Publicidad
Maintenance & Care
Turn off water supplies and relieve pressure before working on your faucet!
¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en el grifo!
Fermez les arrivées d'eau et dépressurisez avant de travailler sur le robinet!
Cartridge Removal
Retiro del Cartucho
Démontage de la Cartouche
Identify which handle style you have.
Identifica qué estilo de tirador tienes.
Identifiez le style de poignée que vous avez.
Tip: Use a mirror to see the back
Consejo: use un espejo para ver la
parte posterior de su mango.
Astuce: utilisez un miroir pour voir
l'arrière de votre poignée.
Option 1: With Set Screw
Opción 1: Con tornillo de Fijación
Option 1: Avec vis de Réglage
Don't over tighten
set screw when
reassembling.
No apriete
demasiado el
tornillo de fijación
al volver a montar.
Ne serrez pas trop
la vis de réglage
lors du remontage.
•
Mantenimiento y Cuidado
of your handle.
Option 2: Without Set Screw
Opción 2: Sin tornillo de Fijación
Option 2: Sans vis de Réglage
•
Entretien et Soin
Diverter Removal
Retiro del Desviador
Démontage de Inverseur
To remedy low or
dual flow, clean or
replace the diverter.
Para poner remedio
a bajo flujo o doble,
limpie o reemplace
desviador.
Pour remédier
à faible débit ou
double, nettoyer ou
remplacer inverseur.
Washout debris
Lavado de los residuos
Lavage des débris
Aerator Cleaning
Limpieza del aereador
Nettoyage de l'aérateur
Don't over tighten
set screw when
reassembling.
No apriete
demasiado el
tornillo de fijación
al volver a montar.
Ne serrez pas trop
la vis de réglage
lors du remontage.
Publicidad
