Página 3
¡GRACIAS POR ELEGIRNOS! En nombre de LASIAN Tecnología del Calor S.L. les damos las gracias por confiar en nosotros, y haber elegido una caldera LASIAN. Ahora usted posee una fuente de calor de Biomasa con un diseño compacto y fácil instalación.
Página 4
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3. COMBUSTIBLE 3.1 PELLET CERTIFICADO 3.2 QUÉ HAY QUE SABER SOBRE EL PELLET 4. DESCRIPCIÓN 4.1 CUERPO DE ACERO 4.2 QUEMADOR 5. INSTALACIÓN 5.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 5.2 AJUSTE DE LA BOMBA 5.3 UBICACIÓN 6 INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL 6.1 MENÚ...
Página 5
7.4.8- APAGADO (“OFF”) 7.4.9 CONTROL DE PROTECCIÓN CALDERA APAGADA O EN STAND BY 7.4.10 CONTROL DE LA BOMBA 8 PROBLEMAS, MENSAJES Y ALARMAS 8.1 MENSAJES 8.2 ALARMAS 8.4 TERMOSTATO REARME MANUAL 9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 9.1 TABLA DE MANTENIMIENTO 9.2 ELIMINACIÓN DE CENIZAS 9.3 LIMPIEZA DEL QUEMADOR 9.4 LIMPIEZA DE LA TOLVA DE COMBUSTIBLE 9.5 LIMPIEZA DE LA CONEXIÓN EN “T”...
Página 6
Lea detenidamente el libro de instrucciones y guárdelo en un sitio seguro y fácil de localizar. LASIAN no asumirá ninguna responsabilidad de los daños que se produzcan por no respectar estas instrucciones.
Página 7
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La gama de calderas BIONIX ha sido diseñada para quemar pellets de madera. El empleo de combustibles de diferente calidad da lugar a diferentes potencias. La experiencia de cada usuario, en función de las características del combustible que utilice, la humedad que éste tenga y las necesidades de agua caliente, determinará...
Página 8
DIMENSIONES FRENTE LATERAL PLANTA MN125.00 01/2022...
Página 10
3. COMBUSTIBLE La caldera ha sido diseñada únicamente para quemar PELLETS DE MADERA que cumplan los requisitos marcados por la certificación DIN PLUS / EN PLUS A1. El pellet de madera es un combustible conseguido gracias al prensado de serrín de leña, extraído de los restos de elaboración y transformación de la madera natural seca.
Página 11
• Cuando se empiece una nueva partida de combustible es conveniente controlar el funcionamiento de la caldera. • El combustible debe ser almacenado en un lugar seco, y se debe prestar particular atención a la manipulación de los sacos. Si el combustible no viniese debidamente marcado, debería exigirse el correspondiente certificado. Ante un pellet no identificado, o que por diversas circunstancias consideremos que ha podido cambiar de características, podemos aplicar una serie de criterios para saber si es apto o no para su utilización, para lo cual seguiremos los siguientes consejos:...
Página 12
4. DESCRIPCIÓN CUERPO DE ACERO Cuerpo de la caldera fabricado en acero con 4 pasos de humos verticales y sistema de limpieza manual mediante muelles oscilantes de los mismos. Además, estos muelles actúan como retenedores favoreciendo el intercambio del calor contenido en estos gases. Las tomas de impulsión (superior) y retorno (inferior) del agua (G 3/4”) se encuentran en la zona posterior de la caldera.
Página 13
QUEMADOR El quemador está construido en hierro fundido y recibe el combustible a quemar por la parte superior procedente de un sinfín comunicado con la tolva de combustible. El aire primario y secundario necesario para la combustión lo proporciona un extractor que mantiene la caldera en depresión. Mediante el sistema EFI PLUS se consigue que en todo momento llegue al quemador la mezcla óptima de aire y combustible para la correcta combustión, asegurando el máximo aprovechamiento del combustible y por tanto un ahorro para el usuario.
Página 14
La caldera debe ser instalada siempre por personal autorizado por LASIAN. Este aparato solamente debe ser destinado al uso para el cual ha sido expresamente previsto. Cualquier otro uso debe considerarse impropio y por lo tanto peligroso.
Página 15
De no hacerlo, las condensaciones pueden pasar al interior de la caldera, y provocar daños irreparables en la misma, de los cuales LASIAN no se hace responsable. Además, los condesados generados deberán ser conducidos a un desagüe respetando la normativa vigente sobre la descarga de aguas de condensados a la red de alcantarillado.
Página 16
• Las superficies exteriores del aparato se calentarán durante el funcionamiento. Mantener alejados e informar a los niños o a cualquier persona ajena a la instalación de tener las precauciones necesarias durante el funcionamiento del producto. • La caldera debe ser instalada asegurando que el circuito hidráulico incorpore las medidas de seguridad necesarias contra el aumento de temperatura y presión del agua, mediante la incorporación de una válvula de seguridad tarada a la presión de trabajo (3 bar), la cual será...
Página 17
Alta eficiencia IEE ≤ 0,2 En conformidad con los requisitos de diseño ecológico del Reglamento (CE) Nº 614/2009. Veloc. P1 (W) Mín. 0,04 Máx. 0,39 Ajuste de la bomba: El ajuste de la bomba se puede cambiar pulsando sucesivamente el botón de la bomba. La bomba viene ajustada desde fábrica a la curva 3 en modo velocidad constante, de manera que la bomba trabaja a máxima potencia.
Página 18
Función arranque manual. Pulsar el botón durante 5 segundos. Esta función dura 10 minutos. Función bloqueo/desbloqueo de ajustes. Pulsar el botón durante 8 segundos. De esta manera el ajuste de la bomba queda bloqueado y no se puede modificar. Para modificarlo hay que desbloquear la bomba pulsando de nuevo durante 8 segundos.
Página 19
5.3 UBICACIÓN La caldera será instalada de forma que no sea necesario moverla de su posición en las operaciones de limpieza, mantenimiento y revisiones, reparaciones, etc. Además, es necesario disponer de un acceso adecuado para la limpieza del conector de humos y del conducto de la chimenea. Se aconseja apoyarla sobre una base o zócalo nivelado, firme y resistente al fuego.
Página 20
6 INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL El panel de control está compuesto por 8 pulsadores y dos displays de cuatro dígitos cada uno, que incluyen además doce leds informativos, todo distribuido de la forma que podemos ver a continuación: El display superior muestra una sola información cada vez, pero el inferior en ocasiones nos da varios datos al mismo tiempo.
Página 21
Para saber qué tenemos activado en cada momento, utilizamos los leds que se iluminan junto al símbolo o la letra correspondiente: LED ILUMINADO Bomba ON Sinfín carga pellets ON Resistencia encendido ON Temperatura termostato ambiente alcanzada Activada Programación DIARIA Activada Programación SEMANAL Activada Programación FIN DE SEMANA Válvula 3V ON Ausencia de pellets en tolva...
Página 22
Algunos pulsadores tienen una doble función. Una se activa con un "clic" (pulsación simple) y la otra con una pulsación prolongada. 6.1.1- INFORMACIÓN Con cada "clic" de la tecla (K8), visualizamos en el display inferior la abreviatura del nombre de un parámetro y en el superior su valor.
Página 23
6.1.3- REGULACIÓN DE LA POTENCIA DE TRABAJO La caldera dispone de 6 potencias de funcionamiento, siendo 1 la menor y 6 la mayor, las cuales son seleccionadas mediante la pulsación corta "clic" de las teclas (K2 / K6) señalizados con este icono Además de la opción de elegir entre las 6 potencias, la placa nos ofrece un modo de funcionamiento automático “A”, en el cual es la caldera la que decide en cada momento cuál es la potencia de funcionamiento más adecuada, modulando en función de la temperatura ambiente de la habitación y la seleccionada por el...
Página 24
6.1.5- REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA CIRCUITO CALEFACCIÓN El usuario tiene la opción de seleccionar la temperatura del circuito de calefacción en un rango que va desde los 60ºC hasta los 80ºC. Para modificar el valor de consigna de temperatura basta con una pulsación corta "clic" sobre las teclas (K3 o K7).
Página 25
Al pulsar la tecla SET (K5), en el display superior aparece la primera función del Menú Usuario 2 “Cron”, y mediante las teclas (K3 y K7) puede desplazarse por las diferentes funciones. Para acceder a cualquiera de ellas, visualícelo en pantalla y pulse la tecla SET (K5), y para salir a la pantalla principal pulse ESC (K1).
Página 26
1) Una vez dentro del apartado “ProG” mediante las teclas (K3 y K7) seleccione la modalidad que desee programar y pulse la tecla SET (K5). 2) Mediante las teclas (K2 y K6) seleccione una de las 3 programaciones disponibles. En el display superior D1 es donde se configuran las horas y minutos, y en el inferior aparece: •...
Página 27
En el caso de seleccionar la modalidad Semanal o Fin de Semana los pasos a seguir son los mismos. Para cada franja de programación se pueden modificar los minutos con intervalos de cuartos de hora (ejemplo: 20.00, 20.15, 20.45). De las 23:45 h a las 23:59 h el ajuste se realiza de minuto en minuto (ver ejemplo siguiente): Ejemplo de programación entre 2 días: Para mantener la caldera encendida durante el transcurso entre 2 días, es decir, en el transcurso del lunes al...
Página 28
7 USO Y FUNCIONAMIENTO DE LA CALDERA 7.1 CONSEJOS Y ADVERTENCIAS - No utilizar el aparato como incinerador o de cualquier otro modo distinto al uso para el que ha sido diseñado. - Utilizar solamente el combustible permitido por el fabricante (ver capítulo “3- COMBUSTIBLE”). - Antes de encender la caldera, asegurarse que no haya dentro, adherido a la caldera ni cerca de ella, ningún material inflamable o que pudiese entrar en combustión.
Página 29
7.3 PUESTA EN MARCHA Para que la validez de la garantía sea efectiva, la puesta en marcha deberá ser realizada por un Servicio Técnico oficial de LASIAN. Antes de proceder al encendido de la caldera: MN125.00...
Página 30
1. Limpiar, si es necesario, las cámaras de combustión, el quemador y las bandejas de recogida de cenizas. 2. Proceder a la carga del combustible. Ver Apartado 7.2. 3. Cerrar las puertas de la caldera. 4. Comprobar que la instalación está llena de agua. 5.
Página 31
En el primer encendido es importante que la temperatura de la caldera suba gradualmente, por lo que durante al menos las primeras 12 horas de funcionamiento, no se debe pasar de la potencia 3. Durante el primer encendido puede verse salir “humo” de la caldera dentro del local, pero en realidad son vapores de los barnices que lleva la calderaa, y que pasadas unas horas desaparece.
Página 32
En el display superior aparece la hora, y en el inferior la potencia de trabajo (de 1 a 6, o A si está en modo automático) y la temperatura de agua del circuito de calefacción de la caldera: Pantalla durante el funcionamiento normal Hora Potencia de trabajo...
Página 33
Cuando se la caldera está en recuperación de ignición. Durante esta fase en el display superior aparece la palabra “OFF”. 7.4.9 CONTROL DE PROTECCIÓN CALDERA APAGADA O EN STAND BY Si en estas condiciones de funcionamiento se detecta una temperatura de la caldera superior a la temperatura de protección se acciona la bomba.
Página 34
8 PROBLEMAS, MENSAJES Y ALARMAS A continuación se dan algunos consejos para asegurarnos que todo está correcto antes de encender la caldera, y hacer el arranque con el máximo de garantías: • Comprobar que la instalación ha sido realizada según las normas vigentes y siguiendo los consejos del fabricante (consultar capítulo “5.
Página 35
8.1 MENSAJES MENSAJE SIGNIFICADO DEL MENSAJE ACCIÓN A REALIZAR Visualización del estado de las Sondas de Temperatura o sensor de flujo. El mensaje Comprobar estado y conexión de las aparece durante la fase de “Chequeo”, e sondas. Avisar al Sat si no se Sond indica que la temperatura o el flujo de aire soluciona.
Página 36
CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA Ha subido en exceso la temperatura de Disparo del Termostato Rearmar termostato de seguridad agua en el cuerpo de la caldera, seguridad. Er01 Termostato de seguridad estropeado o (Ver apartado 8.4) mala conexión del mismo. Chimenea muy sucia o taponada Revisar y limpiar chimenea.
Página 37
CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA Podría aparecer alguna vez debido a •Resetear el error y volver a encender. fluctuaciones en la red eléctrica •Asegurarse que está conectado a una La tensión de red no es buena o se No se consigue ajustar alimentación adecuada toma de un generador de corriente Er08...
Página 38
CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA • Revisar si algo dificulta la entrada del aire a la caldera. Podría aparecer si en algún punto de la • Limpiar quemador. caldera o del conducto de humos, • Limpiar pasos de humos de la tenemos pérdida carga...
Página 39
CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA •Revisar y corregir instalación Podría aparecer si tuviéramos un tiro excesivo en chimenea, o si estamos •En caso de repetirse esta alarma a forzando la entrada del aire para la menudo, o no conseguir resetearla, combustión.
Página 40
9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para el buen funcionamiento de la caldera es imprescindible realizar ciertas labores de mantenimiento, cuya frecuencia dependerá principalmente de las horas de funcionamiento y de la calidad del combustible. Algunas deben realizarse a diario, mientras que hay otras que basta con hacerlas una vez por temporada. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que se llevan a cabo las operaciones de limpieza y mantenimiento necesarias, unas realizándolas directamente él, y otras avisando a un profesional o SAT autorizado.
Página 41
PERIODICIDAD OPERACIÓN QUIEN DEBE RELIZARLO 2-3D 1-2S M-(*) 2T-(*) T- (**) LIMPIEZA DE CÁMARA DE COMBUSTIÓN PROFESIONAL O SAT AUTORIZADO (ver apartado 9.6) LIMPIEZA DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR PROFESIONAL O SAT AUTORIZADO (ver apartado 9.7) LIMPIEZA CHIMENEA (INSTALACIÓN DESCARGA) PROFESIONAL O SAT AUTORIZADO (ver apartado 9.5) REVISIÓN ANUAL PROFESIONAL O SAT AUTORIZADO...
Página 42
Al abrir la puerta se accede a la bandeja extraíble de cenizas del quemador y a la tapa de acceso al fondo del intercambiador de humos. Las piezas del interior de la cámara de combustión salen pintadas de fábrica para que no se oxiden durante su almacenamiento.
Página 43
Vaciado cajón cenizas cámara humos: Para vaciar el cajón de cenizas situado en la cámara de humos, desenroscar las dos tuercas de mariposa con las que está fijado (ver Figura 9.4) y retirar la tapa que lo cubre para (ver Figura 9.5). A continuación, aspirar la ceniza acumulada en su interior (ver Figura 9.6).
Página 44
Aspirar el interior del quemador y el soporte Figura 9.7 Figura 9.8 Una vez se ha realizado la limpieza, colocar el quemador en el soporte y cerrar la puerta de la cámara de combustión. Antes de encender la caldera, controlar que el quemador esté bien asentado y desplazado hacia el tubo de la resistencia de encendido, y controlar que la puerta de la cámara de combustión está...
Página 45
LIMPIEZA DE LA TOLVA DE COMBUSTIBLE El serrín que se desprende del pellet, tanto al echarlo como durante el funcionamiento de la caldera, va quedándose almacenado en el fondo de la tolva. Si llegase a acumularse en exceso podrían producirse problemas en el funcionamiento de la caldera, por lo que periódicamente es necesario eliminar dicho serrín.
Página 46
Figura 9.9 Además, periódicamente, por lo general una vez por temporada, para el buen funcionamiento de la caldera, se debe realizar una limpieza más profunda del intercambiador de calor. La frecuencia de esta operación depende del tipo de combustible utilizado y de la frecuencia de uso. Para efectuar esta limpieza, se aconseja ponerse en contacto con un Centro de Asistencia Técnica.
Página 47
A continuación, se indican una serie de piezas que son susceptibles de deterioro por manipulación, al realizar las operaciones de mantenimiento, envejecimiento prematuro por falta de mantenimiento del equipo, o simplemente debido al desgaste por uso del propio equipo, las cuales son consideradas piezas de desgaste: Resistencia.
Página 48
GARANTIA DE FABRICACION COD. 51630.6 Consumidores y usuarios IMPORTANTE Lea atentamente el contenido de la presente hoja de garantía, si tuviese alguna duda de interpretación consulte con su instalador, vendedor o SAT de su zona. El SAT o persona autorizada por el fabricante debe rellenar todos los datos solicitados en la tabla de intervenciones del presente manual y conservarlo siempre, ya que será...
Página 49
FICHA DE PRODUCTO Reglamento UE Nº 2015/1187 Marca LASIAN Tecnología del Calor S.L. Modelo BIONIX 24 Clase eficiencia energética estacional de calefacción Potencia calorífica nominal 23 kW Índice de eficiencia energética Eficiencia energética estacional de calefacción de espacios Antes de proceder al montaje, instalación o mantenimiento debe leerse el manual suministrado por el fabricante y seguir atentamente sus instrucciones.
Página 50
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD En cumplimiento de lo dispuesto por el CONSEJO DE LA COMUNIDAD EUROPEA LASIAN Tecnología del Calor, S.L. La Empresa con C.I.F. B50141894, domiciliada en: Políg. Ind. Las Norias, parcela nº 7 - 50450 MUEL (Zaragoza) - ESPAÑA Fabricante de calderas para calefacción y A.C.S.,...
Página 51
INTERVENCIONES SAT Usuario: Dirección: S.A.T.: Modelo del aparato: Nº Serie del Equipo: HORAS FIRMA Y SELLO FIRMA FECHA INTERVENCIÓN FUNCIONAMIENTO USUARIO PUESTA EN MARCHA MN125.00 01/2022...
Página 52
Separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. LASIAN Tecnología del Calor S.L Pol. Ind. Las Norias – Parc. 7 50450 MUEL (Zaragoza) – España www.lasian.com MN125.00...