Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO Y DE
INSTALACIÓN
Conductos A6
MTIU-12VNX (KPD-35V DR14)
MTI-24VNX
(KPD-71V DR14)
MTI-36VNX
(KPD-105V DR14)
MTI-55VNX
(KPD-160V DR14)
AVISO IMPORTANTE:
Lea atentamente este manual antes de instalar u operar su nueva unidad de aire
acondicionado. Asegúrese de conservar este manual para futuras consultas.
Por favor consulte los modelos aplicables, los datos técnicos, F-GAS (en su caso) y la
información del fabricante en el "Manual de Usuario - Ficha de Producto" en el empaque
de la unidad exterior. (Solo productos de la Unión Europea)
Publicidad
Manuales relacionados para Frigicoll MTIU-12VNX
Resumen de contenidos para Frigicoll MTIU-12VNX
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN Conductos A6 MTIU-12VNX (KPD-35V DR14) MTI-24VNX (KPD-71V DR14) MTI-36VNX (KPD-105V DR14) MTI-55VNX (KPD-160V DR14) AVISO IMPORTANTE: Lea atentamente este manual antes de instalar u operar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de conservar este manual para futuras consultas.
- Página 2 Contenidos Precauciones de Seguridad .............. 04 Manual de Usuario ........08 1. Unidad interior ..............................08 2. Temperatura de funcionamiento...........................09 3. Otras funciones ..............................10 ..............11 ..............13...
- Página 3 Manual de Instalación Accesorios ...................16 Resumen de Instalación .............17 Partes de Unidad .................18 Instalación de Unidad Interior ............19 1. Elegir el lugar de instalación........................19 2. Colgar la unidad interior ..........................20 3. Instalación de conducto y accesorios ......................22 4. Ajustar la dirección de la entrada de aire ....................22 5.
- Página 4 Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de instalación y operación. Una instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede causar daños o lesiones graves. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA de daños a la propiedad o graves lesiones del personal. ADVERTENCIA •...
- Página 5 ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • descargas eléctricas. • No • No PRECAUCIÓN • • • • No • No • No • No ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS • • • No • No • No incendios o descargas eléctricas. • eléctricas. •...
- Página 6 ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 1. La instalación debe ser realizada por un distribuidor autorizado o un especialista. Una instalación defectuosa 1. La instalación debe ser realizada por un distribuidor autorizado o un especialista. Una instalación defectuosa puede causar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
- Página 7 ADVERTENCIA para usar refrigerante R32 • Modelo (Btu/h) Cantidad de refrigerante a cargar (kg) Área mínima de la habitación (m²) Normativa Europea de Disposición Disposición correcta de este producto (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos) • • • • Nota especial Página 7...
- Página 8 Unidad interior NOTA: Diferentes modelos tienen diferentes placas de visualización. No todos los indicadores que se describen a continuación están disponibles para el aire acondicionado ser ligeramente diferente. Prevalecerá la forma actual. Entrada de aire Gabinete de control eléctrico Filtro de aire (en algunos modelos) Salida de aire Manguera de drenaje Tubo de conexión de refrigerante...
- Página 9 Panel de visualización Receptor Indicador de temporizador infrarrojos Botón Pantalla LED manual Indicador de Indicador funcionamiento de alarma Indicador de PRE-DEF (precalentamiento/ descongelación) • Botón Manual: Forced Cool (Refrigeración Forzada), Off (Apagado). En el modo Forced Cool (Refrigeración forzada), se ilumina la luz de funcionamiento.
- Página 10 Modo HEAT Modo DRY Modo COOL (REFRIGERACIÓN) (CALEFACCIÓN) (DESHUMIDIFICACIÓN) NOTA: Otras funciones (algunos modelos) Reinicio automático (algunos modelos) Sistema de detección de fugas de refrigerante (algunos modelos) ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Función de protección de tres minutos (algunos modelos) Página 10...
- Página 11 Cuidado y Mantenimiento PRECAUCIÓN • Cualquier tarea de mantenimiento y limpieza de la unidad exterior debe ser MANTENIMIENTO realizada por un distribuidor autorizado o • Cualquier reparación de la unidad debe ser realizada por un distribuidor autorizado o un proveedor de servicios PRECAUCIÓN Mantenimiento - Utilice solo un trapo suave seco para limpiar...
- Página 12 Mantenimiento – Inspección previa a la temporada Tras largo tiempo sin uso, o antes de periodos de uso frecuente, haga lo siguiente: Revise si hay cables dañados Compruebe si hay fugas Cambie las baterías Asegúrese de que las entradas y salidas de aire no estén bloqueadas Página 12...
- Página 13 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si se presenta cualquiera de las siguientes situaciones, apague la unidad inmediatamente! • El cable de alimentación está dañado o inusualmente caliente • Huele un olor a quemado • La unidad emite sonidos fuertes o inusuales • Se funde un fusible o el interruptor de circuito salta frecuentemente •...
- Página 14 Posibles Causas La unidad emitirá diferentes sonidos según su modo de funcionamiento actual. ruido La unidad podría acumular polvo durante periodos prolongados de inactividad, que será Sale polvo de la unidad expelido cuando se encienda la unidad. Esto puede mitigarse tapando la unidad durante los interior o exterior periodos largos de inactividad.
- Página 15 Solución Posibles causas Espere a que la alimentación sea Fallo de energía restaurada La energía está apagada Encienda la alimentación El fusible está quemado Reemplace el fusible La unidad no funciona Las baterías del mando a distancia Cambie las baterías están gastadas La protección de 3 minutos de la unidad Espere tres minutos tras reiniciar la...
- Página 16 Accesorios Cantidad Cantidad Nombre de los accesorios Forma Nombre de los accesorios Forma (pc) (pc) Manual (algunos modelos) Anillo de sellado (algunos modelos) Cable de conexión para Tuerca de cobre pantalla (2m) (algunos modelos) Anillo magnético (envolver los cables eléctricos S1 &S2 (P &...
- Página 17 Resumen de instalación Instalar la unidad interior Instalar la unidad exterior Evacuar el sistema de Conectar los cables Conectar los tubos de refrigeración refrigerante funcionamiento Página 17...
- Página 18 Partes de unidad NOTA: NOTA SOBRE LAS ILUSTRACIONES Página 18...
- Página 19 Instalación de Unidad Interior AVISO: La instalación del panel debe ser realizada después de completar la conexión de tubos y cables. Paso 1: Elegir el lugar de instalación NO instale la unidad en los siguientes lugares: Antes de instalar la unidad interior, debe elegir una Áreas con perforación o fracturación hidráulica de ubicación adecuada.
- Página 20 Paso 2: Colgar la unidad interior Asegúrese de marcar los lugares donde perforará agujeros de gancho en el techo. Dimensiones de salida de aire Dimensiones de entrada de aire Filtro de aire Filtro de aire Caja de control eléctrico NOTA: En caso de que exista una etiqueta amarilla en la cubierta de caja de control eléctrico, retire el bloque protector de la rueda de viento y bloque protector de la entrada de aire.
- Página 21 Madera 3. Instale los pernos de suspensión. Coloque el soporte de madera sobre la viga de techo, • Corte la viga de techo. luego instale los pernos de suspensión. • Fortalezca el punto donde realiza el corte. Consolide la viga del techo. 4.
- Página 22 Paso 3: Instalación de conducto y Paso 4: Ajustar la dirección de la entrada accesorios de aire (del lado trasero al inferior) 1. Quite el panel de ventilación y brida. entrada de aire. Brida de retorno de aire 2. Instale la conexión de lona ente el cuerpo y el conducto.
- Página 23 Paso 5: Instalación de conducto de aire fresco Mantenimiento de bomba: Modelo Ø92mm(3.62”) Ø113mm(4.45”) tubería de conexión Modelo Ø125mm(4.92”) Ø160mm(6.3”) PRECAUCIÓN Paso 6: Mantenimiento de motor y bomba de Mantenimiento del motor: Motor ventilador Página 23...
- Página 24 • Cuando se utiliza el tubo de drenaje extendido, El tubo de drenaje se utiliza para eliminar el agua de la apriete la conexión interior con un tubo de unidad. La instalación incorrecta puede causar daños a protección adicional. Esto evita que se suelte. la unidad y la propiedad.
- Página 25 1. Retire la cubierta de prueba. 3. Pase la manguera de salida de agua a través del Llene la bandeja de agua con 2 litros de agua. agujero de la pared. Asegúrese de que el agua se elimine hacia un lugar seguro donde no cause daños o riesgo de resbalones.
- Página 26 Instalación de Unidad Exterior Instalación de la Unidad Exterior Instale la unidad siguiendo los códigos y las Instale la unidad siguiendo los códigos y las NO instale la unidad en los siguientes lugares: NO instale la unidad en los siguientes lugares: regulaciones locales, podrían ser ligeramente regulaciones locales, podrían ser ligeramente Cerca de un obstáculo que bloquee las entradas y...
- Página 27 Paso 3: Anclar la unidad exterior Paso 3: Anclar la unidad exterior La unidad exterior puede ser anclada al suelo o a un La unidad exterior puede ser anclada al suelo o a un Antes de atornillar la unidad exterior en su sitio, debe Antes de atornillar la unidad exterior en su sitio, debe soporte instalado en pared con pernos (M10).
- Página 28 (unidad: mm / pulgada) Dimensiones de Dimensiones de unidad Instalación exterior Distancia A Distancia B 760x590x285(29,9x23,2x11,2) 530 (20,85) 290 (11,4) 810x558x310(31,9x22x12,2) 549 (21,6) 325 (12,8) 845x700x320(33,27x27,5x12,6) 560 (22) 335 (13,2) 900x860x315(35,4x33,85x12,4) 590 (23,2) 333 (13,1) 945x810x395(37,2x31,9x15,55) 640 (25,2) 405 (15,95) 990x965x345(38,98x38x13,58) 624 (24,58) 366 (14,4)
- Página 29 Conexión de tubería de refrigerante Nota sobre la longitud del tubo Longitud máxima y altura de caída por modelos. (Unidad: m/pies) Tipo de modelo Capacidad (Btu/h) Longitud del tubo Altura de caída máxima PRECAUCIÓN Página 29...
- Página 30 Paso 2: Retirar rebabas. Instrucciones de conexión – Tuberías de refrigerante PRECAUCIÓN • • NO • Escariador Paso 1: Cortar los tubos Paso 3: Ensanchar los extremos de los tubos 90° NO DEFORME EL TUBO AL CORTARLO Página 30...
- Página 31 Paso 4: Conectar tubos Molde de PROLONGACIÓN DE TUBERÍA MÁS ALLÁ DEL MOLDE DE ENSANCHAMIENTO Dimensiones del ensanche (A) (Unidad: mm/ Medidor Forma de NOTA: Par de apriete pulgada) de tubo ensanchamiento Mín. Máx. Ø 22 PRECAUCIÓN • • Página 31...
- Página 32 NOTA SOBRE EL RADIO DE DOBLEZ MÍNIMO PRECAUCIÓN NOTA: NO Cableado REGULACIONES Página 32...
- Página 33 interior ADVERTENCIA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TAREA CORRIENTE DEL SISTEMA. NOTA SOBRE INTERRUPTOR DE AIRE interior interior NOTA: Página 33...
- Página 34 Cableado de la unidad exterior ADVERTENCIA Tornillo NOTA: locales. Área mínima de sección transversal de los cables de alimentación y señal (para referencia) Corriente nominal del Área de sección aparato (A) transversal nominal (mm²) Cableado de la unidad interior ELEGIR EL TAMAÑO CORRECTO DEL CABLE NOTA: NOTA: Página 34...
- Página 35 Anillo magnético PRECAUCIÓN 1 2 3 • • NOTA: Modelo (Btu/h) Modelo (Btu/h) Modelo (Btu/h) Modelo (Btu/h) Página 35...
- Página 36 Modelo (Btu/h) Modelo (Btu/h) Modelo (Btu/h) Modelo (Btu/h) Página 36...
- Página 37 Evacuación de Aire 6. Cierre el lateral de baja presión del medidor múltiple y apague la bomba de vacío. El aire y las materias extrañas en el circuito refrigerante 7. Espere 5 minutos y compruebe que no haya habido pueden causar subidas de presión inusuales que cambios en el sistema de presión.
- Página 38 Aviso sobre Añadir Refrigerante Aviso sobre Añadir Refrigerante Algunos sistemas requieren una carga adicional dependiendo de la longitud de los tubos. La longitud estándar del Algunos sistemas requieren una carga adicional dependiendo de la longitud de los tubos. La longitud estándar del tubo varía según las regulaciones locales.
- Página 39 unidad interior funcionen correctamente. Se debe realizar una ejecución de prueba después de obstaculizado y drene sin problemas. que todo el sistema se haya instalado completamente. g. Asegúrese de que no haya vibraciones o ruidos anormales durante la operación. 5. Para la Unidad Exterior a) Las unidades interiores y exteriores se han a.
- Página 40 Embalaje y desembalaje de la unidad Instrucciones de embalaje y desembalaje de la unidad: Desembalaje: Unidad interior: 1. Corte la cinta de embalaje. 2. Desembale el paquete. 3. Saque la almohadilla y el soporte de embalaje. 4. Remueva la película de embalaje. 5.
- Página 41 Para cumplir con la norma EN 61000-3-11, el producto MTI-48HWN1-R sólo debe conectarse a un suministro pública, consulte a su autoridad local de suministro de energía para asegurarse de que la red eléctrica cumpla los requerimientos anteriores. Para cumplir con la norma EN 61000-3-11, el producto MTI-60HWN1-R sólo debe conectarse a un suministro consulte a su autoridad local de suministro de energía para asegurarse de que la red eléctrica cumpla los requerimientos anteriores.
- Página 42 QS001UI-T2(B)