Página 1
AC4223/AC5023 Standardmontage Montaje estándar Standard installation Montagem padrão Montage standard Standaard montage (max. 115°) (max. 150°) ≤ 850 mm ≤ 950 mm 90° 90° AC5023...
Página 2
Sturzmontage Montaje en la parte superior Overhead installation Montagem acima do nível da cabeça Montage « haut-bas inversé » Montage boven het hoofd (max. 150°) 90° 90° AC5023...
Página 3
Parallelarmmontage Montaje con brazo paralelo Parallel arm installation Montagem de braços paralelos Montage parallèle Parallelarmmontage AC5023 45°...
Página 4
Einstellungen Ajustes Settings Configurações Réglages Instellingen 180°–15° 15°–0° > 90° Allgemeine Hinweise: „Vor der Montage ist sicherzustellen, dass der Türschließer für die baulichen Gegebenheiten geeignet ist. Für eventuell auftretende Verletzungen bzw. Schäden, die bei der Montage und/oder durch unsachgemäße Handhabung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung! Wir empfehlen, die Montage durch einen speziell geschulten Facherrichter ausführen zu lassen.“...