Publicidad
5
Install device and trim per standard instruction.
Instale el dispositivo y la moldura según las
instrucciones estándar.
Installez le dispositif et la garniture selon les
instructions standard.
Tailpiece from device cylinder to be inserted
into trim backpack assembly
Pieza trasera del cilindro del dispositivo que
se inserta en el conjunto de la moldura
posterior
Embout du cylindre de l'appareil à insérer
dans l'assemblage arrière
Notch must face UP
La muesca debe estar
orientada hacia ARRIBA
L'encoche doit
être orientée
vers le HAUT
6
Install directional label to -2 device cover.
Instale la etiqueta de dirección en la cubierta del
dispositivo -2.
Installez l'étiquette directionnelle sur le couvercle du
dispositif -2.
Directional label is
applied here
Coloque la etiqueta de
dirección aquí
L'étiquette directionnelle
est appliquée ici
7
Checklist
Lista de verificación
Liste de contrôle
† Confirm trim cylinder and device cylinder locks and unlocks
appropriately.
Asegúrese de que el cilindro de recorte y el cilindro del
dispositivo se bloqueen y desbloqueen correctamente.
Confirmez que le cylindre de garniture et le cylindre du
dispositif se verrouillent et se déverrouillent de manière
appropriée.
† Confirm free egress.
Compruebe que la salida esté libre de obstáculos.
Confirmez la sortie libre.
4
Publicidad
