Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para JL Audio FATHOM f110
Resumen de contenidos para JL Audio FATHOM f110
- Página 1 f110 Owner’s Manual...
- Página 2 11) Power Cord Protection — Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit the subwoofer. Page 2 | Fathom f110...
- Página 3 THIS SUBWOOFER IS CAPABLE OF PRODUCING VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS. PLEASE EXERCISE RESTRAINT IN ITS OPERATION TO WARNING PROTECT YOUR HEARING FROM PERMANENT DAMAGE. | Fathom f110 Page 3...
- Página 4 INTRODUCTION Radially Cross-Drilled Pole Piece Congratulations on your purchase of a JL Audio Fathom powered subwoofer (U.S. Patent #6,243,479) system. Th is product has been critically engineered to deliver exceptional Th is innovative venting system greatly performance in your home theater or audio system for many years to come.
- Página 5 Fathom to reproduce powerful low- frequency events with stunning impact and unprecedented accuracy. Derived from JL Audio’s legendary W7 design platform, the Fathom drivers off er peak- to-peak excursion capabilities well in excess of 2.5 inches (63 mm - f110), 3 inches (76 mm - f112), and 4 inches (101 mm - f113) to comfortably handle the dynamics of the most demanding program material.
- Página 6 Increasing the distance between the subwoofer and the walls may help to smooth upper bass response in some rooms. We recommend that you avoid placing the Fathom near windows to prevent rattling and sound transmission to the outside world. Page 6 | Fathom f110...
- Página 7 Recommended Subwoofer Placement Options for One Fathom | Fathom f110 Page 7...
- Página 8 AT LEAST 60 square inches (386 sq.cm.) for the f110. Th ese areas are equal to the woofer cone area for each model and will ensure that the Fathom’s output is not choked by the custom cabinet. Page 8 | Fathom f110...
- Página 9 Experimentation with subwoofer and listener placement is recommended to achieve the best results – the benefi ts can be substantial. High-resolution measurements and professional system calibration are recommended for the best possible results & system performance. | Fathom f110 Page 9...
- Página 10 – the benefi ts can be substantial. High-resolution measurements and professional system calibration are recommended for the best possible results & system performance. Recommended Subwoofer Placement Options for Four Fathoms Page 10 | Fathom f110...
- Página 11 Place both split-foam inserts in the carton. 12. Remove the protective cloth cover and place in the carton. IMPORTANT! PLEASE RETAIN ALL PACKAGING FOR SAFE TRANSPORTATION IMPORTANT OF THE SUBWOOFER AND FOR ANY FUTURE SERVICE NEEDS. | Fathom f110 Page 11...
- Página 12 Front Control Panel Th e labeled Figure below depicts the front control panel of a Fathom f110 subwoofer. A.R.O. Level Mode Lights LP freq. (Hz) phase (deg.) page 14-15 page 15 page 16 page 16 page 17 Power Input Mode...
- Página 13 Rear Controls and Connectors (120V Model Shown) Th e labeled Figure below depicts the rear panel of a Fathom f110 subwoofer. Output to Unbalanced Slave Connector Inputs page 21 page 19 IEC-Style AC Balanced Input Mode Connector Inputs Switches page 21-22...
- Página 14 A.R.O. setup procedure, refer to pages 29-30. Calibration Mic. Input Th is input is for connecting the supplied JL Audio calibration microphone to the Fathom subwoofer. Connect one end of the supplied cable to the microphone and the other end to this jack prior to using the A.R.O. system. Th e A.R.O. system is specifi cally calibrated to this microphone and its connection scheme is specifi c to the supplied microphone.
- Página 15 During the ARO test sequence the Calibrate button’s green LED will blink quickly to alert the user to two special conditions: 1. “JL Audio Microphone NOT Connected”: If you forget to connect the mic before trying to start a Calibration you will get this alert. Press the Calibrate button once to cancel the alert, connect the A.R.O.
- Página 16 LP Filter switch is set to “Off ”. 80 Hz is a commonly used fi lter frequency and usually serves as a good starting point for adjustments. Page 16 | Fathom f110...
- Página 17 Phase control and listen for better defi ned mid-bass and a smoother transition between the subwoofer and satellite speaker systems. If no single setting sounds better than another, leave the Phase control at 0 degrees. | Fathom f110 Page 17...
- Página 18 Since the Fathom is inherently a Appropriate balanced cables are available from your JL Audio dealer and are “mono” or single channel device, you can not included with the Fathom.
- Página 19 IMPORTANT: IF NOISE EXISTS AFTER CONNECTION, FATHOMS ALLOW FOR GROUNDING OR ISOLATION OF THE UNBALANCED INPUTS. PLEASE IMPORTANT REFER TO THE “INPUT MODE SWITCHES” SECTION ON PAGE 20 OF THIS MANUAL FOR FURTHER INFORMATION ON MINIMIZING NOISE. | Fathom f110 Page 19...
- Página 20 Fathom in “Slave” mode. If you are utilizing outboard signal processing and level-matching controls, activating the “Slave” mode will prevent anyone from aff ecting system parameters with the manual controls on the Fathom. Page 20 | Fathom f110...
- Página 21 “Slave” Fathom’s “Left or Mono” XLR balanced input. Etc, etc. (up to ten Fathoms may be connected in this confi guration).Appropriate balanced cables with XLR terminations are available from your JL Audio dealer and are not included with the Fathom.
- Página 22 You will only use one of these input connection methods (not both). WARNING! TURN OFF THE FATHOM AND ALL OTHER EQUIPMENT IN THE WARNING SYSTEM BEFORE MAKING OR CHANGING ANY CONNECTIONS! Page 22 | Fathom f110...
- Página 23 Connections between the “Master” and “Slave” Fathoms and between “Slave” Fathoms are via balanced XLR cables ONLY. WARNING! TURN OFF THE FATHOM(S) AND ALL OTHER EQUIPMENT IN WARNING THE SYSTEM BEFORE MAKING OR CHANGING ANY CONNECTIONS! | Fathom f110 Page 23...
- Página 24 Fathom connected as shown on this diagram. See “Connection Diagram 2” on page 23 for slave connection explanation. WARNING! TURN OFF THE FATHOM AND ALL OTHER EQUIPMENT IN THE WARNING SYSTEM BEFORE MAKING OR CHANGING ANY CONNECTIONS! Page 24 | Fathom f110...
- Página 25 Fathom connected as shown on this diagram. See “Connection Diagram 2” on page 23 for slave connection explanation. WARNING! TURN OFF THE FATHOM(S) AND ALL OTHER EQUIPMENT IN WARNING THE SYSTEM BEFORE MAKING OR CHANGING ANY CONNECTIONS! | Fathom f110 Page 25...
- Página 26 Select a low-pass fi lter frequency of 80 Hz (12dB/octave slope) 2. High-Pass Filter Frequency Select a high-pass fi lter frequency of 80 Hz (12dB/octave slope) 3. Low-Pass (Subwoofer) Output Level Set the subwoofer output level to “0” or its middle position. Page 26 | Fathom f110...
- Página 27 Flip the “Polarity” switch to “0”. 9. “phase (deg.)” Knob Rotate the “phase” knob to “0” degrees 10. A.R.O. Defeat Switch Press the A.R.O. defeat switch so that the red light in the switch remains lit. | Fathom f110 Page 27...
- Página 28 For each new position, start with the polarity and phase controls at “0” and repeat the setup process beginnng with Step 1. IMPORTANT! WRITE DOWN ALL SETTINGS PERFORMED IN STEPS 1-3 FOR IMPORTANT FUTURE REFERENCE. Page 28 | Fathom f110...
- Página 29 WITH CALIBRATION. 4) Applying Automatic Room Optimization (A.R.O.) You are now ready to apply the power of JL Audio’s exclusive Automatic Room Optimization system. Th is system will measure the response of the subwoofer at your primary listening seat and apply a powerful equalizer to tame the peaks caused by room modes, resulting in smoother, more accurate bass performance.
- Página 30 Feel free to experiment and listen to a variety of demanding material until you fi nd the best match for your room and your tastes. Your Fathom is now optimized for maximum bass performance at your listening seat. Congratulations! Page 30 | Fathom f110...
- Página 31 / video components. If you are going to be away from home for several days, it is also a good idea to unplug your home theater components to prevent damage from unexpected storms or power line conditions. | Fathom f110 Page 31...
- Página 32 Fathom. Never use solvents or aggressive cleaning agents on your Fathom. When in doubt, test the cleaning product on the underside of the cabinet and let it sit for several days before committing to its use on visible portions of the cabinet. Page 32 | Fathom f110...
- Página 33 6-10 of this manual. A.R.O. Calibration attempt gives fast blinking Calibrate light 1. Be sure that the included JL Audio Microphone is properly plugged into the front panel jack. Calibration will ONLY proceed with the JL Audio microphone connected.
- Página 34 Page 34 | Fathom f110...
- Página 35 JL Audio for service. Cosmetic damage due to accident or normal wear and tear is not covered under warranty.
- Página 36 HOME AUDIO | MOBILE AUDIO | MARINE AUDIO “JL Audio”, “Fathom” and the JL Audio logo are registered trademarks of JL Audio, Inc., “Ahead of the Curve” is a trademark of JL Audio, Inc. Due to continuous product development, all specifications are subject to change without notice.
- Página 37 f110 Manual del Propietario...
- Página 38 Página 2 | Fathom f110...
- Página 39 ESTE SUBWOOFER ES CAPAZ DE PRODUCIR MUY ALTOS NIVELES DE SONIDO. POR FAVOR EJERZA MODERACION EN SU OPERACION PARA ADVERTENCIA PROTEGER SU OIDO DE DANO PERMANENTE. | Fathom f110 Página 3...
- Página 40 #6,229,902) Proporciona aire frío a la bobina INTRODUCCION vía ranuras formadas directamente sobre Felicidades por comprar un subwoofer amplifi cado JL Audio Fathom®. Este la placa superior. Esto mejora el manejo de producto ha sido críticamente diseñado para entregar un desempeño excepcional en potencia y la calidad de sonido, reduciendo al su teatro en casa o sistema de audio durante muchos años.
- Página 41 Derivado de la plataforma Atenuación Alta. (Patente U.S.A. de diseño legendario JL Audio W7, los altavoces Fathom ofrecen capacidades de #6, 441,685). Este diseño de control excursión pico-a-pico en exceso de 3 pulgadas (76 mm - f112) y 4 pulgadas (101 mm propietario, discreto, permite a nuestros - f113) para manejo confortable de las dinámicas del material de programa de mayor...
- Página 42 Recomendamos que usted evite colocar el Fathom cerca de ventanas, para prevenir el movimiento y la transmisión del sonido al mundo exterior. Página 6 | Fathom f110...
- Página 43 APROX. 1/3 DE LA LONGITUD (Funcionamiento fuerte y uniforme del bajo) TOTAL DE LA HABITACIÓN DE LA PARED TRASERA POSICION COMPROMETIDA DE ASIENTOS (Más intenso, pero menos uniforme) CERCA DE LA PARED TRASERA EL PEOR ASIENTO | Fathom f110 Página 7...
- Página 44 Fathom, manteniendolo frío y feliz. 4. Su subwoofer Fathom f110 es capaz de mover cantidades substanciales de aire. Si el frente del Fathom está cubierto por una rejilla (aparte de la Abertura...
- Página 45 – los benefi cios pueden ser substanciales. Medidas de alta resolución y calibración profesional del sistema son recomendados para los mejores resultados posibles y funcionamiento del sistema. | Fathom f110 Página 9...
- Página 46 – los benefi cios pueden ser substanciales. Medidas de alta resolución y calibración profesional del sistema son recomendados para lograr los mejores resultados posibles y funcionamiento del sistema. Opciones Recomendadas para la Colocación de Cuatro Subwoofers Fathoms Página 10 | Fathom f110...
- Página 47 Coloque ambos cojínes en la caja. 12. Quite la cubierta protectora de tela y colóquela en la caja. ¡IMPORTANTE! POR FAVOR GUARDE TODO EL EMPAQUE PARA LA TRANSPORTACION SEGURA DEL SUBWOOFER Y PARA CUALQUIER IMPORTANTE FUTURO SERVICIO. | Fathom f110 Página 11...
- Página 48 16 Ajuste de página 14-15 página 16 página 16 frecuencias Filtro de infrasónicas Energía Modo de Entrada Nivel Maestro Paso Bajo Polaridad página 17 página 14 página 15 página 16 página 16 página 17 Página 12 | Fathom f110...
- Página 49 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. | Fathom f110 Página 13...
- Página 50 Automatic Room Optimization (Optimización Automática de la Habitación) Una potente característica de los subwoofers Fathom JL Audio es su innovadora tecnología de “Automatic Room Optimization” (Optimización Automática de la Habitación). Este sistema sirve para eliminar el pico de respuesta acústica mayor en su asiento principal, mejorando grandemente la respuesta de la baja frecuencia en la habitación.
- Página 51 El botón para calibrar activa la secuencia de prueba ARO. La rutina de calibración no iniciará a menos que el micrófono de prueba JL Audio suministrado esté conectado en el subwoofer Fathom. Una vez que la rutina de calibración esté...
- Página 52 Si usted prefi ere utilizar fi ltros y opciones de manejo de bajo en su receptor o preamplifi cador, anule el “LP Filter” (Filtro de Paso Bajo), seleccionando la posición “Off ”. Página 16 | Fathom f110...
- Página 53 “Phase” (Fase) están referenciadas a 80 Hz ya que este es el punto de cruce más común entre las bocinas satélites y un subwoofer. Ajustes de fase entre 0 grados (rotación completa a la izquierda) y 280 grados (rotación completa a la derecha) son posibles. | Fathom f110 Página 17...
- Página 54 Fahom maestro y después distribuir separados son proporcionados por sistemas de dos canales. Los cables balanceados la señal mono agregada a los Fathoms apropiados están disponibles con su distribuidor JL Audio y no están incluidos con esclavos adicionales en el sistema. el Fathom.
- Página 55 PERMITE LA CONEXION A TIERRA O AISLAMIENTO DE LAS ENTRADAS NO BALANCEADAS. POR FAVOR CONSULTE LA SECCION “INTERRUPTORES IMPORTANTE DE MODO DE ENTRADA” EN LA PAGINA 20 DE ESTE MANUAL PARA MAYOR INFORMACION DE COMO REDUCIR AL MINIMO EL RUIDO. | Fathom f110 Página 19...
- Página 56 Nivel Maestro ajustado y el A.R.O) a los demás Fathoms conectados como esclavos. El proceso de señal del subwoofer “Esclavo” y los controles del nivel serán inoperables. En este modo, el usuario no tiene que preocuparse acerca del nivel, cruce y otros ajustes para los subwoofers esclavos. Página 20 | Fathom f110...
- Página 57 (hasta diez Fathoms pueden ser conectados en esta confi guración). Los cables balanceados apropiados con terminaciones XLR están disponibles con su distribuidor JL Audio y no son incluidos con el Fathom. Notas Técnicas: • La señal “Salida a Esclavo” transporta cualquier proceso de señal seleccionada en el Fathom Maestro (incluyendo el ajuste de Nivel Maestro y el proceso A.R.O.) para los demás Fathoms funcionando en modo “Esclavo”.
- Página 58 PANEL DE CONTROL POSTERIOR DE UN SUBWOOFER FATHOM (MAESTRO) conexiones izquierdas balanceadas son mostradas como líneas sólidas, las conexiones no balanceadas son mostradas con línea punteada. Usted utilizará solamente uno de estos métodos de conexión de entrada (no ambos). Página 22 | Fathom f110...
- Página 59 Fathom esclavo vía otro cable XLR balanceado. Las unidades esclavas subsiguientes serán conectadas de la misma manera. ¡ADVERTENCIA! APAGUE EL FATHOM Y TODOS LOS OTROS EQUIPOS ADVERTENCIA DEL SISTEMA ANTES DE REALIZAR O CAMBIAR CUALQUIER CONEXION! | Fathom f110 Página 23...
- Página 60 Ver “Conexión del Sistema Diagrama 2” en la Página 24 para la explicación de conexión esclava. ¡ADVERTENCIA! APAGUE EL FATHOM (S) Y TODO EL OTRO EQUIPO EN ADVERTENCIA ELSISTEMA ANTES DE REALIZAR O CAMBIAR CUALQUIER CONEXION. Página 24 | Fathom f110...
- Página 61 Ver “Conexión del Sistema Diagrama 2” en la Página 24 para la explicación de conexión esclava. ¡ADVERTENCIA! APAGUE EL FATHOM (S) Y TODO EL OTRO EQUIPO EN ADVERTENCIA ELSISTEMA ANTES DE REALIZAR O CAMBIAR CUALQUIER CONEXION. | Fathom f110 Página 25...
- Página 62 Seleccione una fi ltro de paso bajo de frecuencia de 80 Hz (12dB/octavo). ADVERTENCIA 3. Nivel de Salida de Paso Bajo (Subwoofer) Ajuste el nivel de salida del subwoofer a “0” o a su posición media. Página 26 | Fathom f110...
- Página 63 Mueva este interruptor a la posición “0”. 9. Control “Phase” (fase) Gire este control a la posición “0”. 10. Boton de “Defeat” de A.R.O. (Anulación de A.R.O.) Presione este interruptor para que la luz roja del interruptor permanezca encendida. | Fathom f110 Página 27...
- Página 64 En cada nueva posición, inicie con los controles de polaridad y fase en “0” y repita el proceso de instalación iniciando con el Paso 1. ¡IMPORTANTE! ESCRIBA TODOS LOS AJUSTES LLEVADOS A CABO EN LOS IMPORTANTE PASOS 1-3 PARA FUTURA REFERENCIA. Página 28 | Fathom f110...
- Página 65 XLR-mini en el panel de control frontal del Fathom. NOTA: La calibración A.R.O. es posible solamente cuando el micrófono de prueba JL Audio está conectado en el panel frontal del Fathom. La opción “Calibrar” es deshabilitada cuando no hay algún micrófono conectado para prevenir pérdida accidental de los ajustes.
- Página 66 XLR-mini en el panel de control frontal del Fathom. NOTA: La calibración A.R.O. es posible solamente cuando el micrófono de prueba JL Audio está conectado en el panel frontal del Fathom. La opción “Calibrar” es deshabilitada cuando no hay algún micrófono conectado para prevenir pérdida accidental de los ajustes.
- Página 67 Siéntase libre de experimentar y escuchar una variedad de material hasta que encuentre la mejor correlación para su habitación y sus gustos. Su Fathom está ahora optimizado para un funcionamiento máximo de bajo en su asiento de audio. ¡Felicitaciones! | Fathom f110 Página 31...
- Página 68 / video. Si usted va a estar fuera de casa durante varios días, es también una buena idea desconectar los componentes de su teatro en casa para prevenir daños relativos a tormentas inesperadas o condiciones de la línea de energía. Página 32 | Fathom f110...
- Página 69 Fathom. Cuando tenga duda, pruebe el producto de limpieza en la parte e abajo del gabinete y déjela durante varios días antes de equivocarse al utilizarlos en partes visibles del gabinete. | Fathom f110 Página 33...
- Página 70 1. Vuelva a revisar el ajuste de “Master Level” (Nivel Maestro) en su Fathom (s) o su receptor/ preamplifi cador / procesador de su teatro en casa. 2. Pregunte a su distribuidor JL Audio acerca de estrategias para aislar el ruido. 3. Coloque el Fathom lejos de las ventanas.
- Página 71 El cliente es responsable de los cargos de embarque y seguro al enviar el a JL AUDIO. El daño por fl ete por devolución, no está cubierto por la garantía. Siempre incluya la prueba recompra (recibo de venta).
- Página 72 “JL Audio”, “Fathom” y el logo JL Audio son marcas registradas de JL Audio, Inc., “Ahead of the Curve” es una marca de JL Audio, Inc. Debido al desarrollo continuo del producto, todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.