluid weer in  te schakelen.  2. MUSIC: Snelkoppeling naar de muziekspeler om van muziek te  genieten.   * alleen beschikbaar op startpagina.  3. PICTURE: Snelkoppeling naar de afbeeldingsbrowser om door de  afbeeldingen te bladeren die zijn opgeslagen in het interne/externe  opslagapparaat.  * alleen beschikbaar op startpagina.  4. GOTO: Voer de opgegeven webpagina direct in wanneer u het  softwarematige toetsenbord niet meer nodig hebt.  5.   : De afstandsbediening kan tevens als een muis worden  gebruikt. Volg onderstaande instructies om deze functie in te  schakelen:  Druk op de muislogoknop “  ” op de afstandsbediening.  Druk op de richtingsknoppen of “OK” en een muispictogram  “ ” verschijnt op het scherm.  Bedien de muis met gebruik van de richtingsknoppen en "OK".  Om de muisfunctie uit te schakelen, druk nogmaals op de  muislogoknop. De afstandsbediening wordt naar de normale werking  teruggezet.  6. MENU: De weergave van het schermmenu hangt af van de  toepassingen of van het focusitem in de werkbalk van de  zoekmachine..  7.  :Verplaatst cursors in het schermmenu.  * Worden in de handleiding ook wel de pijlen omhoog/omlaag/naar rechts/naar links genoemd.  8. DEL: Verwijdert de woorden of het nummer op het softwarematige toetsenbord. ...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com   19. BACK: Keert terug naar het vorige menuscherm.  : Speelt het vorige/volgende item af.  21. Vol+/Vol‐: Verhoogt/verlaagt het volume.  22.   : Hiermee onderbreekt u het afspelen van het huidige item. Druk nogmaals om het afspelen te  hervatten.    De batterijen installeren  Verwijder de batterijklep van de afstandsbediening en plaats 2 AAA‐batterijen in het compartiment.  Het schema in het batterijcompartiment geeft aan hoe u de batterijen moet installeren.    Gebruik van afstandsbediening  U gebruikt de afstandsbediening door het op de voorkant van de IP‐box te richten.  De afstandsbediening heeft een bereik van maximaal 7 meter vanaf de IP Box bij een hoek van maximaal  60 graden.      De afstandsbediening werkt niet als zijn pad is geblokkeerd.          Zonlicht of zeer fel licht vermindert de gevoeligheid van de afstandsbediening.       ...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com   Aansluitingen    TV  AV Cable (CVBS, Audio L/R) AV‐kabel (CVBS, Audio L/R)  SD/MS/MMC 3 in 1 SD/MS/MMC 3‐in‐1  Net Cable Netkabel  Coaxial Coaxiaal  Coaxial Cable Coaxkabel  Amplifier Digital Digitale versterker  Adapter  Adapter         ...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com   Gebruikershandelingen  1. Startmenu    Dit menu geeft alle algemene items in de box weer:  Application (toepassing), Music(muziek), Picture (afbeeldingen), Movie (films), File Browser (bestanden),  Web Browser (internetpagina's), Setting (instellingen).    Opmerking: De gebruiker kan toepassingen selecteren via cursorknoppen en deze openen met de knop  OK. De gebruiker kan ook op de onderstaande sneltoets drukken op de startpagina:  * Voer de webbrowser in door op de sneltoets WEB te drukken,  * Voer de toepassingsinterface in door op de sneltoets APP te drukken,  * Voer het systeeminstellingsmenu in door op de sneltoets SETTING te drukken,  * Voer de filmspeler in door op de sneltoets VIDEO te drukken,  * Voer de muziekspeler in door op de sneltoets MUSIC te drukken,  * Voer de afbeeldingenbrowser in door op de sneltoets PICTURE te drukken,  * Voer de bestandenbrowser in door op de sneltoets FILE te drukken,    2. Toepassing op afstandsbediening  Druk op de sneltoets APP of selecteer een App‐item op de startpagina om het APP‐menu te openen.  Alle toepassingen die op de box zijn geïnstalleerd, verschijnen als volgt:    2.1 In het systeem ingebouwde toepassingen  Deze toepassingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot:       ...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com   Music Player: voor het afspelen van muziek  Picture Player: om te bladeren naar afbeeldingen  Movie Player: voor het afspelen van films  File Browser: om te bladeren naar bestanden  Browser: Google‐browser  Settings: Systeeminstellingen    Calendar: Google‐kalender  Klok:  Google‐klok  Downloads: beheer van Google‐downloads  Email: E‐mailclient  Search: Snelle zoekmachine van Google  Upgrade: Systeemupgrade  PPPoE (optioneel): point‐to‐point protocol via ethernet, breedbandkiezer    Remote IME2.0 (optioneel): toepassing waarmee u de mobiele Android‐telefoon als afstandsbediening  voor deze IP‐box kunt gebruiken. Hiervoor moet u wel dezelfde externe IME‐toepassing op uw mobiele  telefoon installeren.    Met Network (optioneel) kunt u met deze IP‐box digitale media afspelen die door de pc wordt gedeeld.  Een voorwaarde hierbij is wel dat zowel de pc als de IP‐box zijn aangesloten op een vast of draadloos  thuisnetwerk.  a. Media delen op Windows XP  1) Schakel SSDP Discovery Service in: Start ‐> Instelling ‐> Configuratiescherm ‐>  Systeembeheer‐> Service ‐> SSDP Discovery Service  2) Voeg UPnP‐Windows‐onderdeel toe: Start ‐> Instellingen ‐> Configuratiescherm ‐> Software‐>  Windows‐onderdelen toevoegen of verwijderen ‐> Netwerkservice ‐> UPnP‐gebruikersinterface +  Internet Gateway Discovery  3) Deel de mappen die muziek, afbeeldingen, films bevatten. Als uw IP‐box niet de beschikbare PC's in  het netwerk kan vinden, moet u het volgende nagaan:  * of deze zich in hetzelfde IP‐adressegment of in dezelfde werkgroep bevinden,  * of u de gedeelde PC‐map kunt openen op een andere computer,  * Schakel de gastaccount in en voer een leeg wachtwoord in (computerbeheer: gebruikers en groepen) ...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com   Bekijk de sectie voor het delen van openbare mappen in het venster Instellingen en schakel het vakje  naast Delen inschakelen in, zodat iedereen met netwerktoegang bestanden in de openbare mappen kan  lezen en schrijven. Klik op Wijzigingen opslaan. Iedereen die nu toegang krijgt tot uw netwerk, kan alles  weergeven wat u aan uw openbare mappen toevoegt.    Na bovenstaande stap a of b kunt u de netwerktoepassing starten om te zoeken naar de beschikbare te  delen bronnen op uw pc en deze op deze IP‐box af te spelen.    Als u deze voor het eerst invoert, of overschakelt van naar  , verschijnt er een zoekmenu. Als u  niet de gedeelde mappen ziet, zoals hieronder weergegeven na de zoektime‐out, moet u wellicht het IP‐ adres, de map, de gebruikersnaam en het wachtwoord handmatig invoeren.    : Terug naar startpagina  : De gedeelde mappen zoeken en installeren in netwerkomgevingen  : Alleen de geselecteerd mappen met vinkje in lijst plaatsen  : Sorteren op bestandsnaam  : Terug naar bovenliggende map  : Weergeven als miniaturen of lijst  : Help voor alle pictogrammen    2.2 Toepassingen installeren  (1) Installeer het apk‐bestand in een extern massaopslagapparaat met de FileBrowser.  (2) Download en installeer diverse toepassingen van de Android‐markt of lokale app‐markt.  2.3 Toepassingen verwijderen  Open de instellingen van de toepassing, selecteer Apps‐>Alles en vervolgens de toepassing die u wilt  verwijderen en druk op de knop Disable (Uitschakelen).      3. Muziek  Markeer het item Music op de startpagina of druk op de sneltoets Music om de muziekspeler te openen.  Kies het opslagapparaat en het pad met de muziekbestanden en start het afspelen van het bestand. ...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com         : Het afspelen starten of onderbreken.  : Het afspelen stoppen.  : Achteruit spoelen.  : Vooruit spoelen.  : Naar de vorige audiotrack gaan.  : Naar de volgende audiotrack gaan.  : Enkele track/map/willekeurig/herhaald afspelen.  Opmerking: Alle bovenstaande handelingen kunnen ook worden uitgevoerd door op de bijbehorende  sneltoetsen op de afstandsbediening te drukken. De gebruiker kan het huidige menu ook afsluiten door  op de knop Terug te drukken.    4. Picture  Markeer het item Picture op de startpagina of druk op de sneltoets Picture om de afbeeldingenbrowser  te openen. Kies het opslagapparaat en het pad met de afbeeldingsbestanden en start een  diavoorstelling.  Druk op de sneltoets Menu. Onder aan het scherm verschijnt er een werkbalk waarmee de gebruikers  onderstaande handelingen kunnen verrichten:      : De huidige afbeelding weergeven of vasthouden.  : De afbeelding vasthouden  : Naar de vorige afbeelding gaan  : Naar de volgende afbeelding gaan   ...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com   : De weergave herhalen  : Het interval van de diavoorstelling wijzigen  : Willekeurig/op volgorde afspelen  : Normaal, 90/180/270 graden draaien  : In‐uitzoomen op de afbeelding    5. Movie  Markeer het item Movie op de startpagina of druk op de sneltoets Movie om de muziekspeler te openen.  Kies het opslagapparaat en het pad met de filmbestanden en start het afspelen van de film.  Druk op de sneltoets Menu. Onder aan het scherm verschijnt er een werkbalk waarmee de gebruikers  onderstaande handelingen kunnen verrichten:        : Terug naar de mapmodus.  : Naar het vorige videobestand gaan.  : Achteruit spoelen.   : Het huidige item afspelen/onderbreken.  : Vooruit spoelen.  : Naar het volgende videobestand gaan.  : Meer opties: Hervatten, Herhalen, Audio  Track, Ondertiteling, Weergavemodus, Bestandsinformatie.    6. File Browser  Markeer het item File Browser op de startpagina of druk op de sneltoets File om de bestandsbrowser te  openen en naar bestanden in een specifiek opslagapparaat en pad te bladeren.  De gebruiker kan naar de afbeelding bladeren en de muziek/film afspelen of het specifieke bestand  bewerken.     ...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com     : Startpagina weergeven  : Modus selecteren/openen  : De bewerkingsmodus: Knippen/Kopiëren/Plakken/Verwijderen  : De sorteermodus: Naam/Datum/Grootte  : Terug naar bovenliggende map  : Weergeven als miniaturen  : Help    7. Web Browser  U kunt de webbrowser op 3 manieren openen:  * Markeer het webitem op de startpagina en druk op de knop OK,  * Markeer het App‐item op de startpagina, druk op de knop OK en kies  Websites ‐> Browser in App‐menu,  * Druk op de sneltoets WEB op de startpagina om in systeem ingebouwde webbrowser direct te openen.  Deze geeft het softwarematige toetsenbord weer als de gebruiker op de knop OK drukt in de kolom voor  het webbrowseradres, waarmee de gebruiker websites kan invoeren om te bezoeken. De gebruiker kan  ook op de knop Menu drukken om de vervolgkeuzelijst weer te geven om op een willekeurig moment  tijdens het typen een bestaand trefwoord te selecteren.  Als de gebruiker op de sneltoets Menu heeft gedrukt wanneer er geen softwarematig toetsenbord is en  hij zich niet in de adresinvoermodus bevindt, ziet hij onder aan het scherm een werkbalk. Hiermee kan  hij onderstaande handelingen uitvoeren        Refresh (Vernieuwen): vernieuwt de huidige webpagina   ...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com   Forward (Vooruit): gaat naar de volgende webpagina  New tab (Nieuw tabblad): maakt een nieuwe webpagina  New incognito tab (Nieuw incognito‐tabblad): opent een nieuwe incognitopagina  Share Page: deelt deze pagina via Bluetooth  Find on page: vindt wat u wilt op deze pagina  Page info: bepaalde informatie over de huidige pagina  Settings: bepaalde instellingen over de webbrowser, zoals het instellen van de startpagina.    8. Instelling  8.1 Draadloos & netwerken: Schakel de Wi‐Fi‐optie in en kies daarna een beschikbaar  netwerk in de Wi‐Fi‐instellingen en voer het juiste wachtwoord in.  8.2 Ethernet: Schakel de optie Ethernet in en kies het netwerktype (DHCP en vast IP‐adres) in de  Ethernet‐instellingen. De gebruiker moet het IP‐adres/netwerkmasker/DNS‐adres/standaardgateway  handmatig invoeren als dit een vast IP‐adres is, en het vervolgens opslaan.  8.3 Geluid: Pas het volume aan.  8.4 Display:  8.4.1 Ondersteund uitvoertype:  Bied HMDI‐ondersteuning: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p  Bied CVBS‐ondersteuning: 480i, 576i  Opmerking: de gebruiker kan snel schakelen tussen HDMI‐ en CVBS‐uitvoer zonder dat hij het systeem  opnieuw hoeft op te starten, CVBS‐uitvoer alleen beschikbaar in 480i of 576i.  8.4.2 Pas de positie op het scherm handmatig aan om ervoor te zorgen dat de box op diverse TV‐sets  kan worden weergegeven.        8.5 Apps: Verwijder de toepassing, controleer de status van het actieve programma en spoor fouten in  het USB‐apparaat op.  8.6 Accounts & synchronisatie: Synchroniseer de Google‐account.  8.7 Backup maken & toestel opnieuw instellen: Maak een backup van de gegevens en herstel de  fabriekswaarden (houd er rekening mee dat ook alle door u geïnstalleerde toepassingen worden gewist,  wat inhoudt dat u die later terug moet zetten).  8.8 Opslag: Controleer de opslaginformatie van de SD‐kaart en NAND‐flash. ...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com   Specificaties    Belangrijkste  CVE  ARM CORTEX A9, 800MHz  functies    Besturingssysteem  Android 4.0.3    Systeemgeheugen  DDR2 4G‐bits    Flashcapaciteit  4 GBytes binnen, uitbreidbaar met  externe USB, SD, HDD  Invoer/Uitvoer  HDMI 1.3  x1, maximaal 1080P    CVBS, Audio L/R  x1 alleen beschikbaar in 480i of 576i    Coaxiale audio  x1    USB‐host  x3    Mini USB OTG  x1    Kaartlezer ...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com     BABOX1000  CENTRO MULTIMEDIA CON ANDROID  Manual de usuario                              Lea atentamente este Manual del usuario para garantizar el uso adecuado del producto y guárdelo para  consulta en el futuro.         ...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com   Precauciones de seguridad importantes  Uso seguro y cuidados de su equipo  Este producto ha sido diseñado para cumplir con las normativas de seguridad europeas, aunque, al igual  que con cualquier otro dispositivo eléctrico, usted deberá cuidar del producto para mantener su nivel de  seguridad y sacarle el máximo provecho. Aquí se detallan algunos consejos para ayudarle en este  propósito. Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su equipo por primera vez.  • No guarde este producto en lugares fríos. Cuando el producto se calienta hasta alcanzar la  temperatura ambiente, se podría formar humedad en el interior del mismo y dañar los circuitos  electrónicos.  • No quite ninguna cubierta para evitar descargas eléctricas.  • Si el aparato no funcionara correctamente, no trate de repararlo usted mismo; deje que sea  examinado por un técnico cualificado.  • No siga usando esta unidad si se hubiera derramado algún líquido sobre ella, si presentara algún  tipo de daño o si no funcionara con normalidad. Desenchúfela inmediatamente y consulte a una  persona cualificada.  • No deje caer el producto ni lo golpee, dado que este tipo manipulación tosca podría llegar a  dañar sus componentes internos.  • El enchufe del aparato se utiliza como dispositivo principal de desconexión y deberá ser  fácilmente accesible en todo momento.  ADVERTENCIAS:  • Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico y no deberá utilizarse para  ningún otro propósito ni aplicación; como, por ejemplo, uso no doméstico o entornos  comerciales.   • El cable externo flexible de este transformador no se puede reemplazar. Si el cable estuviera  deteriorado, deberá desechar el transformador. ...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com     PRECAUCIÓN  RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.  ¡NO LO ABRA!  Este símbolo indica riesgo de electrocución debido a la presencia de voltajes peligrosos en el  interior de esta unidad.  Este símbolo indica la existencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento  importantes en la documentación que acompaña a esta unidad.    La memoria USB deberá conectarse directamente a la unidad.   No se deberá utilizar un cable alargador USB a fin de evitar fallos en las transferencias de datos así como  interferencias.    Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con otros desperdicios domésticos en  ninguno de los países miembros de la UE. Para no causar perjuicios al medio ambiente o a la salud  debido al desecho incontrolado de residuos, actúe con responsabilidad y recicle el producto,  promoviendo así la reutilización sostenible de los recursos naturales. Por favor, haga uso de los sistemas  de devolución y recogida o póngase en contacto con la tienda donde realizó la compra del producto para  devolver su producto usado. Allí se encargarán de llevar este producto a un lugar de reciclaje respetuoso  con el medio ambiente.             ...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com   Contenido  Panel  frontal  y  trasero......................  4  Mando  a  distancia........................  5  Conexiones..........................  7  Operaciones  del  usuario......................  8  1.  Menú  HOME  (INICIO)  ......................8  2.  Application  (Aplicaciones)....................8  3. Music  (Música)........................11  4.  Picture  (Imágenes)......................11  5. Movie (Películas).........................12  6. File Browser (Explorador de archivos)................ 13  7. Web Browser (Navegador web) ..................13  8. Setting (Ajustes) .........................14 ...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com   Panel frontal y trasero      1. Sensor del MANDO A DISTANCIA: Se utiliza para recibir la señal del mando a distancia.  2. Botón de MODO EN ESPERA: Cambia entre el modo en espera y el modo de funcionamiento.  3. Conector Mini USB con OTG (On‐The‐Go, Sobre la marcha): permite a esta unidad actuar como un  dispositivo USB periférico de un ordenador.  4,5:6 Conector USB: Se conecta a dispositivos externos USB, como puede ser una memoria flash USB,  un reproductor de audio/vídeo digital HDD móvil, un teléfono móvil, un ratón, un teclado, etc.  7. DC IN 5V: Se conecta a un adaptador de alimentación externo de 5 V CC.  8. COAXIAL: Se conecta a una toma coaxial de su sistema de sonido surround.  9. Conector de LAN Ethernet RJ45: Interfaz de Ethernet 10/100M para conexión de red local.  10. Salida de HDMI: Se conecta a un TV de alta definición para la entrada de vídeo en HD.  11. Salida de AV: Salida de señal de vídeo compuesta (CVBS) y de señal izquierda/derecha de audio  analógico; únicamente disponible cuando se establece Setting (Ajustes) ‐> Display (Pantalla) ‐> Output  mode (Modo de salida) en 480i o 576i.  12. Ranura de LECTOR DE TARJETAS: Ranura de tarjetas SD/MMC/MS 3 en 1.             ...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com     Mando a distancia  1.  : Silencia el sonido; pulse de nuevo para restablecer el sonido.  2. MUSIC: Acceso directo al reproductor de música.   * únicamente disponible en la página de inicio.  3. PICTURE: Acceso directo al explorador de imágenes para examinar  las imágenes almacenadas en el dispositivo de almacenamiento  interno/externo.  * únicamente disponible en la página de inicio.  4. GOTO: Sirve para entrar en el sitio web especificado directamente  tras finalizar la escritura mediante el teclado virtual.  5.   : El mando a distancia también se puede utilizar como un ratón.  Siga las instrucciones siguientes para activar esta función:  Pulse el botón del logotipo del ratón " " en el mando a distancia.  Pulse los botones de dirección o "OK". Un icono de ratón " "  aparecerá en la pantalla.  El ratón puede desplazarse utilizando los botones de dirección y "OK".  Para desactivar la función de ratón, pulse el botón del logotipo del  ratón. El mando a distancia volverá al modo de funcionamiento  normal.  6. MENU: La presentación del menú en pantalla depende de las  aplicaciones; podrá cambiar el elemento de enfoque en la  barra de herramientas del motor de búsqueda.  7.  : Desplazan los cursores en el menú en pantalla.  * También se denominan Arriba/Abajo/Derecha/Izquierda a lo largo  del manual.  8. DEL: Sirve para eliminar las palabras o números en el teclado virtual.  9. ...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com   18. OK: Activa el elemento del menú resaltado.  19. BACK: Vuelve a la pantalla del menú anterior.  20.  : Sirve para ir a la reproducción anterior/siguiente.  21. Vol+/Vol‐: Sirven para subir/bajar el volumen.  22.   : Pausa la reproducción en curso; pulse de nuevo para reanudar la reproducción normal.    Instalación de las pilas  Retire la tapa de las pilas del mando a distancia e inserte 2 pilas de tamaño AAA en el compartimento.  En el diagrama del interior del compartimento de las pilas se muestra la forma correcta de instalar las  pilas.    Utilización del mando a distancia  Para usar el mando a distancia, apunte con él a la parte frontal del centro multimedia IP.  El mando a distancia tiene un alcance máximo de 7 metros respecto al centro multimedia IP a un ángulo  de hasta 60 grados.      El mando a distancia no funcionará si se obstruye su trayectoria.          La luz del sol o una luz muy fuerte podrían reducir la sensibilidad del mando a distancia.     ...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com   Conexiones    TV  AV Cable (CVBS, Audio L/R) Cable de AV (CVBS, Audio I/D)  SD/MS/MMC 3 in 1 SD/MS/MMC 3 en 1  Net Cable Cable de red  Coaxial Coaxial  Coaxial Cable Cable coaxial  Amplifier Digital Amplificador digital  Adapter   Adaptador         ...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com   Operaciones del usuario  1.  Menú HOME (INICIO)    Este menú muestra todos los elementos comunes del interior del centro multimedia:  Application (Aplicaciones), Music (Música), Picture (Imágenes), Movie (Películas), File Browser  (Explorador de archivos), Web Browser (Navegador web), Setting (Ajustes).  Nota: El usuario podrá seleccionar las aplicaciones mediante los botones del cursor y abrirlas mediante  el botón OK; también podrá pulsar las siguientes teclas de acceso directo en la página de inicio:  * Entre en el navegador web pulsando la tecla de acceso directo WEB,  * Entre en la interfaz de aplicaciones pulsando la tecla de acceso directo APP,  * Entre en el menú de ajustes del sistema pulsando la tecla de acceso directo SETTING,  * Entre en el reproductor de películas pulsando la tecla de acceso directo VIDEO,  * Entre en el reproductor de música pulsando la tecla de acceso directo MUSIC,  * Entre en el explorador de imágenes pulsando la tecla de acceso directo PICTURE,  * Entre en el explorador de archivos pulsando la tecla de acceso directo FILE,    2. Aplicaciones en el mando a distancia  Pulse la tecla de acceso directo APP o seleccione el elemento App en la página de inicio para entrar en el  menú APP.  El usuario podrá ver las aplicaciones instaladas en el centro multimedia según se muestra a continuación:    2.1 Aplicaciones integradas en el sistema  Estas aplicaciones incluyen, aunque no se limitan a las siguientes:   ...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com   Music Player: para reproducir música  Picture Player: para el explorador de imágenes  Movie Player: para reproducir películas  File Browser: para examinar archivos  Browser: Navegador de Google  Settings: Ajustes del sistema    Calendar: Calendario de Google  Clock: Reloj de Google  Downloads: Administración de descargas de Google  Email: Cliente de correo electrónico  Search (Búsqueda): Motor de búsqueda rápida de Google  Upgrade: Actualización del sistema  PPPoE (opcional): protocolo punto a punto sobre ethernet, marcador de banda ancha    Remote IME2.0 (opcional): aplicación que permite utilizar un teléfono móvil con Android como mando a  distancia para controlar este centro multimedia IP. No obstante, necesitará instalar la misma aplicación  Remote IME en su teléfono móvil.    Network (opcional): haga que este centro multimedia IP reproduzca los medios digitales compartidos  por el PC. La condición previa es que tanto el PC como el centro multimedia IP estén conectados a una  red doméstica cableada o inalámbrica.  a. Cómo compartir medios en Windows XP  1) Active el servicio de detección de SSDP: Inicio ‐> Configuración ‐> Panel de control ‐>  Herramientas administrativas ‐> Servicios ‐> Servicio de descubrimientos SSDP  2) Agregue el componente de Windows UPnP: Inicio ‐> Configuración ‐> Panel de control ‐> Agregar o  quitar programas ‐> Agregar o quitar componentes de Windows ‐> Servicios de red ‐> Interfaz de usuario  de UPn + Descub. de dispositivo puerta enlace a Internet  3) Comparta las carpetas que contengan música, imágenes, películas, etc. Si su centro multimedia IP no  encuentra los PCs existente en la red, compruebe:  * Si están en el mismo segmento de dirección IP o en el mismo grupo de trabajo,  * Si puede acceder a una carpeta compartida del PC mediante otro ordenador,  * Active y proporcione a la cuenta de invitado una contraseña en blanco (administración del equipo: ...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com   2) Haga clic en la carpeta que desea compartir y arrástrela a la ventana de la carpeta pública o de la  subcarpeta pública abierta y suelte la carpeta en el interior de ésta.  * Si no ha habilitado el acceso a las carpetas públicas para usuarios de la red, haga clic en Panel de  control ‐> Centro de redes y recursos compartidos ‐> Cambiar configuración de uso compartido  avanzado. Aquí podrá habilitar el acceso a las carpetas públicas.  Mire en la sección para compartir carpetas públicas de la ventana de Configuración y marque la casilla  situada junto a Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan leer y  escribir archivos de las carpetas públicas. Haga clic en Guardar cambios y las personas que accedan a la  red podrán ver ahora el contenido de todo lo que usted agregue a sus carpetas públicas.    Tras el paso a o b anterior, podrá iniciar la aplicación Network (Red) para buscar los recursos  compartidos disponibles en el PC y reproducirlos mediante este centro IP.  Si es la primera vez que entra o si cambia de  a   , verá un menú de búsqueda; si no ve las  carpetas compartidas según se muestra a continuación tras agotarse el tiempo de espera de búsqueda,  tal vez necesite introducir la dirección IP, la carpeta y el nombre de usuario y la contraseña  manualmente.  : Volver a la página de inicio  : Buscar e instalar las carpetas compartidas en vecinos de red  : Ver la lista de carpetas seleccionadas con marcas de verificación únicamente  : Clasificar por nombre de archivo  : Volver al directorio principal  : Ver por miniatura o lista  : Ayuda para todos los iconos    2.2 Cómo instalar aplicaciones  (1) Instale el archivo de aplicación del dispositivo de almacenamiento masivo externo mediante  FileBrowser (Instalador de aplicaciones).  (2) Descargue e instale diversas aplicaciones del mercado de Android o del mercado de aplicaciones  local.  2.3 Cómo desinstalar aplicaciones  Entre en Settings (Configuración) ‐> Application (Aplicaciones), seleccione Apps (Aplicaciones) ‐> All ...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com     3. Music (Música)  Resalte el elemento Music en la página de inicio o pulse la tecla de acceso directo MUSIC para entrar en  el reproductor de música, seleccione el dispositivo de almacenamiento y la ruta con archivos de música  e inicie la reproducción del archivo.  Pulse la tecla de acceso directo MENU y verá una barra de herramientas en la parte inferior de la  pantalla; ésta permitirá al usuario realizar las siguientes operaciones:    : Iniciar o pausar la reproducción.  : Detener la reproducción.  : Retroceso rápido,  : Avance rápido,  : Ir a la pista de audio anterior,  : Ir a la pista de audio siguiente,  : Reproducción con repetición sencilla/de carpeta/aleatoria,  Nota: Todas las operaciones anteriores pueden realizarse asimismo pulsando las teclas de acceso directo  correspondientes del mando a distancia. El usuario podrá salir también del menú actual pulsando el  botón BACK.    4. Picture (Imágenes)  Resalte el elemento Picture en la página de inicio o pulse la tecla de acceso directo PICTURE para entrar  en el explorador de imágenes, seleccione el dispositivo de almacenamiento y la ruta con archivos de  imagen y, a continuación, inicie el pase de diapositivas de las imágenes.  Pulse la tecla de acceso directo MENU y verá una barra de herramientas en la parte inferior de la  pantalla; ésta permitirá al usuario realizar las siguientes operaciones:   ...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com     : Iniciar o pausar la imagen en curso  : Detener la reproducción.  : Ir a la imagen anterior  : Ir a la imagen siguiente  : Repetir la reproducción.  : Cambiar el intervalo del pase de diapositivas  : Reproducción secuencial/aleatoria  : Rotación normal, de 90/180/270 grados  : Ampliar/reducir la imagen    5. Movie (Películas)  Resalte el elemento Movie en la página de inicio o pulse la tecla de acceso directo VIDEO para entrar en  el reproductor de películas, seleccione el dispositivo de almacenamiento y la ruta con archivos de vídeo  e inicie la reproducción de la película.  Pulse la tecla de acceso directo MENU y verá una barra de herramientas en la parte inferior de la  pantalla; ésta permitirá al usuario realizar las siguientes operaciones:        : Volver al modo de carpeta,   ...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com   : Ir al archivo de vídeo anterior,  : Retroceso rápido,   : Reproducir/pausar la reproducción en curso,  : Avance rápido,  : Ir al archivo de vídeo siguiente,  : Más opciones: Resume (Reanudar), Repeat (Repetir), Audio  Track (Pista de audio), Subtitle (Subtítulos), Display Mode (Modo de pantalla), File information  (Información de archivo).    6. File Browser (Explorador de archivos)  Resalte el elemento File Browser en la página de inicio o bien pulse la tecla de acceso directo FILE para  entrar en el explorador de archivos y examine los archivos de un dispositivo de almacenamiento y una  ruta determinados.  El usuario podrá examinar las imágenes y reproducir música/películas o editar un archivo concreto.        : Mostrar la página de inicio  : Modo de selección/apertura  : Edit mode (Modo de edición): Cut (Cortar)/Copy (Copiar)/Paste (Pegar)/Delete (Eliminar)  : Sort mode (Modo de clasificación): Name (Nombre)/Date (Fecha)/Size (Tamaño)  : Volver al directorio principal  : Ver por miniatura  : Ayuda    7. Web Browser (Navegador web)  Existen 3 formas para acceder al navegador web:  * Resalte el elemento Web en la página de inicio y, a continuación, pulse el botón OK,  * Resalte el elemento App en la página de inicio, pulse el botón OK y, a continuación, seleccione   ...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com   Websites (Sitios web) ‐> Browser (Navegador) en el menú App (Aplicaciones),  * Pulse la tecla de acceso directo WEB en la página de inicio para entrar directamente en el navegador  web integrado en el sistema.  Esto mostrará el teclado virtual si el usuario pulsó el botón en la columna de direcciones del navegador  web. A continuación, el usuario podrá escribir la dirección de un sitio web para empezar a navegar.  También podrá pulsar el botón MENU para cambiar el enfoque a la barra desplegable para seleccionar  una palabra clave existente en cualquier momento durante la escritura.  Si el usuario pulsara la tecla de acceso directo MENU sin mostrarse el teclado virtual y sin estar en el  modo de escritura de direcciones, verá una barra de herramientas en la parte inferior de la pantalla.  Ésta permite al usuario realizar las siguientes operaciones:      Refresh (Actualizar): actualizar la página web en curso  Forward (Avanzar): ir a la página web siguiente  New tab (Pestaña nueva): crear una nueva página web  New incognito tab (Pestaña nueva incógnita): para abrir una nueva página incógnita  Share Page (Compartir página): compartir esta página mediante Bluetooth  Find on page (Buscar en la página): buscar lo que desea en esta página  Page info (Info de página): obtener cierta información sobre la página en curso  Settings (Ajustes): ciertas configuraciones sobre el navegador web, como pueden ser establecer la  página de inicio, etc.  8 .Setting (Ajustes)  8.1 Wireless & networks (Redes inalámbricas y redes): marque la opción Wi‐Fi y, a continuación,  seleccione una red  disponible en los ajustes de Wi‐Fi; luego introduzca la contraseña correcta.  8.2 Ethernet: marque la opción Ethernet, seleccione el tipo de red (DHCP y Static IP (IP estática)) en los  ajustes de Ethernet; el usuario deberá introducir manualmente los datos de IP address (Dirección  IP)/Net mask (Máscara de subred)/DNS address (Dirección DNS)/Default gateway (Puerta de acceso  predeterminada) si se trata de una dirección IP estática y luego guardarlos.  8.3 Sound (Sonido): sirve para ajustar el volumen,  8.4 Display (Pantalla):  8.4.1 Supported output type (Tipo de salida admitida):   ...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com   Support HMDI (Soporte HDMI): 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p  Support CVBS (Soporte CVBS): 480i, 576i  Nota: el usuario podrá cambiar rápidamente entre salida HDMI y CVBS sin necesidad de reinicializar el  sistema; la salida de CVBS únicamente se encuentra disponible en 480i o 576i.  8.4.2 ajuste la posición de la pantalla manualmente para asegurarse de que el centro multimedia puede  verse en diversos televisores.    8.5 Apps (Aplicaciones): Permite desinstalar una aplicación, comprobar el estado de funcionamiento de  los programas, depurar el dispositivo USB,  8.6 Accounts & sync (Cuentas y sincronización): permite sincronizar la cuenta de Google,  8.7 Backup & reset (Copia de seguridad y reinicialización): sirve para realizar una copia de seguridad de  los datos y restaurar los valores de fábrica (obsérvese que todas las aplicaciones que haya instalado se  borrarán también, por lo que deberá instalarlas de nuevo)  8.8 Storage (Almacenamiento): sirve para comprobar la información de la tarjeta SD y de la memoria  flash,  8.9 Language & input (Idioma y escritura): permite configurar el idioma del sistema y la escritura del  teclado,  8.10 Accessibility (Accesibilidad): configuración de la accesibilidad del sistema  8.11 Date & time (Fecha y hora): sirve para ajustar la fecha/la hora/la zona horaria/el formato de fecha,  etc.  8.12 About MediaBox (Acerca de MediaBox): permite comprobar la versión del sistema actual.                         ...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com   Especificaciones    Características  CPU  ARM CORTEX A9, 800 MHz  clave    Sistema operativo  Android 4.0.3    Memoria del sistema  DDR2 4 Gbits    Capacidad de memoria flash  4 GBytes interna, ampliable  mediante  USB, SD, HDD externos  Entrada/salida  HDMI 1.3  x1, hasta 1080P    CVBS, Audio L/R  x1 únicamente disponible en 480i o  576i    Audio coaxial  x1    Puerto USB Host  x3    Puerto mini USB OTG  x1 ...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com     BABOX1000  ANDROID BOX  Manuale di istruzioni                                    Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per un corretto utilizzo del prodotto e conservarlo  per future consultazioni.   ...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com   Istruzioni di sicurezza importanti  Uso e manutenzione sicuri dell'apparecchio  Abbiamo progettato e fabbricato questo apparecchio nel rispetto delle norme di sicurezza europee ma,  come per ogni dispositivo elettrico, occorre utilizzare l'apparecchio stesso in modo da garantire un buon  funzionamento e non compromettere la sicurezza. Di seguito sono elencati alcuni consigli per  raggiungere tali scopi. Leggere con attenzione le istruzioni seguenti prima di utilizzare l'apparecchio per  la prima volta.  • Non riporre questo prodotto in locali freddi. Quando il prodotto si riscalda fino a raggiungere la  temperatura ambiente, al suo interno può formarsi della condensa che potrebbe danneggiare i  circuiti elettrici.  • Per prevenire scosse elettriche, non rimuovere alcuna copertura.  • In caso di malfunzionamento, non tentare di riparare l'unità autonomamente ma contattare un  tecnico qualificato.  • Non continuare a usare questo apparecchio se dei liquidi sono penetrati al suo interno, se è  danneggiato in qualunque modo o se non funziona come dovrebbe; scollegare immediatamente  l'apparecchio e contattare un tecnico qualificato.  • Non far cadere l'unità né esporla a urti, poiché una brusca manipolazione potrebbe danneggiare  i componenti interni.  • La spina di rete è il principale dispositivo di disconnessione dalla rete elettrica e deve essere  raggiungibile in qualsiasi momento.  AVVERTENZE:  • Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non deve essere  impiegato per altri scopi o applicazioni, ad esempio in un contesto non domestico o in un  ambiente commerciale.   • Il cavo flessibile esterno di questo trasformatore non può essere sostituito; gettare il ...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com     ATTENZIONE  RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA!  NON APRIRE!  Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa all'interno dell’unità, con  conseguente rischio di scosse elettriche.  Il simbolo indica che la documentazione fornita con l'apparecchio contiene importanti  istruzioni relative all'uso e alla manutenzione dell’unità.    Il memory stick USB deve essere inserito direttamente nell'unità.   Non usare prolunghe USB per evitare errori nel trasferimento dati e interferenze.    Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici nei  Paesi dell'Unione europea. Al fine di prevenire danni all'ambiente o alla salute derivanti da uno  smaltimento scorretto del prodotto, si raccomanda di riciclare lo stesso per favorire il recupero dei  materiali riutilizzabili. Per lo smaltimento, portare il prodotto presso gli appositi centri di raccolta e  riciclaggio. Per informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore. Se possibile, consegnare il prodotto al  rivenditore affinché lo ricicli correttamente.           ...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com   Indice  Pannello  anteriore  e  posteriore................  4  Telecomando......................  5  Collegamenti.......................  7  Operazioni  utente....................  8  1.  Menu  HOME....................8  2.  Applicazioni......................8  3.  Music  (Musica)....................10  4.  Picture  (Immagini)..................  11  5.  Movie  (Filmati)....................  12  6.  File  Brower  (Browser  file)................  12  7. ...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com   Pannello anteriore e posteriore          1. Sensore del TELECOMANDO: utilizzato per ricevere il segnale dal telecomando.  2. Pulsante STANDBY: consente di passare dalla modalità standby alla modalità operativa.  3. Mini jack USB con funzione OTG (On‐The‐Go): consente di utilizzare il box come periferica USB per il  proprio computer.  4,5,6. Jack USB: consente di collegare dispositivi USB esterni quali unità Flash USB, lettori audio/video  digitali portatili HDD, telefoni cellulari, mouse, tastiera e così via.  7. DC IN 5V: consente di collegare un adattatore di alimentazione esterno CC da 5 V.  8. COAXIAL: consente di stabilire il collegamento alla presa coassiale del sistema audio surround.  9. LAN Ethernet RJ45: interfaccia Ethernet 10/100 M per la connessione di rete locale.  10. Uscita HDMI: consente di stabilire un collegamento al dispositivo HDTV per l’ingresso video HD.  11. Uscita AV OUT: consente l’uscita del segnale video composito (CVBS) e audio analogico Sin/Dx;  disponibile solo se è impostato il valore 480i o 576i in Setting‐>Display‐>Output mode.  12. Slot per LETTORE SCHEDE: lettore schede SD/MMC/MS 3 in 1.         ...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com   Telecomando  1.  : consente di disattivare l’audio. Premere nuovamente per  ripristinare.  2. MUSIC: collegamento rapido al lettore musicale.   * disponibile solo nella home page.  3. PICTURE: collegamento rapido al browser immagini, per sfogliare le  immagini salvate sul dispositivo di archiviazione interno o esterno.  * disponibile solo nella home page.  4. GOTO: consente di accedere direttamente alla pagina Web  specificata dopo aver digitato l’indirizzo mediante la tastiera software.  5.   : Il telecomando può essere utilizzato anche come mouse.  Seguire le istruzioni in basso per abilitare questa funzione:  Premere il pulsante con l’icona del mouse “  ” sul telecomando.  Premere i pulsanti direzionali o “OK” fino a veder comparire sullo  ”.  schermo l’icona del mouse “ Il mouse può essere gestito tramite i pulsanti direzionali e il pulsante  “OK”.  Per disattivare la funzione mouse, premere nuovamente il pulsante  con l’icona del mouse. Il telecomando ritornerà al normale  funzionamento.  6. MENU: la visualizzazione del menu a schermo dipende dalle  applicazioni in uso. Consente anche di cambiare le voci attive nella  barra degli strumenti del motore di ricerca.  7.  : consente di spostare i cursori nel menu a schermo.  * Anche definito nel manuale come Su/Giù/Destra/Sinistra.  8. DEL: consente di eliminare le parole o i numeri dalla tastiera  software.  9. ...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com   20.  : consente di passare alla riproduzione precedente/successiva.  21. Vol+/Vol‐: consente di alzare/abbassare il volume.  22.   : sospende la riproduzione corrente. Premere nuovamente per riprendere la riproduzione.    Installazione delle batterie  Rimuovere il coperchio del vano batterie dal telecomando e inserire 2 batterie AAA nell'alloggiamento.  Il diagramma all'interno del vano batterie mostra il modo di installazione corretto.    Uso del telecomando  Per utilizzare il telecomando, puntarlo frontalmente rispetto all’IP Box.  Il telecomando funziona a una distanza massima dall’IP Box di 7 metri, e ha un angolo d'azione pari a  fino 60 gradi.      Il telecomando non funziona se il suo percorso risulta ostruito.                La luce solare o una luce molto intensa diminuiscono la sensibilità del telecomando.       ...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com   Collegamenti      TV  AV Cable (CVBS, Audio L/R) Cavo AV (CVBS, Audio Sin/Dx)  SD/MS/MMC 3 in 1 SD/MS/MMC 3 in 1  Net Cable Cavo di rete  Coaxial Coassiale  Coaxial Cable Cavo coassiale  Amplifier Digital Amplificatore digitale  Adapter  Adattatore     ...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com   Operazioni utente  1. Menu HOME    Questo menu visualizza tutte le voci comuni del box:  Application, Music, Picture, Movie, File Browser, Web Browser, Setting.    Nota: l’utente può selezionare le applicazioni utilizzando i pulsanti del cursore e aprirle mediante il  pulsante OK. In alternativa, può premere i tasti di scelta rapida seguenti della home page:  * Entrare in Web Browser premendo il tasto di scelta rapida WEB.  * Entrare nell’interfaccia Applications premendo il tasto di scelta rapida APP.  * Entrare nel menu di sistema Setting premendo il tasto di scelta rapida SETTING.  * Entrare in Movie player premendo il tasto di scelta rapida VIDEO.  * Entrare in Music player premendo il tasto di scelta rapida MUSIC.  * Entrare in Picture Browser premendo il tasto di scelta rapida PICTURE.  * Entrare in File Browser premendo il tasto di scelta rapida FILE.    2. Applicazioni sul telecomando  Premere il tasto di scelta rapida APP o selezionare la voce App nella home page per entrare nel menu  APP.  L’utente visualizzerà tutte le applicazioni installate all’interno del box, come mostrato di seguito:    2.1 Applicazioni incorporate di sistema  Queste applicazioni includono, senza limitarsi a, quanto segue:    Music Player: riproduzione di musica.  Picture Player: browser immagini.  Movie Player: riproduzione di filmati.   ...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com   File Browser: browser di file.  Browser: browser Google.  Settings: impostazioni di sistema.    Calendar: calendario di Google.  Clock: orologio di Google.  Downloads: gestione dei download da Google.  Email: client di posta elettronica.  Search: motore di ricerca rapida di Google.  Upgrade: aggiornamento del sistema.  PPPoE (opzionale): protocollo point‐to‐point su Ethernet, collegamento a banda larga.    Remote IME2.0 (opzionale): applicazione che supporta l’uso del cellulare Android per il controllo remoto  dell’IP Box. Tuttavia, si richiede l’installazione della stessa applicazione Remote IME sul cellulare.    Network (opzionale): consente all’IP Box di riprodurre i supporti digitali condivisi dal PC. La  precondizione è che sia PC che IP Box siano collegati a una rete domestica wireless o cablata.  a. Condivisione di supporti su Windows XP  1) Abilitare il servizio di rilevamento SSDP: Start ‐> Impostazione ‐> Pannello di controllo ‐>  Strumenti di amministrazione‐> Servizi ‐> Servizio di rilevamento SSDP.  2) Aggiungere un componente Windows UPnP: Start ‐> Impostazione ‐> Pannello di controllo ‐>  Installazione applicazioni ‐> Installazione componenti di Windows ‐> Servizio di rete ‐> Interfaccia utente  UPnP + Rilevamento gateway Internet.  3) Condividere le cartelle contenenti musica, immagini, filmati. Se l’IP Box non riesce a trovare i PC  disponibili in rete, verificare quanto segue:  * Si trovano nello stesso segmento di indirizzi IP o nello stesso gruppo di lavoro.  * È possibile accedere alla cartella condivisa del PC da un altro computer.  * Provare ad abilitare un account Guest lasciando la password vuota (gestione computer: utenti e  gruppi), quindi andare a Start‐>Esegui Digitare gpedit.msc ‐> Configurazione computer ‐> Impostazioni di  Windows ‐> Impostazioni di protezione ‐> Criteri locali ‐> Opzioni di protezione ‐> Account: stato  account Guest: attivato  * Rimuovere l’account Guest da Start‐>Esegui Digitare gpedit.msc ‐> Configurazione computer ‐>  Impostazioni di Windows ‐> Criteri locali ‐> Assegnazione diritti utente ‐> Nega accesso al computer dalla ...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com     Se è il primo accesso o la prima volta che si passa da   a  , è visualizzato il menu di ricerca. Se le  cartelle condivise non sono visualizzate come mostrato di seguito dopo il timeout della ricerca, potrebbe  essere necessario inserire manualmente indirizzo IP, cartella, nome utente e password.  : tornare alla home page.  : cercare e installare le cartelle condivise nelle risorse di rete adiacenti.  : elencare le cartelle selezionate solo con segno di spunta.  : ordinare per nome file.  : tornare alla directory superiore.  : visualizzare per miniatura o elenco.  : accedere alla Guida per tutte le icone.    2.2 Installazione delle applicazioni  (1) Installare il file apk nel dispositivo di archiviazione di massa esterno, utilizzando FileBrowser.  (2) Scaricare e installare le varie applicazioni dallo store Android o dall’app store locale.  2.3 Disinstallazione delle applicazioni  Entrare nell’applicazione Settings, selezionare Apps‐>All, quindi selezionare l’applicazione che si  desidera disinstallare e premere il pulsante Disable.        3. Music (Musica)  Evidenziare la voce Music nella home page o, in alternativa, premere il tasto di scelta rapida MUSIC per  entrare nel lettore musicale. Scegliere il dispositivo di archiviazione e il percorso contenenti i file  musicali, quindi avviare la riproduzione degli stessi.  Premere il tasto di scelta rapida MENU per visualizzare nella parte inferiore della schermata una barra  degli strumenti che consente all’utente di fare quanto segue:   ...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com     : avviare o sospendere la riproduzione.  : interrompere la riproduzione.  : eseguire il riavvolgimento rapido.  : eseguire l’avanzamento rapido.  : passare alla traccia audio precedente.  : passare alla traccia audio successiva.  : eseguire la riproduzione di un singolo file/una cartella/eseguire la ripetizione casuale dei brani.  Nota: tutte le operazioni indicate sopra possono essere eseguite anche premendo i tasti di scelta rapida  correlati del telecomando. L’utente, inoltre, può uscire dal menu corrente premendo il pulsante BACK.    4. Picture (Immagini)  Evidenziare la voce Picture nella home page o, in alternativa, premere il tasto di scelta rapida PICTURE  per entrare nel browser immagini. Scegliere il dispositivo di archiviazione e il percorso contenenti i file  immagine, quindi avviare la presentazione degli stessi.  Premere il tasto di scelta rapida MENU per visualizzare nella parte inferiore della schermata una barra  degli strumenti che consente all’utente di fare quanto segue:      : avviare o sospendere l’immagine corrente.  : interrompere la riproduzione.  : passare all’immagine precedente.  : passare all’immagine successiva.  : ripetere la riproduzione.  : modificare l’intervallo della presentazione.   ...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com   : eseguire la riproduzione in sequenza/casuale.  : visualizzare in modalità normale o con rotazione a 90/180/270 gradi.  : eseguire lo zoom avanti/indietro dell’immagine.    5. Movie (Filmati)  Evidenziare la voce Movie nella home page o, in alternativa, premere il tasto di scelta rapida VIDEO per  entrare nel lettore filmati. Scegliere il dispositivo di archiviazione e il percorso contenenti i filmati, quindi  avviare la riproduzione degli stessi.  Premere il tasto di scelta rapida MENU per visualizzare nella parte inferiore della schermata una barra  degli strumenti che consente all’utente di fare quanto segue:        : tornare in modalità cartella.  : passare al file video precedente.  : eseguire il riavvolgimento rapido.   : riprodurre/sospendere la riproduzione corrente.  : eseguire l’avanzamento rapido.  : passare al file video successivo.  : Altre opzioni: Riprendi, Ripeti, Traccia audio,  Sottotitoli, Modalità visualizzazione, Informazioni file.    6. File Brower (Browser file)  Evidenziare la voce File Browser nella home page o, in alternativa, premere il tasto di scelta rapida FILE  per entrare nel browser file. Sfogliare quindi i file in un dispositivo di archiviazione e in un percorso  specifici.  L’utente può sfogliare le immagini, riprodurre musica/filmati o modificare un file specifico.     ...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com       : mostrare la home page.  : selezionare/aprire una modalità.  : Modalità modifica: Taglia/Copia/Incolla/Elimina  : Modalità ordinamento: Nome/Data/Dimensione  : tornare alla directory superiore.  : visualizzare per miniatura.  : accedere alla Guida.    7. Web Browser (Browser Web)  Sono disponibili 3 procedure per accedere al browser Web:  * Evidenziare la voce Web nella home page, quindi premere il pulsante OK.  * Evidenziare la voce App nella home page, quindi premere il pulsante OK e selezionare  Websites‐>Browser nel menu App.  * Premere il tasto di scelta rapida WEB nella home page per entrare direttamente nel browser Web  incorporato del sistema.  Premendo il pulsante OK nella colonna degli indirizzi del browser Web è possibile visualizzare la tastiera  software. A questo punto, l’utente può digitare i siti Web per avviare la navigazione. In alternativa,  l’utente può premere il pulsante MENU per attivare la barra a discesa e selezionare una delle parole  chiave esistenti in qualsiasi momento nel corso della digitazione.  Se l’utente preme il tasto di scelta rapida MENU quando la tastiera software non è disponibile o quando  non si trova in modalità di digitazione dell’indirizzo, nella parte inferiore della schermata è visualizzata  una barra degli strumenti che consente all’utente stesso di fare quanto segue:       ...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com   Refresh: aggiornare la pagina Web corrente.  Forward: passare alla pagina Web successiva.  New tab: creare una nuova pagina Web.  New incognito tab: aprire una nuova pagina in incognito.  Share Page: condividere la pagina corrente tramite Bluetooth.  Find on page: trovare l’elemento desiderato nella pagina.  Page info: visualizzare alcune informazioni sulla pagina corrente.  Settings: visualizzare alcune impostazioni sul browser Web, ad esempio per impostare la home page.    8 Setting (Impostazioni)  8.1 Wireless & networks: spuntare l’opzione Wi‐Fi, quindi scegliere una rete disponibile  nelle impostazioni Wi‐Fi. Infine, immettere la password corretta.  8.2 Ethernet: spuntare l’opzione Ethernet e scegliere il tipo di rete (DHCP e Static IP) nelle impostazioni  Ethernet. Se seleziona l’impostazione dell’IP statico, l’utente è tenuto a immettere manualmente i dati  relativi a indirizzo IP/Net Mask/indirizzo DNS e gateway predefinito, quindi a salvare.  8.3 Sound: regolare il volume.  8.4 Display:  8.4.1 Tipo di output supportato:  HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p  CVBS: 480i, 576i  Nota: l’utente può passare rapidamente dall’output HDMI all’output CVBS e viceversa senza riavviare il  sistema. L’output CVBS è disponibile sono in 480i o 576i.  8.4.2 Regolare la posizione dello schermo manualmente per assicurarsi che il box possa essere  visualizzato su TV diversi.      8.5 Apps: disinstallare l’applicazione, verificare lo stato di esecuzione del programma, eseguire il debug  sul dispositivo USB.  8.6 Accounts & sync:sincronizzare l’account Google.  8.7 Backup & reset: eseguire il backup dei dati e il ripristino delle impostazioni di fabbrica (si noti che  tutte le applicazioni installate saranno cancellate e dovranno essere reinstallate successivamente).  8.8 Storage: verificare le informazioni di spazio relative a scheda SD e Flash.  8.9 Language & input: configurare la lingua di sistema e la modalità di immissione tramite tastiera. ...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com   Specifiche    Caratteristiche  CPU  ARM CORTEX A9, 800 MHz  chiave    Sistema operativo  Android 4.0.3    Memoria di sistema  DDR2 4 Gbit    Capacità Flash  Interna da 4 GByte; estensioni disponibili  con  USB, SD, HDD esterni  Input/Output  HDMI 1.3  x1, fino a 1080P    CVBS, Audio Sin/Dx  x1, disponibile solo in 480i o 576i    Audio coassiale  x1    Host USB  x3    OTG Mini USB  x1   ...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com   BABOX1000  ANDROID BOX    Uživatelská příručka                            Tuto příručku si pečlivě pročtěte, podává důležité informace pro řádné používání tohoto výrobku;  uschovejte si ji pro případné další použití.       ...
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Důležité bezpečnostní pokyny  Bezpečné používání a péče o Vaše zařízení  Tento výrobek byl navržen a vyroben tak, aby splňoval evropské bezpečnostní normy; pro každé  elektrické zařízení však platí, že o něj musíte pečovat, abyste zajistili bezpečnost a dosáhli co nejlepších  výsledků.Nabízíme několik tipů, které vám pomohou toho dosáhnout.Tyto pokyny si přečtěte ještě před  prvním použitím zařízení.  • Neskladujte toto zařízení v chladných prostorách.Jakmile se výrobek zahřeje na pokojovou  teplotu, může se uvnitř vytvořit vlhkost, která pak může poškodit elektronické obvody.  • Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte žádné kryty.  • V případě jakéhokoli poškození nebo poruchy se nepokoušejte daný problém opravit sami.  Požádejte o pomoc kvalifikovaného servisního technika.  • Toto zařízení dále nepoužívejte, pokud do něj pronikla kapalina, pokud je jakýmkoli způsobem  poškozené, nebo pokud nefunguje podle očekávání. Okamžitě odpojte zařízení a požádejte o  odbornou radu.  • Zařízení nesmí upadnout ani se do něj nesmí jakkoli narážet, hrubé zacházení může poškodit  vnitřní součástky.  • Hlavním vypínačem zařízení je síťová zástrčka, která musí být neustále dostupná.  VAROVÁNÍ:  • Přístroj je určen k použití v domácnosti a nesmí se používat k žádným jiným účelům ani jiným  způsobem, např. k jinému než domácímu použití nebo ke komerčním účelům.   • Externí ohebný kabel nebo kabel transformátoru nemůže být vyměněn. Pokud je kabel poškozen,  transformátor musí být vyřazen.  • Přístroj chraňte před kapající nebo stříkající kapalinou a nepokládejte na něj předměty naplněné  kapalinou, např. vázy.  •...
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com Tento symbol upozorňuje na přítomnost nebezpečného napětí uvnitř přístroje, které  představuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.  Tento symbol upozorňuje na důležité body návodu k obsluze a údržbě v doprovodné  dokumentaci tohoto přístroje.    Paměťová karta USB (memory stick) by měla být zapojena přímo do přístroje.   Neměli byste používat prodlužovací kabel USB, aby se zabránilo selhání přenosu dat a rušení.    Tento symbol udává, že daný výrobek by neměl být v zemích Evropské Unie likvidován společně s  ostatním odpadem z domácnosti. Abyste zabránili případnému poškození životního prostředí nebo  lidského zdraví vinou nekontrolované likvidace odpadů, recyklujte tento výrobek odpovědným  způsobem, kterým podpoříte trvale udržitelné opětovné využívání materiálových zdrojů. Pro vrácení  použitého zařízení využijte vratného a sběrného systému nebo kontaktuje maloobchodního prodejce, u  nějž jste toto zařízení nakoupili. Prodejce jej může předat k ekologicky šetrné recyklaci.                         ...
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Obsah  Přední a zadní panel........................ .4  Dálkový ovladač.......................... 5  Zapojení............................ 7  Obsluha............................ 8  1. Hlavní nabídka..........................8  2. Aplikace............................8  3. Hudba............................10  4. Snímky (fotografie)........................ 11  5. Filmy............................. 12  6. Prohlížení souborů........................ 13  7. Browser (internetový prohlížeč) ....................13  8. Nastavení ............................14  Specifikace............................16                       ...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Přední a zadní panel      1. Přijímač signálu z dálkového ovladače: Slouží k příjmu signálu z dálkového ovladače.  2. Tlačítko POHOTOVOSTNÍ REŽIM (STANDBY) Přepíná mezi pohotovostním a provozním režimem.  3. Mini USB konektor s OTG (On‐The‐Go technologie): umožňuje tomuto multimediálnímu centru  fungovat jako USB periferie počítače.  4,5,6. USB porty: Připojení externích USB zařízení, např. USB flash disk, přenosný digitální audio/video  přehrávač s HDD, mobilní telefon, myš, klávesnice atd.  7. Vstup stejnosměrného proudu (DC IN) 5V: Připojení externího napájecího adaptéru DC 5V.  8. KOAXIÁLNÍ VÝSTUP: Připojení na koaxiální zásuvku surround systému.  9. Ethernet LAN RJ45: 10/100M Ethernetové rozhraní pro připojení místní sítě.  10. HDMI výstup: Připojení na HDTV na vstup HD video signálu.  11. AV výstup: Výstup kompozitního video signálu (CVBS) a analogového audio signálu L/R, dostupné  pouze při nastavení: Settings (nastavení)‐>Display (displej) ‐>Output mode (režim výstupu) na 480i nebo  576i.  12. ČTEČKA KARET: Slot na karty SD/MMC/MS „3 in 1“.             ...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Dálkový ovladač  1.  : Vypíná zvuk, dalším stisknutím se zvuk opět zapne.  2. MUSIC (Hudba): Klávesová zkratka na hudební přehrávač.   * přístupné jen na výchozí stránce  3. PICTURE (Obraz/snímek): Klávesová zkratka na prohlížeč  snímků uložených na interním/externím paměťovém zařízení.  * přístupné jen na výchozí stránce  4. GOTO (Přejít na):Přejde na internetovou stránku poté, co jste  ji zadali na softwarové klávesnici.  5.  : Dálkový ovladač může být také použit jako myš.  Postupujte podle níže uvedených pokynů pro povolení této  funkce:  Stiskněte tlačítko s logem myši „  “ na dálkovém ovladači.  Stiskněte směrová tlačítka nebo „OK“ a na obrazovce se objeví   “.  ikona myši „ Myš lze ovládat pomocí směrových tlačítek a „OK“.  Chcete‐li zakázat funkci myši, znovu stiskněte tlačítko s logem  myši. Dálkové ovládání se vrátí do normální funkce.  6. MENU (Nabídka): Zobrazí obrazovkové menu podle aplikace  nebo přepne na hledanou položku v panelu nástrojů vyhledávače.  7.  : Pohyb kurzorem na obrazovkovém menu.  * V rámci této příručky rovněž označováno jako šipka  nahoru/dolů/doprava/doleva.  8. DEL (Vymazat): Vymaže slova nebo čísla na softwarové  klávesnici.  9.  : Rychlý posun dozadu nebo dopředu během přehrávání.  10. 0‐9: Zadá hodnotu na obrazovkovém menu.   11. ...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com   Instalace baterií  Z dálkového ovladače sejměte kryt baterií a do prostoru na baterie vložte dvě baterie typu AAA.  Nákres uvnitř bateriového prostoru znázorňuje správný způsob vložení baterií.      Používání dálkového ovladače  Dálkový ovladač při používání nasměrujte na čelní panel IP Boxu.  Dálkový ovladač má dosah na vzdálenost až 7 metrů od IP Boxu, při úhlu až 60°.      Dálkový ovladač nefunguje, pokud je na této vzdálenosti blokován.          Sluneční záření nebo velmi jasné světlo snižuje citlivost dálkového ovladače.     ...
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Zapojení    TV  TV  AV Cable (CVBS, Audio L/R)  Audio/Video kabely (CVBS, Audio L/R)  SD/MS/MMC 3 in 1  SD/MS/MMC „3 in 1“  Net Cable  Síťový kabel  Coaxial  Koaxiální výstup  Coaxial Cable  Koaxiální kabel  Amplifier Digital  Digitální zesilovač  Adapter  Napájecí zdroj (adaptér)       ...
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com bsluha   1.Hlavní nabídka    Tato nabídka zobrazuje všechny běžné položky uvnitř multimediálního centra:  Aplikace, hudba, obrázky/snímky, filmy, prohlížeč souborů, internetový prohlížeč, nastavení.    Poznámka: Uživatel si může volit aplikace pomocí kurzorových tlačítek, aplikace se otevírají tlačítkem OK.  Rovněž lze používat níže uvedené „horké klávesy“ na výchozí stránce:  * Stiskem klávesy WEB přejdete na internetový prohlížeč.  * Stiskem klávesy APP přejdete na aplikace.  * Stiskem klávesy SETTING přejdete na systémové nastavení.  * Stiskem klávesy VIDEO přejdete na přehrávač filmů.  * Stiskem klávesy MUSIC přejdete na přehrávač audio souborů.  * Stiskem klávesy PICTURE přejdete na prohlížeč snímků/fotografií.  * Stiskem klávesy FILE přejdete na prohlížeč souborů.    2. Aplikace na dálkovém ovladači  Na nabídku APP (aplikace) přejdete stiskem „horké klávesy“ APP nebo volbou položky APP na výchozí  stránce.  Uživateli se všechny aplikace nainstalované v centru zobrazí následujícím způsobem:    2.1 Zabudované systémové aplikace  Mimo jiné máte k dispozici následující aplikace:  Music Player: přehrávání audio souborů  Picture Player: prohlížeč snímků  Movie Player: přehrávání video souborů (filmů) ...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com File Browser: prohlížeč souborů  Browser: prohlížeč Google  Settings: Systémová nastavení    Calendar: kalendář Google  Clock: hodiny Google  Downloads: správa stahování Google  E‐mail:E‐mailový klient  Search:zjednodušené vyhledávání pomocí Googlu  Upgrade: Upgrade systému  PPPoE (doplňkově): point‐to‐point protocol přes ethernet, širokopásmový volič    Remote IME2.0 (doplňkově): aplikace podporující používání mobilních telefonů s operačním systémem  Android pro dálkové ovládání tohoto IP boxu. Musíte si však nainstalovat stejnou aplikaci Remote IME  do Vašeho mobilního telefonu.    Network (doplňkově): umožňuje tomuto IP boxu přehrávat digitální media sdílená počítačem; počítač a  IP box však musí být připojeny do klasické či bezdrátové domácí sítě.  a. Sdílení médií na Windows XP  1) Aktivujte službu SSDP: Start ‐> Nastavení ‐> Ovládací panely ‐>  Nástroje pro správu ‐> Služby ‐> SSDP Discovery Service  2) Přidat součást UPnP Windows: Start ‐> Natavení ‐> Ovládací panely ‐> Přidat nebo odebrat program ‐>  Přidat/Odebrat součást Windows ‐> Síťová služba ‐> UPnP uživatelské rozhraní + Internetová brána  Discovery  3) Sdílejte složky obsahující hudební soubory, snímky, filmy, pokud Váš IP box nenajde v síti dostupný  počítač, zkontrolujte následující:  * Zda jsou ve stejném segmentu IP adresy nebo ve stejné pracovní skupině,  * Zda máte přístup na sdílenou složku z jiného počítače,  * Aktivovat a přidělit uživatelskému účtu návštěvníka prázdné heslo (správa počítače: uživatelé a skupiny,  poté Start‐>Spustit gpedit.msc ‐> Konfigurace počítače ‐> Nastavení Windows ‐> Bezpečnostní nastavení  ‐> Místní zásady ‐> Možnosti a volby zabezpečení ‐> Účty: Statut účtu návštěvníka: aktivován  * Odebrat účet návštěvníka Start‐>Spustit gpedit.msc ‐> Konfigurace počítače ‐> Nastavení Windows ‐>  Bezpečnostní nastavení ‐> Místní zásady ‐> Převod uživatelských práv ‐> Zakázat přístup k tomuto  počítači ze sítě ...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com Pokud tuto položku zadáváte poprvé nebo pokud přepínáte z   do  , zobrazí se vyhledávací  menu, pokud nevidíte sdílené složky, jak je znázorněno níže, ani po dokončeném vyhledávání, budete  nejspíše muset zadat IP adresu, složku, uživatelské jméno a heslo ručně.    : Návrat na výchozí stránku  : Vyhledat a nainstalovat sdílené složky u síťových sousedů  : Zobrazit pouze zvolené složky se zaškrtnutím  : Seřadit podle názvu souboru  : Zpět na základní nadřazený adresář  : Náhled miniatur nebo seznam  : Nápověda pro všechny ikony  2.2 Instalace aplikací  (1) Nainstaluje soubor aplikací z externího velkokapacitního zařízení pomocí FileBrowser.  (2) Stáhněte a nainstalujte různé aplikace z trhu Android nebo z lokálního app trhu.  2.3 Odinstalování aplikací  Přejděte na Nastavení, zvolte Apps ‐> All, poté zvolte aplikaci, kterou chcete odinstalovat, nakonec  stiskněte tlačítko Disable (deaktivovat).    3. Hudba  Zvýrazněte položku Music (hudba) na výchozí stránce nebo stiskněte horkou klávesu MUSIC, čímž  přejdete k hudebnímu přehrávači, zvolte paměťové zařízení a cestu k hudebním souborům, poté  spusťte přehrávání souboru.  Po stisknutí horké klávesy MENU se ve spodní části obrazovky objeví panel nástrojů, tento panel  umožňuje uživatelům provádět následující operace: ...
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com   : Spustit nebo pozastavit (pauza) přehrávání.  : Zastavit přehrávání,  : Rychlý přesun dozadu,  : Rychlý přesun dopředu,  : Přejit na předchozí zvukovou stopu (skladbu),  : Přejit na další zvukovou stopu (skladbu),  : Opakování jednotlivé skladby/celé složky/náhodné přehrávání  Poznámka:Všechny výše uvedené operace lze rovněž provádět stiskem příslušných horkých kláves na  dálkovém ovladači, uživatel může také opustit aktuální menu stiskem tlačítka BACK.  4. Snímky (fotografie)  Zvýrazněte položku Picture (snímek) na výchozí stránce nebo stiskněte horkou klávesu PICTURE, čímž  přejdete k prohlížeči snímků, zvolte paměťové zařízení a cestu k souborům se snímky, poté spusťte  prezentaci snímků.  Po stisknutí horké klávesy MENU se ve spodní části obrazovky objeví panel nástrojů, tento panel  umožňuje uživatelům provádět následující operace:    : Spustit nebo pozastavit aktuální snímek.  : Zastavit přehrávání  : Přejit na předchozí snímek ...
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com : Přejit na další snímek  : Opakovat přehrávání  : Změnit interval mezi snímky v prezentaci  : Přehrávání v sekvenci/v náhodném pořadí  : Normální, otočení o 90/180/270 stupňů  : Přiblížit/oddálit snímek  5. Filmy  Zvýrazněte položku Movie (film) na výchozí stránce nebo stiskněte horkou klávesu VIDEO, čímž přejdete  k přehrávači filmů (video souborů), zvolte paměťové zařízení a cestu k filmovým souborům, poté spusťte  přehrávání filmu.  Po stisknutí horké klávesy MENU se ve spodní části obrazovky objeví panel nástrojů, tento panel  umožňuje uživatelům provádět následující operace:    : Zpět do režimu procházení složek,  : Přejit na video soubor,  : Rychlý přesun dozadu,   : Přehrát/pozastavit aktuální přehrávání,  : Rychlý přesun dopředu,  : Přejit na další soubor s videem,  : Další možnosti: Pokračovat v přehrávání, opakovat, zvuková  stopa, titulky, režim zobrazení, informace o souboru.     ...
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Prohlížení souborů  Zvýrazněte položku File Browser (prohlížeč souborů) na výchozí stránce nebo stiskněte horkou klávesu  FILE (soubor), čímž přejdete k prohlížeči souborů, zde pak procházíte soubory v určitém paměťovém  zařízení a cestě.  Uživatel si může prohlížet snímky a přehrávat hudební soubory/filmy nebo upravovat určitý soubor.    : Ukázat výchozí stránku  : Volba/otevření režimu  : Režim úprav: Vyjmout/Kopírovat/Vložit/Vymazat  : Režim třídění: Název/Datum/Velikost  : Zpět na základní nadřazený adresář  : Náhled miniatur (thumbnail)  : Nápověda    7. Browser (internetový prohlížeč)  K internetovému prohlížeči se lze dostat 3 způsoby:  * Zvýrazněte položku Web na výchozí stránce a poté stiskněte tlačítko OK,  * Zvýrazněte položku App na výchozí stránce, stiskněte tlačítko OK a poté v  menu App zvolte Websites‐>Browser,  * Stiskněte horkou klávesu WEB na výchozí stránce, tím přímo přejdete na internetový prohlížeč  zabudovaný v systému,  Zobrazí se softwarová klávesnice, pokud uživatel v internetovém prohlížeči stiskl tlačítko OK ve sloupci s  adresou; uživatel pak může napsat konkrétní adresu a začít surfovat po internetu; případně může  stisknout tlačítko MEDIA, čímž zobrazí rozbalovací lištu, z níž může kdykoli během psaní volit některé z  uložených klíčových slov. ...
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Po stisknutí horké klávesy MENU mimo režim zadávání adres, aniž by byla zobrazena softwarová  klávesnice, se ve spodní části obrazovky objeví panel nástrojů, který uživatelům umožňuje provádět  následující operace:    Refresh: aktualizuje právě otevřenou internetovou stránku  Forward: přejde na další internetovou stránku  New tab: vytvoří novou záložku s internetovou stránkou  New incognito tab: otevře nové anonymní prohlížení stránky  Share Page: sdílí danou stránku prostřednictvím Bluetooth  Find on page: na dané stránce najde hledanou položku  Page info: několik informací o aktuálně otevřené stránce  Settings: určitá nastavení internetového prohlížeče, např. nastavení domovské stránky atd.  8. Nastavení  8.1 Wireless & networks: zaškrtněte možnost Wi‐Fi, poté zvolte dostupnou  síť v nastavení Wi‐Fi a zadejte správné heslo.  8.2 Ethernet: zaškrtněte možnost Ethernet, zvolte typ sítě (DHCP a Static IP) v nastavení Ethernet,  uživatel pak musí ručně zadat IP adresu/Net mask/DNS adresu/Výchozí bránu, pokud se jedná o  statickou IP, poté je nutno toto nastavení uložit.  8.3 Zvuk: upravit hlasitost,  8.4 Displej:  8.4.1 Podporované typy výstupů:  Podporuje HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p  Podporuje CVBS: 480i, 576i  Poznámka: uživatel může rychle přepínat mezi výstupy HDMI a CVBS, aniž by bylo nutno systém  rebootovat, výstup CVBS je dostupný pouze u 480i nebo 576i.  8.4.2 ručně upraví pozici obrazovky, tím zajistíte, že bude mediální centrum správně zobrazeno na  různých televizních přijímačích. ...
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com     8.5 Apps (aplikace): Odinstaluje aplikaci, zkontroluje provozní režim programu, odstraní chyby a doladí  USB zařízení,  8.6 Accounts & sync: synchronizace Google účtu,  8.7 Backup & reset: zálohuje data a obnoví tovární nastavení (upozorňujeme, že v tomto případě budou  vymazány všechny aplikace, které jste nainstalovali, budete je tak muset znovu nainstalovat),  8.8 Storage: zobrazí informace o volném místu na SD kartě nebo Nand flash disku,  8.9 Language & input: nastaví systémový jazyk a klávesnicový vstup,  8.10 Accessibility: nastaví přístupnost systému  8.11 Date & time: nastaví datum/čas/časové pásmo/formát hodin atd.  8.12 About MediaBox: aktuální verze systému.                       ...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikace    Základní funkce  CPU  ARM CORTEX A9, 800MHz  a vlastnosti    Operační systém  Android 4.0.3    Systémová paměť  DDR2 4Gbits    Kapacita flash disku  4GB interní, rozšířitelné pomocí  externího USB, SD, HDD  Vstup/Výstup  HDMI 1.3  x1, až 1080P    CVBS, Audio L/R  x1 pouze u 480i nebo 576i    Koaxiál audio  x1    USB Host  x3    Mini USB OTG  x1    Čtečka karet  SD/MS/MMC „3 in 1“ ...
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com   BABOX1000  ANDROID BOX  Používateľská príručka                                    Túto príručku si pozorne prečítajte, podáva dôležité informácie pre riadne používanie tohto výrobku;  uschovajte si ju pre prípadné ďalšie použitie. ...
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Dôležité bezpečnostné pokyny  Bezpečné používanie a starostlivosť o vaše zariadenie  Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený tak, aby spĺňal európske bezpečnostné normy; pre každé  elektrické zariadenie však platí, že sa oň musíte starať, aby ste zaistili bezpečnosť a dosiahli čo najlepšie  výsledky. Ponúkame niekoľko tipov, ktoré vám pomôžu dosiahnuť to. Tieto pokyny si prečítajte ešte pred  prvým použitím zariadenia.  • Neskladujte toto zariadenie v chladných priestoroch. Hneď ako sa výrobok zahreje na izbovú  teplotu, môže sa vnútri vytvoriť vlhkosť, ktorá potom môže poškodiť elektronické obvody.  • Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte žiadne kryty.  • V prípade akéhokoľvek poškodenia alebo poruchy sa nepokúšajte daný problém opraviť sami.  Požiadajte o pomoc kvalifikovaného servisného technika.  • Toto zariadenie ďalej nepoužívajte, ak doň prenikla kvapalina, ak je akýmkoľvek spôsobom  poškodené, alebo ak nefunguje podľa očakávaní. Okamžite odpojte zariadenie a požiadajte o odbornú  radu.  • Zariadenie nesmie spadnúť ani sa doň nesmie akokoľvek narážať, hrubé zaobchádzanie môže  poškodiť vnútorné súčiastky.  • Hlavným vypínačom zariadenia je sieťová zástrčka, ktorá musí byť neustále dostupná.  VAROVANIE:  • Prístroj je určený na použitie v domácnosti a nesmie sa používať na žiadne iné účely ani iným  spôsobom, napr. na iné než domáce použitie alebo na komerčné účely.   • Externý ohybný kábel alebo kábel transformátora nemôže byť vymenený. Ak je kábel poškodený,  transformátor musí byť vyradený.  • Prístroj chráňte pred kvapkajúcou alebo striekajúcou kvapalinou a neklaďte naň predmety  naplnené kvapalinou, napr. vázy.  •...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com   UPOZORNENIE  NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!  NEOTVÁRAŤ!  Tento symbol upozorňuje na prítomnosť nebezpečného napätia vnútri prístroja, ktoré  predstavuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.  Tento symbol upozorňuje na dôležité body návodu na obsluhu a údržbu v sprievodnej  dokumentácii tohto prístroja.    Pamäťová karta USB (memory stick) by mala byť zapojená priamo do prístroja.   Nemali by ste používať predlžovací kábel USB, aby sa zabránilo zlyhaniu prenosu dát a rušeniu.    Tento symbol udáva, že daný výrobok by nemal byť v krajinách Európskej únie likvidovaný spoločne s  ostatným odpadom z domácnosti. Aby ste zabránili prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo  ľudského zdravia vinou nekontrolovanej likvidácie odpadov, recyklujte tento výrobok zodpovedným  spôsobom, ktorým podporíte trvale udržateľné opätovné využívanie materiálových zdrojov. Na vrátenie  použitého zariadenia využite vratný a zberný systém alebo kontaktuje maloobchodného predajcu, u  ktorého ste toto zariadenie nakúpili. Predajca ho môže odovzdať na ekologicky šetrnú recykláciu.                                 ...
  • Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Obsah  Predný  a  zadný  panel......................  4  Diaľkový  ovládač......................  5  Zapojenie.........................  7  Obsluha...........................  8  1.  Hlavná  ponuka......................8  2.  Aplikácie........................8  3.  Hudba...........................10  4.  Snímky  (fotografie)......................  11  5.  Filmy..........................  12  6.  Prezeranie  súborov.......................  12  7.  Browser  (internetový  prehľadávač)  ................  13  8. ...
  • Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com Predný a zadný panel      1. Prijímač signálu z diaľkového ovládača: Slúži na príjem signálu z diaľkového ovládača.  2. Tlačidlo POHOTOVOSTNÝ REŽIM (STANDBY) Prepína medzi pohotovostným a prevádzkovým režimom.  3. Mini USB konektor s OTG (On‐The‐Go technológia): umožňuje tomuto multimediálnemu centru  fungovať ako USB periféria počítača.  4,5,6. USB porty: Pripojenie externých USB zariadení, napr. USB flash disk, prenosný digitálny audio‐ /videoprehrávač s HDD, mobilný telefón, myš, klávesnica atď.  7. Vstup jednosmerného prúdu (DC IN) 5V: Pripojenie externého napájacieho adaptéra DC 5V.  8. KOAXIÁLNY VÝSTUP: Pripojenie na koaxiálnu zásuvku surround systému.  9. Ethernet LAN RJ45: 10/100M Ethernetové rozhranie pre pripojenie lokálnej siete.  10. HDMI výstup: Pripojenie na HDTV na vstup HD videosignálu.  11. AV výstup: Výstup kompozitného videosignálu (CVBS) a analógového audiosignálu L/R, dostupné iba  pri nastavení: Settings (nastavenie)‐>Display (displej) ‐>Output mode (režim výstupu) na 480i alebo 576i.  12. ČÍTAČKA KARIET: Slot na karty SD/MMC/MS „3 in 1“.                               ...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Diaľkový ovládač    1.  : Vypína zvuk, ďalším stlačením sa zvuk opäť zapne.  2. MUSIC (Hudba): Klávesová skratka na hudobný prehrávač.   * prístupné len na domovskej stránke  3. PICTURE (Obraz/snímka): Klávesová skratka na zobrazovač snímok  uložených na internom/externom pamäťovom zariadení.  * prístupné len na domovskej stránke  4. GOTO (Prejsť na):Prejde na internetovú stránku po tom, čo ste ju  zadali na softvérovej klávesnici.  5.  : Diaľkový ovládač môže byť tiež použitý ako myš. Postupujte  podľa ni š ž ie uvedených pokynov pre povolenie tejto funkcie:  Stlačte tlačidlo s logom myši „  “ na diaľkovom ovládači.  Stlačte smerové tlačidlá alebo „OK“ a na obrazovke sa zobrazí ikona  “.  myši „ Myš je možné ovládať pomocou smerových tlačidiel a „OK“.  Ak chcete vypnúť funkciu myši, stlačte znovu tlačidla s logom myši.  Diaľkové ovládanie sa vráti do normálnej funkcie.  6. MENU (Ponuka): Zobrazí   obrazovkové menu podľa aplikácie alebo prepne na hľadanú položku v  paneli nástrojov vyhľadávača.  7.  : Pohyb kurzorom na obrazovkovom menu.  * V rámci tejto príručky taktiež označované ako šípka  hore/dole/doprava/doľava.  8. DEL (Vymazať): Vymaže slová alebo čísla na softvérovej klávesnici.  9. ...
  • Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com Inštalácia batérií  Z diaľkového ovládača odstráňte kryt batérií a do priestoru na batérie vložte dve batérie typu AAA.  Nákres vnútri batériového priestoru znázorňuje správny spôsob vloženia batérií.    Používanie diaľkového ovládača  Diaľkový ovládač pri používaní nasmerujte na čelný panel IP Boxu.  Diaľkový ovládač má dosah na vzdialenosť až 7 metrov od IP Boxu, pri uhle až 60°.      Diaľkový ovládač nefunguje, ak je na tejto vzdialenosti blokovaný.          Slnečné žiarenie alebo veľmi jasné svetlo znižuje citlivosť diaľkového ovládača.                                 ...
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com Zapojenie    TV  TV  AV Cable (CVBS, Audio L/R)  Audio‐/Videokáble (CVBS, Audio L/R)  SD/MS/MMC 3 in 1  SD/MS/MMC „3 in 1“  Net Cable  Sieťový kábel  Coaxial  Koaxiálny výstup  Coaxial Cable  Koaxiálny kábel  Amplifier Digital  Digitálny zosilňovač  Adapter  Napájací zdroj (adaptér)             ...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Obsluha  1.  Hlavná ponuka      Táto ponuka zobrazuje všetky bežné položky vnútri multimediálneho centra:  Aplikácie, hudba, obrázky/snímky, filmy, prehľadávač súborov, internetový prehľadávač, nastavenie,.    Poznámka: Používateľ si môže voliť aplikácie pomocou kurzorových tlačidiel, aplikácie sa otvárajú  tlačidlom OK. Taktiež je možné používať nižšie uvedené „horúce klávesy“ na domovskej stránke:  * Stlačením klávesu WEB prejdete na internetový prehľadávač.  * Stlačením klávesu APP prejdete na aplikácie.  * Stlačením klávesu SETTING prejdete na systémové nastavenie.  * Stlačením klávesu VIDEO prejdete na prehrávač filmov.  * Stlačením klávesu MUSIC prejdete na prehrávač audiosúborov.  * Stlačením klávesu PICTURE prejdete na zobrazovač snímok/fotografií.  * Stlačením klávesu FILE prejdete na prehľadávač súborov.    2. Aplikácie na diaľkovom ovládači  Na ponuku APP (aplikácie) prejdete stlačením „horúceho klávesu“ APP alebo voľbou položky APP na  domovskej stránke.  Používateľovi sa všetky aplikácie nainštalované v centre zobrazia nasledujúcim spôsobom:      2.1 Zabudované systémové aplikácie  Okrem iného máte k dispozícii nasledujúce aplikácie:    Music Player: prehrávanie audiosúborov  Picture Player: zobrazovač snímok ...
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Movie Player: prehrávanie videosúborov (filmov)  File Browser: prehľadávač súborov  Browser: prehľadávač Google  Settings: Systémové nastavenia    Calendar: kalendár Google  Clock: hodiny Google  Downloads: správa preberania Google  E‐mail: E‐mailový klient  Search: zjednodušené vyhľadávanie pomocou Googlu  Upgrade: Upgrade systému  PPPoE (doplnkovo): point‐to‐point protokol cez ethernet, širokopásmový volič    Remote IME2.0 (doplnkovo): aplikácia podporujúca používanie mobilných telefónov s operačným  systémom Android na diaľkové ovládanie tohto IP boxu. Musíte si však nainštalovať rovnakú aplikáciu  Remote IME do vášho mobilného telefónu.    Network (doplnkovo): umožňuje tomuto IP boxu prehrávať digitálne médiá zdieľané počítačom; počítač  a IP box však musia byť pripojené do klasickej či bezdrôtovej domácej siete.  a. Zdieľanie médií na Windows XP  1) Aktivujte službu SSDP: Štart ‐> Nastavenie ‐> Ovládací panel ‐>  Nástroje na správu ‐> Služby ‐> SSDP Discovery Service  2) Pridať súčasť UPnP Windows: Štart ‐> Natavenie ‐> Ovládací panel ‐> Pridať alebo odstrániť programy  ‐> Pridať/Odstrániť súčasť Windows ‐> Sieťová služba ‐> UPnP používateľské rozhranie + Internetová  brána Discovery  3) Zdieľajte priečinky obsahujúce hudobné súbory, snímky, filmy, ak váš IP box nenájde v sieti dostupný  počítač, skontrolujte nasledujúce:  * Či sú v rovnakom segmente adresy IP alebo v rovnakej pracovnej skupine,  * Či máte prístup na zdieľaný priečinok z iného počítača,  * Aktivovať a prideliť používateľskému kontu návštevníka prázdne heslo (správa počítača: používatelia a  skupiny, potom Štart‐>Spustiť gpedit.msc ‐> Konfigurácia počítača ‐> Nastavenie Windows ‐>  Bezpečnostné nastavenie ‐> Miestne zásady ‐> Možnosti a voľby zabezpečenia ‐> Kontá: Stav konta  návštevníka: aktivovaný  * Odstrániť konto návštevníka Štart‐>Spustiť gpedit.msc ‐> Konfigurácia počítača ‐> Nastavenie Windows ...
  • Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com   Po vykonaní kroku a či b vyššie môžete spustiť Sieťovú aplikáciu pre vyhľadanie dostupných zdrojov  zdieľania PC a prehrávanie prostredníctvom tohto IP boxu.    Ak túto položku zadávate prvýkrát alebo ak prepínate z   do  , zobrazí sa vyhľadávacie menu. Ak  nevidíte zdieľané priečinky, ako je znázornené nižšie, ani po dokončenom vyhľadávaní, budete najskôr  musieť zadať adresu IP, priečinok, používateľské meno a heslo ručne.    : Návrat na domovskú stránku  : Vyhľadať a nainštalovať zdieľané priečinky u sieťových susedov  : Zobraziť iba zvolené priečinky so začiarknutím  : Zoradiť podľa názvu súboru  : Späť na základný nadradený adresár  : Ukážka miniatúr alebo zoznam  : Pomocník pre všetky ikony    2.2 Inštalácia aplikácií  (1) Nainštaluje súbor aplikácií z externého veľkokapacitného zariadenia pomocou FileBrowser.  (2) Prevezmite a nainštalujte rôzne aplikácie z trhu Android alebo z lokálneho app trhu.  2.3 Odinštalovanie aplikácií  Prejdite na Nastavenie, zvoľte Apps ‐> All, potom zvoľte aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať, nakoniec  stlačte tlačidlo Disable (deaktivovať).      3. Hudba  Zvýraznite položku Music (hudba) na domovskej stránke alebo stlačte horúci kláves MUSIC, čím prejdete  k hudobnému prehrávaču, zvoľte pamäťové zariadenie a cestu k hudobným súborom, potom spustite  prehrávanie súboru.  Po stlačení horúceho klávesu MENU sa v spodnej časti obrazovky objaví panel nástrojov. Tento panel  umožňuje používateľom vykonávať nasledujúce operácie: ...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com     : Spustiť alebo pozastaviť (pauza) prehrávanie.  : Zastaviť prehrávanie,  : Rýchly presun dozadu,  : Rýchly presun dopredu,  : Prejsť na predchádzajúcu zvukovú stopu (skladbu),  : Prejsť na ďalšiu zvukovú stopu (skladbu),  : Opakovanie jednotlivej skladby/celého priečinka/náhodné prehrávanie  Poznámka: Všetky vyššie uvedené operácie je možné taktiež vykonávať stlačením príslušných horúcich  klávesov na diaľkovom ovládači, používateľ môže taktiež opustiť aktuálne menu stlačením tlačidla BACK.    4. Snímky (fotografie)  Zvýraznite položku Picture (snímka) na domovskej stránke alebo stlačte horúci kláves PICTURE, čím  prejdete k zobrazovaču snímok, zvoľte pamäťové zariadenie a cestu k súborom so snímkami, potom  spustite prezentáciu snímok.  Po stlačení horúceho klávesu MENU sa v spodnej časti obrazovky objaví panel nástrojov. Tento panel  umožňuje používateľom vykonávať nasledujúce operácie:      : Spustiť alebo pozastaviť aktuálnu snímku.  : Zastaviť prehrávanie  : Prejsť na predchádzajúcu snímku  : Prejsť na ďalšiu snímku  : Opakovať prehrávanie ...
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com : Zmeniť interval medzi snímkami v prezentácii  : Prehrávanie v sekvencii/v náhodnom poradí  : Normálne, otočenie o 90/180/270 stupňov  : Priblížiť/oddialiť snímku    5. Filmy  Zvýraznite položku Movie (film) na domovskej stránke alebo stlačte horúci kláves VIDEO, čím prejdete k  prehrávaču filmov (videosúborov), zvoľte pamäťové zariadenie a cestu k filmovým súborom, potom  spustite prehrávanie filmu.  Po stlačení horúceho klávesu MENU sa v spodnej časti obrazovky objaví panel nástrojov. Tento panel  umožňuje používateľom vykonávať nasledujúce operácie:        : Späť do režimu prechádzania priečinkov,  : Prejsť na videosúbor,  : Rýchly presun dozadu,   : Prehrať/pozastaviť aktuálne prehrávanie,  : Rýchly presun dopredu,  : Prejsť na ďalší súbor s videom,  : Ďalšie možnosti: Pokračovať v prehrávaní, opakovať, zvuková  stopa, titulky, režim zobrazenia, informácie o súbore.    6. Prezeranie súborov  Zvýraznite položku File Browser (prehľadávač súborov) na domovskej stránke alebo stlačte horúci kláves  FILE (súbor), čím prejdete k prehľadávaču súborov, tu potom prechádzate súbormi v určitom  pamäťovom zariadení a ceste.  Používateľ si môže prezerať snímky a prehrávať hudobné súbory/filmy alebo upravovať určitý súbor.   ...
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com     : Ukázať domovskú stránku  : Voľba/otvorenie režimu  : Režim úprav: Vystrihnúť/Kopírovať/Prilepiť/Vymazať  : Režim triedenia: Názov/Dátum/Veľkosť  : Späť na základný nadradený adresár  : Ukážka miniatúr (thumbnail)  : Pomocník    7. Browser (internetový prehľadávač)  K internetovému prehľadávaču sa je možné dostať 3 spôsobmi:  * Zvýraznite položku Web na domovskej stránke a potom stlačte tlačidlo OK,  * Zvýraznite položku App na domovskej stránke, stlačte tlačidlo OK a potom v  menu App zvoľte Websites‐>Browser,  * Stlačte horúci kláves WEB na domovskej stránke, tým priamo prejdete na internetový prehľadávač  zabudovaný v systéme,  Zobrazí sa softvérová klávesnica, ak používateľ v internetovom prehľadávači stlačil tlačidlo OK v stĺpci s  adresou; používateľ potom môže napísať konkrétnu adresu a začať surfovať po internete; prípadne  môže stlačiť tlačidlo MEDIA, čím zobrazí rozbaľovaciu lištu, z ktorej môže kedykoľvek počas písania voliť  niektoré z uložených kľúčových slov.  Po stlačení horúceho klávesu MENU mimo režimu zadávania adries bez toho, aby bola zobrazená  softvérová klávesnica, sa v spodnej časti obrazovky objaví panel nástrojov, ktorý používateľom umožňuje  vykonávať nasledujúce operácie:     ...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Refresh: aktualizuje práve otvorenú internetovú stránku  Forward: prejde na ďalšiu internetovú stránku  New tab: vytvorí novú záložku s internetovou stránkou  New incognito tab: otvorí nové anonymné prezeranie stránky  Share Page: zdieľa danú stránku prostredníctvom Bluetooth  Find on page: na danej stránke nájde hľadanú položku  Page info: niekoľko informácií o aktuálne otvorenej stránke  Settings: určité nastavenia internetového prehľadávača, napr. nastavenie domovskej stránky atď.    8. Nastavenie  8.1 Wireless & networks: začiarknite možnosť Wi‐Fi, potom zvoľte dostupnú  sieť v nastavení Wi‐Fi a zadajte správne heslo.  8.2 Ethernet: začiarknite možnosť Ethernet, zvoľte typ siete (DHCP a Static IP) v nastavení Ethernet,  používateľ potom musí ručne zadať Adresu IP/Masku siete/Adresu DNS/Predvolenú bránu, ak ide o  statickú IP, potom je nutné toto nastavenie uložiť.  8.3 Zvuk: upraviť hlasitosť,  8.4 Displej:  8.4.1 Podporované typy výstupov:  Podporuje HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p  Podporuje CVBS: 480i, 576i  Poznámka: Používateľ môže rýchlo prepínať medzi výstupmi HDMI a CVBS bez toho, aby bolo nutné  systém reštartovať, výstup CVBS je dostupný iba v režimoch 480i alebo 576i.  8.4.2 ručne upraví pozíciu obrazovky, tým zaistíte, že bude mediálne centrum správne zobrazené na  rôznych televíznych prijímačoch.        8.5 Apps (aplikácie): Odinštaluje aplikáciu, skontroluje prevádzkový režim programu, odstráni chyby a  doladí USB zariadenie,  8.6 Accounts & sync: synchronizácia konta Google,  8.7 Backup & reset: zálohuje dáta a obnoví továrenské nastavenie (upozorňujeme, že v tomto prípade sa  vymažú všetky aplikácie, ktoré ste nainštalovali. Budete ich tak musieť znovu nainštalovať),  8.8 Storage: zobrazí informácie o voľnom mieste na SD karte alebo Nand flash disku,  8.9 Language & input: nastaví systémový jazyk a klávesnicový vstup, ...
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com   Špecifikácie    Základné funkcie  CPU  ARM CORTEX A9, 800 MHz  a vlastnosti    Operačný systém  Android 4.0.3    Systémová pamäť  DDR2 4 Gbits    Kapacita flash disku  4 GB interný, rozšíriteľné pomocou  externého USB, SD, HDD  Vstup/Výstup  HDMI 1.3  x1, až 1080P    CVBS, Audio L/R  x1 iba v režimoch 480i alebo 576i    Koaxiál audio  x1    USB Host  x3    Mini USB OTG  x1    Čítačka kariet ...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com     BABOX1000  ANDROİD KUTUSU  Kullanıcı Kılavuzu                                    Bu ürünün düzgün kullanılmasını sağlamak için lütfen bu kullanım kılavuzu dikkatli bir biçimde okuyun ve  gelecekte başvurmak üzere saklayın.   ...
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com   Önemli Güvenlik Talimatları  Ekipmanınızın güvenli kullanım ve bakımı  Bu ürünü, Avrupa Güvenlik Standartlarına uygun bir şekilde tasarladık ve ürettik, ancak tüm elektrikli  cihazlarda olduğu gibi, güvenliğiniz için ve en iyi sonuçları elde etmek için dikkat etmeniz gerekir. Burada  bunu yapmanıza yardımcı olacak bazı tavsiyeler verilmiştir. Cihazınızı ilk kez kullanmaya başlamadan  önce bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.  • Bu ürünü soğuk alanlarda saklamayın. Ürün oda sıcaklığına kadar ısındığında iç bölümlerinde nem  oluşabilir ve bu da elektronik devrelerde arızaya yol açabilir.  • Elektrik çarpmasını önlemek için dış gövde kapaklarını açmayın.  • Bir arıza durumunda cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın, yetkili bir servis biriminin bakmasını sağlayın.  • İçine sıvı döküldüyse, herhangi bir şekilde hasar gördüyse veya beklendiği gibi çalışmıyorsa, bu ekipmanı  kullanmaya devam etmeyin, fişini hemen çekip uzman tavsiyesi alın.  • Ürünü düşürmeyin veya devirmeyin, kaba kullanım, içindeki bileşenlere zarar verebilir.  • Cihazın fişi elektrik bağlantısını kesmek için kullanılır ve her zaman ulaşılabilir durumda olmalıdır.  UYARILAR:  • Bu cihaz sadece ev içi kullanım içindir ve ev dışındaki kullanımlar ve ticari kullanımlar gibi farklı amaçlar  doğrultusunda kullanılmamalıdır.   • Bu cihazın harici esnek kablosu veya kordonu değiştirilemez; kablo hasar görürse cihaz imha edilmelidir.  • Cihaz su damlaması ya da sıçramasına maruz bırakılmamalı ve vazo benzeri içi sıvı dolu nesneler cihaz  üzerine konulmamalıdır.  • Mumlar gibi hiçbir açık alev kaynağı aparatın üzerine konmamalıdır.  • Havalandırma, havalandırma ağızlarının gazete, masa örtüsü, perde, vs. gibi çeşitli nesnelerle ...
  • Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com     İKAZ  ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ MEVCUTTUR!  AÇMAYIN!  Simge, bu ünitenin içinde, elektrik çarpması riski teşkil eden tehlikeli voltajların mevcut olduğunu  belirtir.  Simge, bu ekipmanın yanında gelen belgelerde önemli kullanım ve bakım talimatları  bulunduğunu belirtir.    USB belleğinin üniteye doğrudan takılması gerekir.   Başarısız veri aktarımını ve çakışmaya neden olmasını önlemek için USB uzatma kablosu  kullanılmamalıdır.    Bu işaret, bu ürünün AB’de diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrol edilmeyen  atık imhasından çevre veya insan sağlığı için oluşabilecek olası zararları önlemek için, malzeme  kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanımını teşvik etmek amacıyla onları sorumlu bir  şekilde geri dönüştürün. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için, lütfen iade ve toplama sistemlerini  kullanın veya ürünü satın aldığınız bayile irtibata geçin. Bu ürünü çevreye uygun güvenli bir geri  dönüştürme için alabilirler.                             ...
  • Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com   İçindekiler  Ön  ve  Arka  Pano  ...........................  4  Uzaktan  Kumanda  .........................  5  Bağlantılar  .............................  7  Kullanıcı  İşlemleri  ..........................  8  1.  HOME  (BAŞLANGIÇ)  menüsü  .....................8  2.  Uygulama  ...........................8  3.  Müzik  ............................10  4.  Resim  ............................  11  5. ...
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com   Ön ve Arka Pano          1. REMOTE CONTROL (UZAKTAN KUMANDA) Sensörü: Uzaktan kumanda biriminden gelen sinyali almak  için kullanılır.  2. STANDBY (BEKLEME) düğmesi: Bekleme ile çalışma modu arasındaki düğme.  3. OTG’lu (On‐The‐Go (“Yolda”)) Mini USB Jakı: Bu kutunun bir bilgisayarın çevresel USB cihazı olarak  çalışmasını sağlayın.  4,5,6. USB Jakı: USB flash disk, taşınabilir HDD dijital ses/video çalar, cep telefonu, fare, klavye vs. gibi  harici USB cihazlarını bağlar.  7. DC IN 5V: Harici DC5V güç girişi adaptörüne bağlanır.  8. COAXIAL (KOAKSİYEL): Surround ses sisteminizdeki bir koaksiyel yuvaya bağlanır.  9. Ethernet LAN RJ45: Yerel ağ bağlantısı için 10/100M Ethernet arabirimi.  10. HDMI Çıkışı: HD video girişi için HDTV’ye bağlanır.  11. AV Çıkışı: Çıkışlar, sadece Ayar‐>Ekran‐>Çıkış modu 480i veya 576i olarak ayarlandığında  kullanılabilen birleşik video sinyali (CVBS) ile analog ses L/R sinyalinden oluşu.  12. CARD READER (KART OKUYUCUYU) Yuvası: SD/MMC/MS 3’ü 1 arada kart yuvası.                         ...
  • Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com   Uzaktan Kumanda  1.  : Sesi kapatın, sesi geri getirmek için tekrar basın.  2. MUSIC (MÜZİK): Müziğin keyfini çıkarmak için, müzik çalar için  kısayol oluşturun.   * Sadece başlangıç sayfasında kullanılabilir.  3. PICTURE (RESİM): Dahili/harici depolama cihazında depolanan  resimlere gözatmak için resim tarayıcısına kısayol oluşturun.  * Sadece başlangıç sayfasında kullanılabilir.  4. GİT: Yumuşak bir klavyeyle girdikten sonra, doğrudan belirtilen  web sayfasına girin.  5. Uzaktan kumanda fare olarak da kullanılabilir. Bu işlevi etkinleş tirmek için aşağıdaki talimatları izleyin:  Uzaktan kumanda üzerindeki “  ” fare logolu düğmeye basın.  Yön düğmelerine veya “OK” (Tamam) düğmesine basın.  ” görüntülenir.  Ekranda bir fare simgesi “ Fare, yön düğmeleri ve “OK” (Tamam) düğmesi ile çalıştırı labilir.  Fare işlevini devre dışı bırakmak için fare logolu düğmeye tekrar  basın. Uzaktan kumanda normal işlevine dönecektir.  6. MENU (MENÜ): Ekrandaki gösterge menüsü, uygulamalara  bağlıdır veya odak öğesini Arama Motorunun araç çubuğundan  değiştirin.  7.  : İmleçleri ekrandaki menüde kaydırın.  * Ayrıca elkitabında Yukarı/Aşağı/Sağ/Sol olarak da geçiyor.  8. DEL (SİL): Yumuşak klavyeden kelime veya numarayı silin.  9.  : Çalma sırasında hızlı geri veya ileri.  10. 0‐9: Ekrandaki menüye değeri girin.   11. ...
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com   Pilleri takma  Uzaktan Kumandanın pil bölmesi kapağını çıkartın ve bölmenin içine 2 adet AAA boyutunda pil yerleştirin.  Pil Bölmesinin içindeki diyagram, pilleri takmanın doğru şeklini gösterir.    Uzaktan Kumandayı kullanma  Uzaktan Kumandayı kullanmak için, onu IP Kutusunun önüne doğru çevirin.  Uzaktan Kumanda, IP Kutusundan maksimum 7 metre uzakta ve maksimum 60 derecelik açıda çalışır.      Yollu engellendiğinde Uzaktan Kumanda çalışmaz.          Güneş ışığı veya çok parlak ışık, Uzaktan Kumandanın duyarlılığını azaltır.                                   ...
  • Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com   Bağlantılar    TV  AV Cable (CVBS, Audio L/R) AV Kablosu (CVBS, Sağ/Sol Ses)  SD/MS/MMC 3 in 1 SD/MS/MMC 3’ü 1 arada  Net Cable Ağ Kablosu  Coaxial Koaksiyel  Coaxial Cable Koaksiyel Kablo  Amplifier Digital Dijital Amplifikatör  Adapter Adaptör             ...
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com   Kullanıcı İşlemleri  1.  HOME (BAŞLANGIÇ) menüsü      Bu menü, kutunun içindeki tüm ortak öğeleri görüntüler:  Uygulama, Müzik, Resim, Film, Dosya Tarayıcı, Web Tarayıcı, Ayar.    Not: Kullanıcı, uygulamaları imleç düğmeleriyle seçebilir ve onu OK (Tamam) düğmesiyle açabilir,  kullanıcı ayrıca başlangıç sayfasında aşağıdaki kısayol tuşlarına da basabilir:  * WEB kısayol tuşuna basarak, Web Tarayıcısına girin,  * APP (UYGULAMA) kısayol tuşuna basarak, Uygulamalar arayüzüne girin,  * SETTING (AYAR) kısayol tuşuna basarak, Sistem Ayarı menüsüne girin,  * VIDEO (VİDEO) kısayol tuşuna basarak, Film çalara girin,  * MUSIC (MÜZİK) kısayol tuşuna basarak, Müzik çalara girin,  * PICTURE (RESİM) kısayol tuşuna basarak, Resim tarayıcısına girin,  * FILE (DOSYA) kısayol tuşuna basarak, Dosya Tarayıcısına girin,    2. Uzaktan Kumandadaki Uygulama  APP (UYGULAMA) menüsüne girmek için APP (UYGULAMA) kısayol tuşuna basın veya App (Uygulama)  öğesini seçin.  Kullanıcı, aşağıda gösterildiği şekilde, kutunun içinde yüklü tüm uygulamaları görür:      2.1 Sisteme tümleşik Uygulamalar  Bu uygulamalar, aşağıdakileri kapsar, ancak onlarla sınırlı değildir:       ...
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com   Müzik Çalar: müzik çalma için  Resim Çalar: resim tarayıcısı için  Film Çalar: film izleme için  Dosya Tarayıcısı: dosya tarayıcısı için  Tarayıcı: Google tarayıcısı  Ayarlar: Sistem ayarları    Takvim: Google takvim  Saat: Google saat  İndirmeler: Google indirme yönetimi  E‐posta: E‐posta istemcisi  Bul: Google hızlı arama motoru  Yükselt: Sistem yükseltme  PPPoE(İsteğe Bağlı): ethernet, geniş bant arayanla noktadan noktaya iletişim kuralı    Uzaktan IME2.0 (İsteğe Bağlı): bu IP kutusunu uzaktan kumanda etmek için Android cep telefonunu  destekleyen uygulama. Ancak cep telefonunuza aynı Uzaktan IME uygulamasını yüklemeniz gerekir.    Ağ (İsteğe Bağlı) bu IP kutusunun PC tarafından paylaşılan dijital ortamı çalmasını sağlar; bunun ön  koşulu, PC ile IP kutusunun her ikisinin de kablolu veya kablosuz bir ev ağına bağlı olmasıdır.  a. Ortamı Windows XP’de paylaşın  1) SSDP Discovery (Keşif) Hizmetini etkinleştir: Başlat ‐> Ayar ‐> Denetim Masası ‐>  Yönetimsel Araçlar ‐> Hizmet ‐> SSDP Discovery Hizmeti  2) UPnP Windows Bileşenini ekleyin: Başlat ‐> Ayar ‐> Denetim Masası ‐> Program Ekle veya Kaldır ‐>  Windows Bileşeni Ekle/Kaldır ‐> Ağ Hizmeti ‐> UPnP Kullanıcı Arabirimi + Internet Ağ Geçidi Keşfi  3) Müzik, resim, film içeren klasörleri paylaşın; IP kutunuz ağdaki kullanılabilir PC’leri bulamazsa, lütfen  aşağıdakileri kontrol edin:  * Bunlar aynı IP adresi dilimde veya aynı çalışma grubundadır,  * PC’nin paylaşılmış klasörüne başka bir bilgisayardan erişebiliyorsanız,  * Konuk hesabını etkinleştirin ve ona boş bir parola da verin (bilgisayar yönetimi: kullanıcılar ve gruplar),  ardından Başlat‐>Çalıştır gpedit.msc girin ‐> Bilgisayar Yapılandırması ‐> Windows Ayarları ‐> Güvenlik  Ayarları ‐> Yerel İlkeler ‐> Güvenlik Seçenekleri ‐> Hesaplar: Konuk hesabının durumu: etkin  * Guest (Konuk) hesabını kaldırın Başlat‐>Çalıştır gpedit.msc girin ‐> Bilgisayar Yapılandırması ‐> ...
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com   Üstteki a veya b adımından sonra, kullanılabilir PC paylaşma kaynaklarını aramak ve bu IP kutusundan  çalmak için Ağ uygulamasını başlatabilirsiniz.    İlk kez giriyor veya  ‐   geçişini ilk defa yapıyorsanız, bir arama menüsü görürsünüz; arama  zamanaşımından sonra paylaşılmış klasörleri aşağıda gösterildiği şekilde görmüyorsanız, IP adresini,  klasörü ve Kullanıcı Adıyla Parolayı manuel olarak girmeniz gerekir,      : Başlangıç sayfasına dön  : Ağ ortamlarındaki paylaşılmış klasörleri arayın ve kurun  : Sadece onay işaretiyle seçilen klasörleri sıralayın  : Dosya adına göre sıralayın  : Üst dizine dön  : Küçük resimlerle veya listeyle görüntüleyin  : Tüm simgeler için yardım    2.2 Uygulamaları Yükle  (1) apk dosyasını Uygulama Yükleyicisiyle harici toplu depolama cihazına kurun.  (2) Android marketindeki veya yerel uygulama marketindeki farklı uygulamaları indirin ve yükleyin.  2.3 Uygulamaları Kaldır  Ayarlar uygulamasına girin, Uygulamalar‐>Tümü seçeneğini seçin, ardından kaldırmak istediğiniz  uygulamayı seçin, ardından Devre Dışı Bırak düğmesine basın.        3. Müzik  Başlangıç sayfasındaki Music (Müzik) öğesini vurgulayın veya müzik çalara girmek için MUSIC (MÜZİK)  kısayol tuşuna basın, müzik dosyalarının bulunduğu depolama cihaz ve yolunu seçin, ardından dosyayı  çalmaya başlayın.  MENU (MENÜ) kısayol tuşuna bastığında, ekranın altında bir araç çubuğu görür ve burada kullanıcıların  aşağıda sıralanan işlemleri yapmasına izin verilir: ...
  • Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com         : Çalmayı başlat veya beklet.  : Çalmayı durdur,  : Hızlı geri,  : Hızlı ileri,  : Bir önceki ses parçasına gidin,  : Bir sonraki ses parçasına gidin,  : Tek/klasör/rastgele tekrarlamalı çalma,  Not: Üstteki tüm işlemler, uzaktan kumanda birimindeki ilgili kısayol tuşlarına basılarak  gerçekleştirilebilir, ayrıca kullanıcı, BACK (GERİ) düğmesine basarak geçerli menüden çıkabilir.    4. Resim  Başlangıç sayfasındaki Picture (Resim) öğesini vurgulayın veya resim tarayıcısına girmek için PICTURE  (RESİM) kısayol tuşuna basın, resim dosyalarının bulunduğu depolama cihaz ve yolunu seçin, ardından  resim slayt gösterisini başlatın.  MENU (MENÜ) kısayol tuşuna bastığında, ekranın altında bir araç çubuğu görür ve burada kullanıcıların  aşağıda sıralanan işlemleri yapmasına izin verilir:      : Geçerli resmi başlat veya beklet  : Çalmayı durdur  : Bir önceki resme gidin  : Bir sonraki resme gidin   ...
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com   : Çalmayı tekrarlayın  : Slayt gösterisi aralığını değiştirin  : Sıralı / rastgele çalma  : Normal, 90/180/270 derece döndürme  : Resmi yakınlaştırın/uzaklaştırın    5. Film  Başlangıç sayfasında Movie (Film) öğesini vurgulayın veya film çalara girmek için VIDEO (VİDEO) kısayol  tuşuna basın, film dosyalarının bulunduğu depolama cihaz ve yolunu seçin, ardından filmi izlemeye  başlayın.  MENU (MENÜ) kısayol tuşuna bastığında, ekranın altında bir araç çubuğu görür ve burada kullanıcıların  aşağıda sıralanan işlemleri yapmasına izin verilir:        : Klasör moduna dön,  : Bir önceki video dosyasına gidin,  : Hızlı geri,   : Geçerli çalmayı çal/beklet,  : Hızlı ileri,  : Bir sonraki video dosyasına gidin,  : Diğer seçenekler: Devam Et, Tekrarla, Ses  Parça, Altyazı, Ekran Modu, Dosya bilgileri.    6. Dosya Tarayıcısı  Başlangıç sayfasında Dosya Tarayıcısını vurgulayın veya dosya tarayıcısına girmek için FILE (DOSYA)  kısayol tuşuna basın, belli depolama cihaz ve yolundaki dosyalara göz atın.  Kullanıcı, resimlere göz atabilir ve müzikleri çalabilir/filmleri izleyebilir veya bazı dosyaları düzenleyebilir.     ...
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com       : Başlangıç sayfasını göster  : Modu seçin/açın  : Düzenleme modu: Kes/Kopyala/Yapıştır/Sil  : Sıralama modu: Adı/Tarih/Boyut  : Üst dizine dön  : Küçük resimlerle görüntüleyin  : Yardım    7. Web Tarayıcı  Web tarayıcısına gitmek için 3 yol vardır:  * Başlangıç sayfasındaki Web öğesini vurgulayın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın,  * Başlangıç sayfasındaki App (Uygulama) öğesini vurgulayın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın,  ardından App menüsünden Web Siteleri‐>Tarayıcı seçeneğini seçin,  * Doğrudan sistemin tümleşik web tarayıcısına girmek için, Başlangıç sayfasındaki WEB kısayol tuşuna  basın,  Kullanıcı web tarayıcısının adres sütununda OK (Tamam) düğmesine bastığında yumuşak klavyeyi  gösterir, sonra kullanıcı, gezmek istediği web sitelerini yazabilir, kullanıcı ayrıca odağı Açılan çubuğa  geçirmek için, yazarken herhangi bir zaman varolan anahtar kelimeleri seçmek için MENU (MENÜ)  düğmesine de basabilir.  Kullanıcı, yumuşak klavye olmadığında veya adres yazma modunda değilken MENU (MENÜ) kısayol  tuşuna bastığında, ekranın altında bir araç çubuğu görür ve burada kullanıcıların aşağıda sıralanan  işlemleri yapmasına izin verilir       ...
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com     Yenile: geçerli web sayfasını yenileyin  İleri: Bir sonraki web sayfasına gidin  Yeni sekme: yeni bir web sayfası oluşturun  Yeni gizli sekmesi: Yeni bir gizli sayfa açmak için  Paylaşma Sayfası: bu sayfayı Bluetooth ile paylaşın  Sayfada bulun: bu sayfada istediğinizi bulun  Sayfa bilgileri: geçerli sayfa hakkında bazı bilgiler  Ayarlar: web tarayıcı hakkındaki bazı ayarlar, örneğin başlangıç sayfası vs.    8 .Ayar  8.1 Kablosuz ve ağlar: Wi‐Fi seçeneğini işaretleyin, ardından Wi‐Fi  ayarlarındaki kullanılabilir ağı seçin,, sonra doğru parolayı girin.  8.2 Ethernet: Ethernet seçeneğini işaretleyin, Ethernet ayarlarında ağ tipini (DHCP ve Statik IP) seçin,  Statik IP ise kullanıcının IP adresini/Net maskesini/DNS adresini/Varsayılan ağ geçidini manüel olarak  girmesi, ardından da onu kaydetmesi gerekir.  8.3 Ses: sesi ayarlayın,  8.4 Ekran:  8.4.1 Desteklenen çıkış tipi:  HMDI’yi destekle: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p  CVBS’yi destekle: 480i, 576i  Not: kullanıcı hızlı bir şekilde, sistemi yeniden başlatmadan HDMI ile CVBS çıkışı arasında geçiş yapabilir,  CVBS çıkışı ancak 480i veya 576i’de kullanılabilir.  8.4.2 Kutunun farklı televizyonlarda görüntülenebilmesini sağlamak için, ekran konumunu manuel olarak  ayarlayın.      8.5 Uygulamalar: Uygulamayı kaldırın, programın çalışma durumunu kontrol edin, USB cihazındaki  hataları ayıklayın,  8.6 Hesaplar ve senkronizasyon: Google hesabını senkronize edin,  8.7 Yedekleme ve sıfırlama: verileri yedekleyin ve bir fabrika geri yüklemesi yapın (lütfen yüklü tüm  uygulamaların da silineceğini unutmayın, dolayısıyla bunları sonra tekrar yüklemeniz gerekir),  8.8 Depolama: SD kartının ve Nand flash’ın boşluk bilgilerini kontrol edin, ...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com   Teknik Özellikler    Temel Özellikler  İşlemci  ARM CORTEX A9, 800MHz    İşletim Sistemi  Android 4.0.3    Sistem Belleği  DDR2 4Gbit    Flash Kapasitesi  4GBayt içerir, harici USB, SD, sabit disk  ile genişletilebilir  Giriş/Çıkış  HDMI 1.3  x1, maksimum 1080P    CVBS, Sağ/Sol Ses  x1 sadece 480i veya 576i’de  kullanılabilir    Koaksiyel Ses  x1    USB Hostu  x3    Mini USB OTG  x1    Kart Okuyucuyu ...