Index (English) ................................................................................................................................5-12
1 .
Scope of delivery ............................................................................................................................6
2.
Indications of use ............................................................................................................................6
3.
Safety .............................................................................................................................................7
4.
Notes on proper use ........................................................................................................................8
5.
Description of the appliance ...........................................................................................................9
6.
Getting started .............................................................................................................................10
7.
Scope of
application.......................................................................................................................10
8.
Maintenance and warranty ...........................................................................................................11
Technical data and marking..........................................................................................................12
9.
Proper
disposal..............................................................................................................................12
10.
lnhaltsverzeichnis (Deutsch) ........................................................................................................13-20
1.
Lieferumfang .................................................................................................................................14
2.
Benutzerhinweise
3.
Sicherheit ................................................................................................................................15-16
4.
Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................................................................................16
5.
Gerätebeschreibung ......................................................................................................................17
6.
lnbetriebnahme ............................................................................................................................18
7.
Anwendung ...................................................................................................................................18
8.
Wartung und Garantie ..................................................................................................................19
Technische Daten und Kennzeichnung .........................................................................................20
9.
10. Entsorgung ...................................................................................................................................20
Índice
.............................................................................................................................21-28
1.
Volumen de suministro
2.
Advertencias para el usuario .........................................................................................................22
3.
Seguridad .................................................................................................................................23-24
4.
Uso previsto ...................................................................................................................................24
5.
Descripción del aparato .................................................................................................................25
6.
Puesta en Marcha ..........................................................................................................................26
7.
Uso ................................................................................................................................................26
8.
Mantenimiento y garantía .............................................................................................................27
Datos técnicos y etiquetado .........................................................................................................28
9.
1 0 . Eliminación ...................................................................................................................................28
..........................................................................................................................14
.................................................................................................................22
3