Página 1
Outdoor Gazebo / Gazebo extérieur / Gazebo para exteriors ITM. / ART. 1452580 MODEL / MODÈLE / MODELO A102010800 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. Please check with your local governing authority / local municipal codes regarding installation of structures before assembly. IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Avant l’assemblage, consulter les règlements municipaux applicables à l’installation de structures semblables. IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE. Por favor, antes de ensamblar, verifique con las autoridades de su localidad/municipalidad la reglamentación relativa a la instalación de estructuras. ...
Página 2
Safety Items required (Not Included) / Articles de sécurité requis (non compris) / Artículos de seguridad requeridos (no incluidas): Tools Needed (Not Included) / Outils requis (non compris) / Herramientas necesarias (no incluidas): Included / Compris / Incluidas Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call Sunjoy Group at 1(866) 578‐0101 (English, French and Spanish) anytime 24 hours / 7 days a week, or email to costco@sunjoygroup.com or visit www.sunjoyonline.com for more information or assistance. Vous avez des questions? Il vous manque des pièces? Avant de retourner chez le détaillant, appelez Sunjoy Group au 1(866) 578-0101 (anglais, français et espagnol) à n’importe quelle heure, ou envoyez un email à costco@sunjoygroup.com ou visitez www.sunjoyonline.com pour de l’information ou de l’aide supplémentaire. ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar el producto a la tienda, Para asistencia técnica o preguntas, llame Sunjoy Group al 1(866) 578‐0101 (inglés, francés y español) (Teléfono no válido en México) a cualquier hora, o mande un correo electrónico a costco@sunjoygroup.com o visite www.sunjoyonline.com para más información o asistencia. ...
Página 3
WARNING: Check to ensure all parts are present prior to assembly. This unit is heavy! At least 4 adults are needed for safe assembly. Never assemble this alone! Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised when they are in the area of the gazebo construction.
Página 4
AVERTISSEMENT : Vérifier qu’il ne manque aucune pièce avant de commencer le montage. Ce pavillon est lourd! Au moins quatre adultes sont nécessaires à un montage sécuritaire. Ne jamais monter le pavillon seul! Tenir les enfants et les animaux à l’écart ou les surveiller pendant le montage. Assembler le pavillon à...
Página 5
ADVERTENCIA: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. ¡Esta unidad es pesada! Se requieren 4 adultos para ensamblar de manera segura. ¡Nunca ensamble este producto usted solo! Mantenga alejados a los niños y mascotas del área de ensamblado. Se debe supervisar en todo momento a los niños y las mascotas cuando se encuentren cerca del área de construcción de la cochera.