Manuales relacionados para dbx DriveRack PA
Resumen de contenidos para dbx DriveRack PA
- Página 1 ® Completo sistema de ecualización y gestión de altavoces Presentando ajustes personalizados de Manual de instrucciones...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD AVISO PARA SU SEGURIDAD. C A U T I O N LEA LO SIGUIENTE: R I S K O F E L E C T R I C S H O C K CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES D O N O T O P E N A T T E N T I O N : R I S Q U E D E C H O C E L E C T R I Q U E - N E P A S O U V R I R... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare.Ved utskifting benyttes kun CONFORMIDAD batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. ADVARSEL! Nombre del fabricante: dbx Professional Products Dirección del fabricante: 8760 S. Sandy Parkway Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Sandy, Utah 84070, USA Udskiftning må... -
Página 4: Tabla De Contenido
™ DriveRack Indice Introducción Sección 5 - Manual de aplicación 0.1 Definición del DriveRack™ PA ......ii 5.1 Crossover2X6 ..........30 0.2 Información de contacto para reparaciones..iii 5.2 Crossover 2X5..........31 0.3 Garantía............iv 5.3 Crossover 2X4..........32 5.4 Crossover 2X3..........33 Sección 1 - Inicio Apéndice 1.1 Panel trasero ..........2 1.2 Panel frontal ...........2... - Página 5 ™ DriveRack INTRODUCCION INTRO INFORMACION PARA REPARACIONES Definición del DriveRack GARANTIA ®...
-
Página 6: Definición Del Driverack™ Pa
Con su diseño compacto, pero a la vez completo, el DriveRack PA ha sido diseñado y fabricado para adaptarse a sus necesidades durante años. -
Página 7: Información De Contacto Para Reparaciones
Sea cual sea el caso, deberá enviar el aparato a fábrica a portes pagados. dbx se lo devolverá también a portes pagados si la unidad está todavía en garantía. Utilice el embalaje original siempre que sea posible. Marque el embalaje con el nombre del transportista y con estas palabras en rojo: INSTRUMENTO DELICADO ¡FRAGIL!. -
Página 8: Garantía
4. dbx se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño o mejoras en el producto sin por ello incurrir en ninguna obligación de instalar las mismas mejoras en los productos fabricados previamente. - Página 9 Sección 1 ™ DriveRack Inicio ®...
-
Página 10: Panel Trasero
™ DriveRack Sección 1 Inicio 1.1 Conexiones del panel trasero Left/Mono Left/Mono Enchufe para el cable de alimentación El DriveRack™ PA viene con una fuente de alimentación que acepta un voltaje 100V-120V a una frecuencia 50Hz-60Hz. Se incluye un cable IEC. La versión para Europa acepta voltajes 220V- 240V a una frecuencia 50Hz-60Hz. -
Página 11: Arranque Rápido
-30 y +20 dBu. Interruptor Power Enciende y apaga el DriveRack™ PA. Nota: dbx Professional Products le recomienda encarecidamente que cuando vaya a encender el DriveRack™ PA estén apagadas todas las etapas de potencia que tenga conectadas a esta unidad 1.3 Arranque rápido... -
Página 12: Conexiones
Una vez que haya hecho todas las conexiones y haya encendido la unidad, podrá navegar a través de toda la ruta de señal del DriveRack PA desde el panel frontal de la unidad. La pantalla le ofrece un resumen claro y breve de cada aspecto de la ruta de la señal desde la sección de entrada hasta la de salida. -
Página 13: Asistente Del Driverack Pa
Medidores de umbral - Estos seis medidores de un segmento (cuando se encienden) le indican que el nivel umbral de los limitadores ha sido superado. Asistente del DriveRack PA Ahora que ya ha realizado todas las conexiones audio y que se ha familiarizado con el manejo del panel frontal de la unidad, podrá... - Página 14 • Gire la rueda <DATA> para elegir el valor de sensibilidad para el amplificador recomendado por el fabricante del mismo. Después, pulse el botón <NEXT PG> y tendrá la posibilidad de optimizar los niveles de su amplificador con el DriveRack PA. Aparecerá esta página: High Amp Level...
- Página 15 RTA haga coincidir la respuesta elegida. En el menú del asistente del DriveRack™, gire la rueda <DATA> hasta que aparezca la siguiente pantalla: DriveRack PA WIZARD System Setup Auto EQ WIZARD AFS WIZARD •...
- Página 16 RTA a la entrada XLR de RTA del panel frontal. Hágalo y pulse el botón <RTA Input>. Le recomendamos que utilice el micrófono opcional RTA-M de dbx. Si quiere saltarse todo ésto, en el modo de programa, pulse el botón <RTA Input>, o pulse el botón <NEXT PG>...
- Página 17 AFS. En el menú del asistente del DriveRack™, gire la rueda <DATA> hasta que aparezca la siguiente pantalla: DriveRack PA WIZARD System Setup Auto EQ WIZARD AFS WIZARD •...
- Página 18 ™ DriveRack Sección 1 Inicio cumple la siguiente fórmula: Q= Frecuencia dividida por la anchura de banda. Esto quiere decir que una Q mayor producirá un filtro más estrecho. Los valores son: Speech (anchura de banda = 1/5 octava y Q=7.25) Music Low (filtro de muesca estrecho, anchura de banda = 1/10 octava y Q=14.5), Music Medium (Filtro de muesca muy estrecho, anchura de banda = 1/20 octava y Q=29) Music High (filtro de muesca ultra-...
- Página 19 Sección 2 ™ DriveRack Funciones de edición FUNCIONES DE EDICION ®...
-
Página 20: Funciones De Edición
STORE - Sirve para grabar ediciones de programas. WIZARD - Cuando pulse este botón entrará en el menú del asistente de configuración del DriveRack PA que incluye las siguientes funciones: Ajuste del sistema, Auto EQ setup y AFS Wizard. ®... -
Página 21: Navegación A Través De La Sección Eq (Geq/Peq)
™ DriveRack Sección 2 Funciones de edición 2.3 Navegación a través de la sección EQ (28-GEQ y PEQ) Para editar los parámetros de los EQs utilizados en un programa elegido, utilice el siguiente procedimiento. En el modo de programa, pulse el botón EQ para llegar hasta el módulo EQ que quiera editar. -
Página 22: Navegación A Través De La Sección Crossover
™ DriveRack Sección 2 Funciones de edición 2.5 Navegación a través de la sección XOVER Para editar los parámetros del Crossover utilizado en un programa seleccionado, utilice el siguiente procedimiento. En el modo de programa, pulse el botón X-OVER. Una vez que haya llegado al módulo de Crossover, para navegar a través de las páginas del módulo de crossover elegido, utilice los botones "Next Page"... -
Página 23: Navegación A Través De La Sección Del Compresor/Limitador
™ DriveRack Sección 2 Funciones de edición 2.7 Navegación a través de la sección del compresor/limitador En el modo de programa, pulse el botón comp/limiter para desplazarse al módulo del compresor o del limitador. Una vez que haya llegado al módulo de Crossover, la pulsación sucesiva del botón COMP/LIMITER le permitirá... -
Página 24: Navegación A Través De La Sección De Utilidades
™ DriveRack Sección 2 Funciones de edición 2.9 Navegación a través de la sección de utilidades En el modo de programa, pulse el botón UTILITY. Pulse la rueda Data para elegir el parámetro a editar. UTILITY UTILITY LCD Contrast 1-16 Compressor/Limiter AEQ Plot - RTA/GEQ Threshold Meters... - Página 25 Sección 3 ™ DriveRack SOFTWARE FUNCIONES OPERATIVAS ®...
-
Página 26: Definición De Programa
™ DriveRack Sección 3 Funciones operativas La sección de operaciones del DriveRack™ PA es la clave para el correcto manejo del DriveRack™ PA. Aquí le ofrecemos una descripción de las funciones de programación y del funcionamiento del DriveRack™ PA. 3.1 Definición de programa El primer paso para entender las posibilidades de programación del DriveRack™... -
Página 27: Edición De Los Programas De Fábrica
™ DriveRack Sección 3 Funciones operativas <PREV PG> - úselo para retroceder por las distintas páginas de cualquier bloque de módulos. <NEXT PG> - le permite avanzar por las distintas páginas de cualquier bloque de módulos. <EQ> - se usa para ir pasando por los módulos EQ. La pulsación sucesiva de este botón hará que avance a través de los módulos EQ de la sección de entrada y los de salida. - Página 28 ™ DriveRack Sección 3 Funciones operativas • Al girar la rueda <DATA> cambiarán los iconos en la posición elegida entonces. • El pulsar la rueda <DATA> le permitirá cambiar entre mayúsculas y minúsculas, números o símbolos. • Utilice los botones <PREV PG> y <NEXT PG> para desplazar la posición de los iconos. •...
- Página 29 Sección 4 ™ DriveRack PARAMETROS DETALLE DE PARAMETROS ®...
-
Página 30: Detalle De Los Parámetros
Este parámetro le permite ajustar el nivel de una de las 28 bandas del GEQ en pasos de 0 .5 dB. 4.2 Supresor de realimentación El DriveRack™ PA es el primer aparato de la familia dbx que dispone del exclusivo módulo de supresión de realimentación AFS (supresión de realimentación avanzada) pendiente de patente. - Página 31 ™ DriveRack Sección 4 Detalle de los parámetros Clear Live/All Este parámetro borra los filtros. Si elige Clear Live, los filtros dinámicos (si lo decide) serán reinicializados. Si escoge la opción Clear All, serán reinicializados todos los filtros (si lo decide). Cuando elija Clear Live o Clear All, en la tercera fila de parámetros aparecerá...
-
Página 32: Sintetizador Subarmónico
™ DriveRack Sección 4 Detalle de los parámetros 4.3 Sintetizador subarmónico El módulo del sintetizador subarmónico ha sido específicamente optimizado para realzar los sonidos graves para su uso en distintas aplicaciones profesionales de mezclas DJ, incluyendo clubes y salas de música dance, sonido para teatro y películas, grabaciones musicales, música en directo y aplicaciones broadcast. -
Página 33: Peq Post-Crossover
™ DriveRack Sección 4 Detalle de los parámetros Type Elige el tipo de filtro. Las posibles opciones son; BW 6, 12, 18, 24 para el filtro de tipo Butterworth con una pendiente de 6, 12, 18 o 24 dB/octava y LR12, 24 para el tipo Linkwitz- Riley con una pendiente de 12 ó... - Página 34 ™ DriveRack Sección 4 Detalle de los parámetros 4.6 Compresor/Limitador El DriveRack™ PA también dispone de módulos de compresor y limitador. El primero es un compresor stereo de ancho de banda total colocado antes del Crossover. Es la herramienta perfecta para compactar fuentes de señal tan dispares como voces y guitarras. Los limitadores están colocados en cada canal de salida stereo y han sido estratégicamente situados para la protección de los altavoces y los amplificadores.
-
Página 35: Retardo De Alineación De Altavoces
™ DriveRack Sección 4 Detalle de los parámetros LIMITADOR Limiter On/Off Activa y desactiva el módulo del limitador. OverEasy (O) Off a 10 Hay diez niveles de OverEasy® que puede utilizar para los limitadores. El punto en el que el compresor empieza a realizar la compresión se llama “codo”. - Página 36 ™ DriveRack Sección 4 Detalle de los parámetros NOTAS DE USUARIO ® Manual de instrucciones del DriveRack™ PA...
- Página 37 Sección 5 ™ DriveRack MANUAL DE APLICACION ®...
-
Página 38: Manual De Aplicación
™ DriveRack Sección 5 Manual de aplicación Esta sección de manual de aplicación se incluye para indicarle algunas posibles aplicaciones del DriveRack™ PA que le permitirán optimizar el rendimiento en picos de las unidades. Tenga en cuenta que los 25 programas de aplicación incluidos representan la enorme flexibilidad de las unidades DriveRack™... -
Página 39: Crossover 2X5
™ DriveRack Sección 5 Manual de aplicación 5.2- Crossover 2X5 Hardware Conecte las salidas del mezclador a las entradas del DriveRack™. 2. Conecte las salidas del DriveRack™ PA al amplificador elegido. 3. Asegúrese de que el mezclador y las etapas de potencia estén apagados antes de encender el DriveRack™... -
Página 40: Crossover 2X4
™ DriveRack Sección 5 Manual de aplicación 5.3 Crossover 2X4 Hardware Conecte las salidas del mezclador a las entradas del DriveRack™. 2. Conecte las salidas del DriveRack™ PA al amplificador escogido. 3. Asegúrese de que el mezclador y las etapas de potencia estén apagados antes de encender el DriveRack™... -
Página 41: Crossover 2X3
™ DriveRack Sección 5 Manual de aplicación 5.4 - Crossover 2X3 Hardware Conecte las salidas del mezclador a las entradas del DriveRack™. 2. Conecte las salidas del DriveRack™ PA al sistema de amplificación que quiera. 3. Asegúrese de que el mezclador y las etapas de potencia estén apagados antes de encender el DriveRack™... - Página 42 ™ DriveRack Sección 5 Manual de aplicación NOTAS DEL USUARIO ® Manual de instrucciones del DriveRack™ PA...
-
Página 43: Apéndice
Apéndice ™ DriveRack ®... -
Página 44: Reinicialización A Valores De Fábrica
La segunda reinicializa toda la información programable a los valores por defecto. Todas las funciones de rearranque requieren que mantenga pulsado un botón(es) mientras enciende la unidad. Funciones de los botones de rearranque del DriveRack PA Reinicialización a los valores de fábrica (“hard”). -
Página 45: Especificaciones
Retardo de alineación: 10 ms por canal (60 ms en total) RendimientoA/D: Tipo: sistema de conversión tipo IV de dbx Rango dinámico: >107 dB sin medición, >110 dB medición-A Rango dinámico tipo IV: 123 dB con transitorios, medición-A, 22 kHz BW 121 dB con transitorios, sin medición, 22 kHz BW 115 dB típico con material de programa, medición-A, 22 kHz BW... -
Página 46: Diagramas De Crossover
™ DriveRack Apéndice A intentar realzar una banda para compensar un modo con un efecto positivo. También puede ver si una banda retocada es un modo ajustando manualmente una banda EQ retocada - si no se observa ningún tipo de cambio en la ecualización, probablemente estará viendo un modo en su respuesta de frecuencia. -
Página 47: Diagrama De Bloques
™ DriveRack Apéndice A A.6 Diagrama de bloques Retardo alineación Retardo alineación Retardo alineación Limitador de picos Limitador de picos Limitador de picos PEQ 3 bandas PEQ 2 bandas PEQ 2 bandas Sección Crossover - (2X3, 4,5,6) Compresor stereo Sintet subarmónico Filtros muesca AFS Ruido rosa Preampl. -
Página 48: Listado De Programas/Configuraciones De Altavoces Y Etapas De Potencia
™ DriveRack Apéndice A A.7 Listado de programas/Configuraciones de altavoces y etapas de potencia LISTA DE PROGRAMAS CONFIG. DE ALTAVOZ CONFIG. DE AMPLIFICADOR Stereo 3Way PRINCIPALES 3Way w/mSub JBL SRX SR4702X Crown XLS 202 Stereo 2Way JBL SRX SR4722X Crown XLS 402 2Way w/mSub JBL SRX SR4725X Crown XLS 602... -
Página 49: Configuración Del Sistema Y Estructura De Ganancia
A.8 Configuración del sistema y Estructura de ganancia El DriveRack PA le ofrece una amplia gama de herramientas para el diseño y configuración de su sistema de sonido. Estas herramientas le ayudarán a que su sistema sea más eficaz e incluso produzca un mejor sonido, pero para conseguir esta mejora es importante que utilice estas herramientas de forma adecuada. - Página 50 Con los amplificadores saturando, vaya ahora a la página de limitador del DriveRack PA y active el limitador para cada banda de salida. Asegúrese de que el umbral esté arriba del todo en +20dB. A partir de ahí, vaya reduciendo lentamente el umbral hasta que el indicador clip del amplificador se apague.
- Página 51 ® 8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070 Phone: (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662 Fax internacional: (801) 568-7583 Si quiere, puede enviarnos un e-mail a la dirección: customer@dbxpro.com o visítenos en la página web: www.dbxpro.com A Harman International Company 18-1790-A...