FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTARULTERIOR: LEER ATENTAMENTE
ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTARULTERIOR: LEER ATENTAMENTE
ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTARULTERIOR: LEER ATENTAMENTE
ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTARULTERIOR: LEER ATENTAMENTE
ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTARULTERIOR: LEER ATENTAMENTE
PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO
PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO
PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO
PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO
PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO
IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE
IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE
IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE
IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE
IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE
EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
RU/
RU/
RU/
RU/
RU/
-
-
-
-
-
KZ/
KZ/
KZ/
KZ/
KZ/
PL / WAŻNE, PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
PL / WAŻNE, PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
PL / WAŻNE, PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
PL / WAŻNE, PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
PL / WAŻNE, PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
RO / IMPORTANT, A SE PASTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARA: CITIŢI CU ATENŢIE
RO / IMPORTANT, A SE PASTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARA: CITIŢI CU ATENŢIE
RO / IMPORTANT, A SE PASTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARA: CITIŢI CU ATENŢIE
RO / IMPORTANT, A SE PASTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARA: CITIŢI CU ATENŢIE
RO / IMPORTANT, A SE PASTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARA: CITIŢI CU ATENŢIE
EN / IMPORTANT, TO BE RETAINED FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY
EN / IMPORTANT, TO BE RETAINED FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY
EN / IMPORTANT, TO BE RETAINED FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY
EN / IMPORTANT, TO BE RETAINED FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY
EN / IMPORTANT, TO BE RETAINED FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY
Ce meuble se recycle,
Ce meuble se recycle,
Ce meuble se recycle,
Ce meuble se recycle,
Ce meuble se recycle,
s'il n'est plus utilisable
s'il n'est plus utilisable
s'il n'est plus utilisable
s'il n'est plus utilisable
s'il n'est plus utilisable
déposez-le en déchèterie.
déposez-le en déchèterie.
déposez-le en déchèterie.
déposez-le en déchèterie.
déposez-le en déchèterie.
Notice à trier.
Notice à trier.
Notice à trier.
Notice à trier.
Notice à trier.
Pour en savoir plus :
Pour en savoir plus :
Pour en savoir plus :
Pour en savoir plus :
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
www.quefairedemesdechets.fr
www.quefairedemesdechets.fr
www.quefairedemesdechets.fr
www.quefairedemesdechets.fr
EL
EL
EL
EL
EL
Το έπιπλο αυτό είναι ανακυκλώσιμο, εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί τοποθετήστε
Το έπιπλο αυτό είναι ανακυκλώσιμο, εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί τοποθετήστε
Το έπιπλο αυτό είναι ανακυκλώσιμο, εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί τοποθετήστε
Το έπιπλο αυτό είναι ανακυκλώσιμο, εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί τοποθετήστε
Το έπιπλο αυτό είναι ανακυκλώσιμο, εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί τοποθετήστε
το σε χώρο αποβλήτων.
το σε χώρο αποβλήτων.
το σε χώρο αποβλήτων.
το σε χώρο αποβλήτων.
το σε χώρο αποβλήτων.
PL
PL
PL
PL
PL
Mebel ten poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy go dostarczyć
Mebel ten poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy go dostarczyć
Mebel ten poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy go dostarczyć
Mebel ten poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy go dostarczyć
Mebel ten poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy go dostarczyć
do punktu zbiórki odpadów.
do punktu zbiórki odpadów.
do punktu zbiórki odpadów.
do punktu zbiórki odpadów.
do punktu zbiórki odpadów.
RU
RU
RU
RU
RU
Эта мебель может перерабатываться, если она больше не пригодна для использования,
Эта мебель может перерабатываться, если она больше не пригодна для использования,
Эта мебель может перерабатываться, если она больше не пригодна для использования,
Эта мебель может перерабатываться, если она больше не пригодна для использования,
Эта мебель может перерабатываться, если она больше не пригодна для использования,
сдайте ее в утилизационный центр.
сдайте ее в утилизационный центр.
сдайте ее в утилизационный центр.
сдайте ее в утилизационный центр.
сдайте ее в утилизационный центр.
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
Бұл жиһаз қайт өңдеуге келеді. Ол əрі қолдануға болмайтын жағдайда,
Бұл жиһаз қайт өңдеуге келеді. Ол əрі қолдануға болмайтын жағдайда,
Бұл жиһаз қайт өңдеуге келеді. Ол əрі қолдануға болмайтын жағдайда,
Бұл жиһаз қайт өңдеуге келеді. Ол əрі қолдануға болмайтын жағдайда,
Бұл жиһаз қайт өңдеуге келеді. Ол əрі қолдануға болмайтын жағдайда,
оны қайта өңдейтін орталыққа тапсыруыңызды өтінеміз.
оны қайта өңдейтін орталыққа тапсыруыңызды өтінеміз.
оны қайта өңдейтін орталыққа тапсыруыңызды өтінеміз.
оны қайта өңдейтін орталыққа тапсыруыңызды өтінеміз.
оны қайта өңдейтін орталыққа тапсыруыңызды өтінеміз.
RO
RO
RO
RO
RO
Această piesă de mobilier este reciclabilă. Dacă nu mai poate fi folosită, vă rugăm să o duceți
Această piesă de mobilier este reciclabilă. Dacă nu mai poate fi folosită, vă rugăm să o duceți
Această piesă de mobilier este reciclabilă. Dacă nu mai poate fi folosită, vă rugăm să o duceți
Această piesă de mobilier este reciclabilă. Dacă nu mai poate fi folosită, vă rugăm să o duceți
Această piesă de mobilier este reciclabilă. Dacă nu mai poate fi folosită, vă rugăm să o duceți
la centrul de reciclare a deșeurilor.
la centrul de reciclare a deșeurilor.
la centrul de reciclare a deșeurilor.
la centrul de reciclare a deșeurilor.
la centrul de reciclare a deșeurilor.
EN
EN
EN
EN
EN
This piece of furniture is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to the waste
This piece of furniture is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to the waste
This piece of furniture is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to the waste
This piece of furniture is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to the waste
This piece of furniture is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to the waste
recycling centre.
recycling centre.
recycling centre.
recycling centre.
recycling centre.
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001
59790 RONCHIN - FRANCE
59790 RONCHIN - FRANCE
59790 RONCHIN - FRANCE
59790 RONCHIN - FRANCE
59790 RONCHIN - FRANCE
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin,
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin,
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin,
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin,
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin,
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton
Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton
Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton
Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton
Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton
2191 Johannesburg, Gauteng, South Africa
2191 Johannesburg, Gauteng, South Africa
2191 Johannesburg, Gauteng, South Africa
2191 Johannesburg, Gauteng, South Africa
2191 Johannesburg, Gauteng, South Africa
Tel: +27 10 493 8000 Email: contact@leroymerlin.co.za
Tel: +27 10 493 8000 Email: contact@leroymerlin.co.za
Tel: +27 10 493 8000 Email: contact@leroymerlin.co.za
Tel: +27 10 493 8000 Email: contact@leroymerlin.co.za
Tel: +27 10 493 8000 Email: contact@leroymerlin.co.za
RU
RU
RU
RU
RU
Импортер\Продавец\Организация, уполномоченная принимать претензии по
Импортер\Продавец\Организация, уполномоченная принимать претензии по
Импортер\Продавец\Организация, уполномоченная принимать претензии по
Импортер\Продавец\Организация, уполномоченная принимать претензии по
Импортер\Продавец\Организация, уполномоченная принимать претензии по
качеству товара в РФ: ООО «ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 141031, Россия,
качеству товара в РФ: ООО «ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 141031, Россия,
качеству товара в РФ: ООО «ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 141031, Россия,
качеству товара в РФ: ООО «ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 141031, Россия,
качеству товара в РФ: ООО «ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 141031, Россия,
Московская обл., г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1 РОССИЯ
Московская обл., г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1 РОССИЯ
Московская обл., г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1 РОССИЯ
Московская обл., г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1 РОССИЯ
Московская обл., г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1 РОССИЯ
Импорттаушы\Сатушы \Қазақстан Республикасында өнім сапасы бойынша
Импорттаушы\Сатушы \Қазақстан Республикасында өнім сапасы бойынша
Импорттаушы\Сатушы \Қазақстан Республикасында өнім сапасы бойынша
Импорттаушы\Сатушы \Қазақстан Республикасында өнім сапасы бойынша
Импорттаушы\Сатушы \Қазақстан Республикасында өнім сапасы бойынша
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
наразылықтарды қабылдайтын ұйым: «Леруа Мерлен Қазақстан» ЖШС,
наразылықтарды қабылдайтын ұйым: «Леруа Мерлен Қазақстан» ЖШС,
наразылықтарды қабылдайтын ұйым: «Леруа Мерлен Қазақстан» ЖШС,
наразылықтарды қабылдайтын ұйым: «Леруа Мерлен Қазақстан» ЖШС,
наразылықтарды қабылдайтын ұйым: «Леруа Мерлен Қазақстан» ЖШС,
Қазақстан Республикасы, 050000, Алматы қ., Қонаев көшесі, 77, «PARK VIEW»
Қазақстан Республикасы, 050000, Алматы қ., Қонаев көшесі, 77, «PARK VIEW»
Қазақстан Республикасы, 050000, Алматы қ., Қонаев көшесі, 77, «PARK VIEW»
Қазақстан Республикасы, 050000, Алматы қ., Қонаев көшесі, 77, «PARK VIEW»
Қазақстан Республикасы, 050000, Алматы қ., Қонаев көшесі, 77, «PARK VIEW»
БО, 6-қабат, 07-кеңсе
БО, 6-қабат, 07-кеңсе
БО, 6-қабат, 07-кеңсе
БО, 6-қабат, 07-кеңсе
БО, 6-қабат, 07-кеңсе
Импортер\Продавец\Организация, принимающая претензии по качеству
Импортер\Продавец\Организация, принимающая претензии по качеству
Импортер\Продавец\Организация, принимающая претензии по качеству
Импортер\Продавец\Организация, принимающая претензии по качеству
Импортер\Продавец\Организация, принимающая претензии по качеству
продукции в Республике Казахстан: ТОО «Леруа Мерлен Казахстан»,
продукции в Республике Казахстан: ТОО «Леруа Мерлен Казахстан»,
продукции в Республике Казахстан: ТОО «Леруа Мерлен Казахстан»,
продукции в Республике Казахстан: ТОО «Леруа Мерлен Казахстан»,
продукции в Республике Казахстан: ТОО «Леруа Мерлен Казахстан»,
Республика Казахстан, 050000, г. Алматы, ул. Кунаева, 77, БЦ «PARK VIEW»,
Республика Казахстан, 050000, г. Алматы, ул. Кунаева, 77, БЦ «PARK VIEW»,
Республика Казахстан, 050000, г. Алматы, ул. Кунаева, 77, БЦ «PARK VIEW»,
Республика Казахстан, 050000, г. Алматы, ул. Кунаева, 77, БЦ «PARK VIEW»,
Республика Казахстан, 050000, г. Алматы, ул. Кунаева, 77, БЦ «PARK VIEW»,
6 этаж, офис № 07
6 этаж, офис № 07
6 этаж, офис № 07
6 этаж, офис № 07
6 этаж, офис № 07
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ES
ES
ES
ES
ES
Si ya no puede utilizarse, este mueble se puede reciclar,
Si ya no puede utilizarse, este mueble se puede reciclar,
Si ya no puede utilizarse, este mueble se puede reciclar,
Si ya no puede utilizarse, este mueble se puede reciclar,
Si ya no puede utilizarse, este mueble se puede reciclar,
deposítelo en la unidad de clasificación de residuos.
deposítelo en la unidad de clasificación de residuos.
deposítelo en la unidad de clasificación de residuos.
deposítelo en la unidad de clasificación de residuos.
deposítelo en la unidad de clasificación de residuos.
. Este móvel é reciclável. Quando deixar de ser utilizado,
. Este móvel é reciclável. Quando deixar de ser utilizado,
. Este móvel é reciclável. Quando deixar de ser utilizado,
. Este móvel é reciclável. Quando deixar de ser utilizado,
. Este móvel é reciclável. Quando deixar de ser utilizado,
PT
PT
PT
PT
PT
deposite-o num centro de reciclagem de resíduos.
deposite-o num centro de reciclagem de resíduos.
deposite-o num centro de reciclagem de resíduos.
deposite-o num centro de reciclagem de resíduos.
deposite-o num centro de reciclagem de resíduos.
IT
IT
IT
IT
IT
. Questo mobile può essere riciclato,
. Questo mobile può essere riciclato,
. Questo mobile può essere riciclato,
. Questo mobile può essere riciclato,
. Questo mobile può essere riciclato,
portatelo in un'isola ecologica se inutilizzabile.
portatelo in un'isola ecologica se inutilizzabile.
portatelo in un'isola ecologica se inutilizzabile.
portatelo in un'isola ecologica se inutilizzabile.
portatelo in un'isola ecologica se inutilizzabile.