Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TG659 - RC DIGGER
User Manual
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 3 years old
should be closely supervised while using this product.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
All manuals and user guides at all-guides.com
English
p
Deutsch
p
Francais
p
Italiano
p
Español
p
1
8
15
22
29
Publicidad
Manuales relacionados para THINK GIZMOS TG659
Resumen de contenidos para THINK GIZMOS TG659
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com TG659 - RC DIGGER User Manual English Deutsch This product may contain small parts that could be a choking hazard. Small Children under 3 years old Francais should be closely supervised while using this product.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 1.2 Battery Safety .......................3 USAGE 2.1 Battery Installation ....................4 2.2 Activation the Digger ...................4 2.3 Adjusting the Directional Movement ..............4 USAGE CONTINUED 3.1 Controlling the Digger ..................5 MAINTENANCE &...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the RC Digger. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not give this product to children aged 3 or below.
- Página 4 2. USAGE All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Battery Installation Digger: Remote: ● Ensure the Digger and Remote are switched off, remove the battery covers. ● Insert 3x AA batteries (supplied) into the digger and 2xAAA (supplied) into the remote observing the correct polarity as indicated.
- Página 5 3. USAGE CONTINUED All manuals and user guides at all-guides.com 3.1 Controlling the Digger FORWARDS BACKWARDS ● In order to make the Digger travel forward, hold the controller and press forward on the left control stick. The Digger will begin to travel forward. ●...
- Página 6 4. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING All manuals and user guides at all-guides.com 4.1 Care & Maintenance ● Keep the RC Digger clean by wiping it with a soft dry cloth. ● Keep away from exposure to direct sunlight for extended periods and keep away from direct heat sources.
- Página 7 Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com TG659 - RC DIGGER Bedienungsanleitung English Deutsch Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder Francais unter 3 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Produktes genau beaufsichtigt werden.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen .................10 1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............10 VERWENDUNG 2.1 Installieren der Batterien ..................11 2.2 Aktivierung des Digger ..................11 2.3 Die Lenkung einstellen ..................11 VERWENDUNG FORTGESETZT 3.1 Das Digger steuern ....................12 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung ...................13...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses RC Digger. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Lassen Sie dieses Produkt nicht von Kindern unter 3 Jahren bedienen.
- Página 11 2. VERWENGUNG All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Installieren der Batterien Digger: Remote: Stellen Sie sicher, dass der Digger und die Fernbedienung ausgeschaltet sind, entfernen ● Sie die Batterieabdeckungen. ● Legen Sie 3x AA-Batterien (mitgeliefert) in den Bagger und 2xAAA (mitgeliefert) in die Fernbedienung ein, wobei die korrekte Polarität wie angegeben angezeigt wird.
- Página 12 3. VERWENDUNG FORTGESETZT All manuals and user guides at all-guides.com 3.1 Das Digger steuern VORWÄRTS RÜCKWÄRTS ● Halten Sie die Fernsteuerung und drücken Sie den linken Controller nach vorne, um das Digger vorwärts zu bewegen. Das Digger fährt vorwärts. ● Halten Sie die Fernsteuerung und drücken Sie den linken Controller nach hinten, um das Digger rückwärts zu bewegen.
- Página 13 4. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG All manuals and user guides at all-guides.com 4.1 Pflege und Wartung ● Halten Sie die RC Digger sauber, indem Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. ● Halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum und von Hitzequellen fern.
- Página 14 Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com TG659 - RC DIGGER Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants Francais de moins de 3 ans doivent être étroitement surveillés lors de l’utilisation de ce produit.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ..................17 1.2 Informations importantes sur les piles ............17 USAGE 2.1 Installation de la batterie ..................18 2.2 Activation du Digger ..................18 2.3 Réglage du mouvement directionnel ..............18 UTILISATION SUITE 3.1 Pilotage du Digger .....................19 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le RC Digger. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit.
- Página 18 2. USAGE All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Installation des piles Digger: Remote: ● Assurez-vous que le Digger et la télécommande sont éteints, retirez les couvercles de la batterie. ● Insérez les piles 3x AA (fournies) dans la fouille et 2xAAA (fournies) dans la télécommande, en respectant la polarité...
- Página 19 3. UTILISATION SUITE All manuals and user guides at all-guides.com 3.1 Pilotage du Digger EN AVANT EN ARRIERE ● Pour faire avancer Digger, tenez la télécommande et poussez vers l’avant le bouton de commande se situant à gauche. Digger commencera à avancer. ●...
- Página 20 4. ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES All manuals and user guides at all-guides.com 4.1 Précaution et Entretien ● Maintenez propre Digger en l’essuyant avec un chiffon mou et sec. ● Maintenez à distance de l’exposition à la lumière du soleil directe pour des périodes prolongés et maintenez à...
- Página 21 Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com TG659 - RC DIGGER Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli Francais bambini sotto i 3 anni vanno tenuti sotto controllo durante l’utilizzo di questo prodotto.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO MANUALE - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................24 1.2 Informazioni importanti sulle batterie ............24 2.1 Installazione della batteria ................25 2.2 Attivazione del Digger ..................25 2.3 Regolare la direzione di guida ................25 CONTINUA L’USO 3.1 Controllare la Digger ..................26 CURA E MANUTENZIONE...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il RC Digger. Si prega di leggere tutto il manuale di istruzioni poiché contiene tutte le ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare usare questo prodotto a bambini al di sotto di 3 anni. Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d’uso per evitare scosse elettriche.
- Página 25 2. USO All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Installazione della batteria Digger: Remote: ● Assicurarsi che il Digger e il Remote siano spenti, rimuovere i coperchi della batteria. ● Inserire le batterie 3x AA (in dotazione) nel digeratore e 2xAAA (in dotazione) nel telecomando osservando la corretta polarità...
- Página 26 3. CONTINUA L’USO All manuals and user guides at all-guides.com 3.1 Controllare la Digger AVANTI INDIETRO ● Per far andare la Digger in avanti, premere in avanti (forward) la barra di comando sinistra nel telecomando ● Per far andare la Digger indietro, premere indietro (backwards) la barra di comando sinistra nel telecomando.
- Página 27 4. MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI All manuals and user guides at all-guides.com 4.1 Cura e manutenzione ● Tenere il RC Digger pulire con un panno asciutto. ● Tenere lontano da fonti di intense sorgenti di calore e di calore per lunghi periodi di tempo.
- Página 28 Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com TG659 - RC DIGGER Manual de usuario English Deutsch Este producto puede contener partes pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores Francais de 3 años de edad deben ser supervisados de cerca durante el uso de este producto.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................31 1.2 Información importante sobre la batería ............31 1.3 Instalación de la batería ..................32 2.2 Activación del camión ..................32 2.3 Ajuste del movimiento direccional ..............32 USO CONTINUADO 3.1 El control de la Digger ..................33 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el RC Digger. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente.
- Página 32 2. USO All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Instalación de la batería Digger: Remote: Asegúrese de que el Digger y el mando a distancia están apagados, retire las cubiertas ● de la batería. ● Inserte 3 pilas AA (suministradas) en el digger y 2xAAA (suministradas) en el mando a distancia observando la polaridad correcta como se indica.
- Página 33 3. USO CONTINUADO All manuals and user guides at all-guides.com 3.1 El control de la Digger HACIA ADELANTE HACIA ATRÁS ● Con el fin de hacer que los viajes del Digger hacia adelante, mantenga el controlador y presione hacia delante de la palanca de control izquierda. El Digger comenzará a viajar hacia adelante.
- Página 34 4. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS All manuals and user guides at all-guides.com 4.1 Cuidado y Mantenimiento ● Mantenga el RC Digger limpio con paños secos. ● Mantenga alejado de fuentes de calor intenso y fuentes de calor por largos períodos de tiempo.
- Página 35 No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.