Página 1
Serie Trident Equipo personal Trident B932...
Página 2
ÍNDICE Aviso de Copyright y Marcas ����������������������������������������������������������������������������������iii Cambio ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Actualización y garantía ������������������������������������������������������������������������������������������iv Adquisición de piezas sustituibles ���������������������������������������������������������������������������iv Asistencia técnica ���������������������������������������������������������������������������������������������������iv Información acerca del contenido de sustancias químicas ������������������������������������� v Información acerca de la batería ����������������������������������������������������������������������������� v Instrucciones de seguridad �������������������������������������������������������������������������������������vi Conformidad CE ����������������������������������������������������������������������������������������������������...
Página 3
No se expresa ni queda implícita ninguna garantía en lo referente a la precisión o integridad� MSI se reserva el derecho a realizar cambios en este documento sin previo aviso�...
Página 4
Alternativamente, puede intentar buscar información a través de los siguientes recursos de ayuda: Visite el sitio web de MSI, en el que podrá consultar listas de preguntas frecuentes, descargar actualizaciones del sistema BIOS, descargar actualizaciones de controladores o consultar información de...
Página 5
De conformidad con las diferentes normativas en materia de sustancias químicas, como la normativa europea REACH (Normativa CE N.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y el Consejo de Europa), MSI proporciona información acerca de las sustancias químicas que contienen sus productos en: https://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html...
Página 6
No coloque nada encima del cable de alimentación� ◙ Si este equipo cuanta con un adaptador, use solo el adaptador de CA proporcionado por MSI aprobado para usarse con dicho equipo� ◙ Fuente de alimentación 1: 230 W »...
Página 7
Los usuarios deben ponerse en contacto con el punto limpio autorizado local para reciclar los productos inservibles y deshacerse de ellos� ◙ Visite el sitio Web de MSI y busque un distribuidor cercano para obtener información sobre reciclaje� ◙ Los usuarios también pueden escribir a la dirección de correo electrónico gpcontdev@msi�com para obtener información sobre el desecho, devolución,...
Página 8
Conformidad CE Por el presente documento Micro-Star International CO�, LTD, declara que este dispositivo cumple los requisitos de seguridad esenciales y otras disposiciones relevantes contemplados en la Directiva Europea� Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia FCC-B Este equipo ha sido probado, hallándose que satisface los límites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con los requisitos definidos en la Sección 15 de la normativa FCC.
Página 9
Descripción general Felicidades por la compra del equipo personal Trident� Como PC, este sistema representa sin duda la mejor opción� Esta plataforma, cargada de funciones, le permitirá disfrutar, además, de una excitante experiencia informática�...
Página 10
Contenido del paquete Cable de Adaptador CA / CC Trident alimentación CA Manual del usuario y Teclado Ratón Guía rápida (opcional) (opcional) (opcional) Gamepad Base (opcional) * Póngase en contacto con nosotros inmediatamente si alguno de los artículos falta o está...
Página 11
Descripción general Información general del sistema Vista frontal Indicador de actividad de la unidad El LED parpadea cuando el sistema está accediendo a las unidades de almacenamiento internas� Toma de auriculares Este conector permite conectar unos altavoces o auriculares� Toma de micrófono Este conector permite conectar un micrófono�...
Página 12
Vista posterior Ventilador El ventilador de la carcasa permite evacuar el aire caliente y evita que el equipo se caliente en exceso� No obstruya el ventilador� Puerto de bloqueo Kensington Su PC ofrece un puerto de bloqueo Kensington que permite a los usuarios fijarlo a una ubicación utilizando una llave u otro dispositivo mecánico con código PIN una clave y un cable metálico revestido de caucho�...
Página 13
Descripción general Puerto USB 2.0 El puerto USB (Bus Serie Universal) permite conectar distintos dispositivos USB, como teclados, ratones u otros dispositivos compatibles con USB. Admite tasas de transferencia de datos de hasta 480 Mbit/s (alta velocidad). Puerto USB 3.2 Gen 1 El SuperSpeed USB, con tecnología USB 3�2 de 1�ª...
Página 14
Vistalateral superior Ventilador El ventilador de la carcasa permite evacuar el aire caliente y evita que el equipo se caliente en exceso� No obstruya el ventilador� Botón de encendido Pulse el botón de encendido para encender o apagar el sistema�...
Página 16
Sugerencias relacionadas con la seguridad y el confort Elegir un buen lugar de trabajo es importante si precisa utilizar su PC durante largos períodos de tiempo� 1� El lugar de trabajo debe contar con la iluminación suficiente. 2� Elija un escritorio y una silla adecuados y adapte la altura de los mismos a su postura durante el uso�...
Página 17
Primeros pasos Configuración del hardware Colocar el sistema El sistema se puede colocar horizontal o verticalmente conforme a sus necesidades y entorno� Si desea colocar el sistema verticalmente, siga los pasos que se indican a continuación para instalar el pedestal: 1�...
Página 18
Conectar la alimentación de CA 1. Abra el paquete y busque el adaptador de CA/CC y el cable de alimentación de CA. 2� Conecte el adaptador y el cable de alimentación� 3� Enchufe el conector de alimentación� 4� Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente eléctrica� Desconectar el alimentación de CA 5�...
Página 19
Primeros pasos Encender el sistema Presione el botón de alimentación para encender el sistema�...
Página 21
Operaciones de sistema Este capítulo proporciona información fundamental sobre operaciones del sistema� Importante Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo�...
Página 22
Administración de energía La administración de la energía consumida por los ordenadores personales (PCs) y monitores ofrece la posibilidad de ahorrar un alto nivel de electricidad y disfrutar de otras ventajas medioambientales� A fin de elevar la eficiencia energética de su equipo, apague la pantalla y pase su PC al modo de suspensión si no tiene intención de utilizarlo durante un cierto periodo de tiempo�...
Página 23
Operaciones de sistema h Reactivación del sistema El equipo podrá reactivarse tras pasar al modo de ahorro de energía respondiendo a un comando enviado por cualquiera de los siguientes dispositivos: ■ el botón de encendido, ■ la red (reactivación en LAN), ■...
Página 24
Conexión a la red en (Windows 10) h Red cableada 1. Haga clic con el botón derecho en [Start] (Inicio) y seleccione [Network Connections] (Conexiones de red) en la lista. 2. Seleccione [Ethernet] y, a continuación, [Network and Sharing Center] (Centro de redes y recursos compartidos).
Página 25
Operaciones de sistema 4. Elija [Connect to the Internet] (Conectarse a Internet) y haga clic en [Next] (Siguiente). 5. Seleccione [Broadband (PPPoE)] (Banda ancha (PPPoE)) para conectarse usando una conexión DSL o de cable que requiera nombre de usuario y contraseña� 6.
Página 26
h Red inalámbrica 1. Vaya a [Start] (Inicio) , haga clic en [Settings] (Configuración) y seleccione [Network and Internet] (Red de Internet). 2� Se abrirá una lista de conexiones WLAN disponibles� Elija una conexión en la lista� 3. Para establecer una nueva conexión, seleccione [Network and Sharing Center] (Centro de redes y recursos compartidos).
Página 27
Operaciones de sistema Recuperación del sistema (Windows 10) Los objetivos de utilizar la Función de recuperación del sistema pueden ser: ■ Restaurar el sistema a su estado inicial aplicando la configuración predeterminada del fabricante� ■ Corregir errores que hayan podido producirse en el sistema operativo en uso� ■...
Página 28
Restablecer este PC 1. Vaya a [Start] (Inicio) , haga clic en [Settings] (Configuración) y seleccione [Update and security] (Actualización y seguridad). 2. Seleccione [Recovery] (Recuperación) y haga clic en [Get started] (Introducción) bajo [Reset this PC] (Restablecer este PC) para iniciar la recuperación del sistema. 3.
Página 29
Operaciones de sistema h Mantener mis archivos 1. Seleccione [Keep my files] (Mantener mis archivos). 2. La pantalla [Your apps will be removed] (Las aplicaciones se quitarán) muestra una lista de aplicaciones que necesitarán reinstalarse desde la Web o desde discos de instalación.
Página 30
h Quitar todo 1. Seleccione [Remove everything] (Quitar todo). 2� Si tiene varias unidades de disco duro, aparecerá una pantalla preguntándole que elija entre [Only the drive where Windows is installed] (Solo la unidad donde está instalado Windows) y [All drives] (Todas las unidades). 3.
Página 31
(Solución de problemas)". 4� En la pantalla de " Troubleshoot (Solución de problemas)", pulse "Restore MSI factory (Restaurar a valores de fábrica MSI)" para restablecer el sistema a la con- figuración predeterminada. 5� En la pantalla "RECOVERY SYSTEM (SISTEMA DE RECUPERACIÓN)", pulse en "System Partition Recovery (Partición de recuperación del sistema)".