Página 1
SA2510 SA2511 SA2515 SA2516 SA2520 SA2521 SA2525 SA2526 SA2540 SA2541 SA2545 Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips SA2546 Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome Reproductor de audio...
Página 2
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes.
Página 3
Índice Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto Introducción Información general acerca de los controles y las conexiones Menú principal Instalar Conectar 3.4.1 Introducción de la batería 3.4.2 Indicación de nivel de batería 3.4.3 Conexión al ordenador Transferir...
Página 4
Índice Datos técnicos Preguntas más frecuentes...
Página 5
• Realice Copia de seguridad de Los archivos. Asegúrese de guardar Los archivos originales que ha descargado en el producto. Philips No se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor está dañado o No se pueda leer el disco.
Página 6
Los datos almacenados en el dispositivo se recuperan y utilizan SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo al centro de servicio de Philips y SÓLO para simplificar la detección y prevención de errores. Bajo demanda del usuario, podrían...
Página 7
Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos.
Página 8
Quick start guide Install Connect Transfer Enjoy CD-ROM con el Administrador de dispositivos Philips, Philips Guía de inicio Media Converter, Manual de usuario y Preguntas más frecuentes rápido 2.2 Registre su producto Le recomendamos encarecidamente que registre su producto, a fin de obtener acceso a actualizaciones gratuitas.
Página 9
3 Introducción 3.1 Información general acerca de los controles y las conexiones Conector de auriculares B MIC Micrófono C -VOLUME+ Sube y baja el volumen (mantener pulsada para subir y bajar rápido) D y / 2; Encendido / Apagado Reproducir/Grabar / Pausar Confirmar selección Atrás un nivel (mantener pulsada para volver al menú...
Página 10
• Puerto USB 1 Inserte el CD suministrado con el producto en la unidad de CD ROM de su PC. 2 Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para completar la instalación de Philips Device Manager. 3 Si el programa de instalación no se ejecuta automáticamente, examine el contenido del CD con el Explorador de Windows y haga doble clic en el archivo cuyo nombre termina en .exe.
Página 11
3.4 Conectar 3.4.1 Introducción de la batería 1 Quite la tapa del 2 Retire la compuerta de la 3 Inserte la batería AAA conector USB. batería deslizándola en la suministrada en el dirección de la flecha. compartimiento de baterías. 3.4.2 Indicación de nivel de batería Los niveles de carga aproximados de la batería se indican de la siguiente forma: Completa Dos tercios...
Página 12
3.6 Disfrutar 3.6.1 Encendido y apagado y/2; Para encenderlo, pulse hasta que aparezca en pantalla el logotipo de Philips. Para apagar, mantener pulsado y/2; hasta que aparezca en pantalla ‘Bye’ (Adiós) Sugerencia Si el reproductor se encuentra detenido y no se pulsa ningún botón durante 10 minutos, se apagará...
Página 13
4 Funcionamiento detallado 4.1 Modo música (también modo reproducción, para las grabaciones) Su reproductor admite los formatos MP3 y WMA. 4.1.1 Control El reproductor está dotado de las siguientes opciones en el modo música: Objetivo Acción Reproducir/Pausar música Pulse Pasar al siguiente archivo de audio Pulse Volver a un archivo de audio anterior Pulse Avance rápido...
Página 14
4.1.3 Lista de reproducción Escuchar el sonido a niveles de volumen elevados durante periodos de tiempo prolongados puede dañar su capacidad auditiva. Desde el reproductor puede configurar el nivel de volumen, para adaptarlo a sus necesidades: 1 En el menú principal, seleccione Ajustes > Ajustes de sonido > Límite volumen > Ajustar.
Página 15
4.2 Radio Seleccione en el menú principal para acceder al modo radio. Conecte los auriculares Los auriculares incluidos actúan como antena de radio. Asegúrese de que conecta los auriculares correctamente para disfrutar de una recepción óptima. 4.2.1 Sintonización automática Nota La función Sintonización automática sobrescribe las presintonías existentes. 1 Desde el menú...
Página 16
4.2.4 Guardar una nueva frecuencia bajo una presintonía 1 Sintonice la nueva frecuencia que desea guardar. 2 Pulse para acceder a la pantalla de presintonía. 3 Pulse para seleccionar y, a continuación, para guardar. Para salir del modo radio, mantenga pulsada 4.2.5 Grabación de la radio FM mientras ésta está...
Página 17
4.3 Grabaciones El reproductor le permite realizar grabaciones de audio. La sección Información general de los controles y las conexiones le muestra la situación del micrófono. 1 En el menú principal, seleccione > Iniciar grabación de voz. > El reproductor empezará a grabar y muestra la pantalla de grabación. 2 Pulse para pausar.
Página 18
4.4 Ajustes Puede configurar las preferencias de su reproductor para adaptarlo a sus necesidades. 1 Pulse y seleccione 2 Pulse para seleccionar una opción. 3 Pulse para seleccionar o para volver al nivel anterior. 4 Pulse para confirmar su selección. 5 Pulse para salir del menú...
Página 19
3 Asegúrese de que se encuentra conectado a Internet. 1 Conecte el reproductor al equipo. 2 Para ejecutar Philips Device Manager en el ordenador, haga clic en Inicio > Programas > Reproductor de audio digital Philips > SA25XX > Philips SA25XX Device Manager.
Página 20
6 Datos técnicos Alimentación Requisitos del sistema • Fuente de alimentación • Windows® 2000, XP o Vista Batería AAA • Procesador Pentium III a 800MHz o superior Pantalla • 128 MB de RAM • LCD con retroiluminación en blanco, • 500 MB de espacio en disco duro libre 128 x 48 píxeles •...
Página 21
Esta función está disponible únicamente en determinadas zonas geográficas. Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. La vida de la batería y el número de ciclos de carga varía según el uso y los ajustes. 1MB = 1 millón de bytes; la capacidad de almacenamiento accesible será inferior. 1GB = Mil millones de bytes;...
Página 22
Si ninguna de los consejos anteriores resuelve su problema, es posible que tenga que utilizar el Administrador de dispositivos para recuperar el reproductor: 1 Ejecute el Administrador de dispositivos Philips desde Inicio > Programas > Reproductor de audio digital Philips > SA25XX > Administrador de dispositivos Philips SA25XX.
Página 23
Algunas canciones no aparecen o no se reproducen en el reproductor. • Este reproductor no admite pistas WMA protegidas por copyright (DRM) adquiridas en tiendas de música en línea, sólo podrán reproducirse en el reproductor archivos WMA no protegidos. La canción se encuentra en un formato no compatible con el reproductor. Sólo se admiten canciones MP3, WMA.
Página 24
PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso.