Orbis 4120BO Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1
CALEFACTORES DE TIRAJE BALANCEADO MODELOS:
4120BO, 4120GO, 4140BO, 4140GO, 4160BO y 4160GO
INSTALACIÓN
Para todos los trabajos de instalación utilice únicamente los servicios de un instalador habilitado por
su compañía distribuidora de gas.
La instalación se realiza en cuatro pasos, a saber:
1- Determine el lugar exacto donde se colocará el artefacto y marque el centro del tiraje.
2- Coloque el tiraje
3- Coloque el artefacto, y fíjelo a la pared.
4- Realice la conexión de gas.
IMPORTANTE
Este artefacto se instala de acuerdo con las normas y reglamentaciones en vigencia, por un
instalador matriculado. Consultar las instrucciones antes de instalar y utilizar este
artefacto.
El cumplimiento de estas indicaciones y un periódico mantenimiento, evitarán RIESGOS
PARA LA VIDA de los ocupantes de la vivienda.
Antes de la instalación, es necesario verificar que las condiciones locales de distribución de gas
(identificación del tipo de gas y presión), son compatibles con la regulación del artefacto.
Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo de
acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de instalaciones
domiciliarias de gas (NAG-200).
1er. PASO: SELECCIÓN DEL LUGAR
IMPORTANTE
Su ORBIS CALORAMA calienta por circulación de aire (convección). Por ello no lo "esconda" en algún
rincón o cavidad distante.
Si a pesar de ello desea empotrarlo, respete las medidas mínimas indicadas en la figura 1.
El artefacto debe ir forzosamente colgado de la pared como mínimo a 120 mm del piso (ver figura 2).
ADVERTENCIA
En la medida de lo posible, evite instalar el calefactor sobre materiales combustibles.
En caso de ser inevitable, obligatoriamente deberá colocar como aislación térmica una lámina de acero
galvanizada, con un espesor mínimo de 0,56 mm entre el artefacto y la pared. (Ver dimensiones F y G de
la tabla de la figura 2).
2
200 200
Tornillos de fijación del frente
A
Tornillos de sujeción
D
B
Escuadras tope
Tornillos de fijación
del frente
Piso
105 Conexión de gas RWG 1/2" E
Zona activa 412 - 416
FIG. 2
Dimensiones en mm
MODELO
DIMENSIÓN
4120BO - 4120GO 4140BO - 4140GO
A 350 500
B 175 250
C 272 272
D 164 170
E 115 190
F - Aislación 561 561
G - Aislación 307 457
2do. PASO: COLOCACIÓN DEL TIRAJE
El tiraje consiste de dos tubos. Uno telescópico de mayor diámetro para la entrada de aire (tubo de
admisión) y otro de menor diámetro, para la salida de los gases quemados (tubo salida de gases).
El artefacto se entrega con el tiraje preparado para paredes de espesores entre 150 y 300 mm.
105 Espesor de la pared
Tubo de admisión
con el tornillo provisto
Tubo salida de gases
FIG. 3 Escuadras tope
4
Dimensiones en mm
MODELO
DIMENSIÓN
4120BO 4140BO 4160BO
4120GO 4140GO 4160GO
Dimensiones en mm
Ø de la perforación
165 165 185
de la pared
3
Preparación del tiraje
Marque en la pared el orificio para instalación del tiraje y perfore la misma.
Mida el espesor de la pared y luego ajuste la longitud del tubo de entrada de aire telescópico, de modo
que la distancia entre el exterior del sombrero y las escuadras tope sea igual al espesor de la pared más
105 mm, según se muestra en la figura 3. Asegure esta medida colocando una cinta adhesiva en la zona
FIG. 1
de unión entre conductos.
Dimensiones en mm Perfore ambos tubos con mecha de Ø 2,75 mm y fije ambos tramos con el tornillo N° 6 (Ø 3,5 mm)
provisto.
A continuación introduzca el conjunto en la pared desde el interior hasta hacer tope con las escuadras y
fije las mismas a la pared mediante tarugos y tornillos.
Verifique que el tiraje tenga una pequeña pendiente hacia afuera (volcando una pequeña cantidad de
agua en su interior, ésta deberá escurrir hacia el exterior).
Rellene con mezcla de cemento rápido y arena el espacio entre el tiraje y el orificio de la pared.
Coloque el tubo de salida de gases en el tiraje hasta hacer tope y marque la longitud adecuada según la
figura 3 (el tubo de salida de gases debe sobresalir 4 mm del tubo de entrada de aire).
Retirelo y cortelo.
Luego coloquelo y complete la instalación del artefacto.
Zona activa
G - Aislación
Zona activa 414
ATENCIÓN
!El tiraje debe tener una pequeña pendiente descendente hacia afuera.
!El tubo de admisión debe sobresalir 5 mm de la pared interior sobre la que se instalará el artefacto.
!El cabezal debe sobresalir al exterior exactamente 105 mm (figura 2).
!El tubo de menor diámetro debe quedar ubicado en la parte superior (ver figura 5). Esto se logra
4160BO - 4160GO
observando que la palabra ORBIS quede en posición horizontal.
700
!El perfecto ajuste de los tubos es fundamental para el buen funcionamiento del sistema
350
balanceado.
277
180
290
IMPORTANTE
561
Un buen sellado de los tubos evita eventuales filtraciones por lluvia.
657
3er. PASO: FIJACIÓN DEL ARTEFACTO
Retire el frente
Para ello afloje los dos tornillos situados en la parte
posterior inferior del frente, sin sacarlos, solo dos o
tres vueltas (ver figura 2).
Quite los dos tornillos superiores, levante el frente y
Agujerear y fijar
retírelo.
Retire el deflector superior quitando los dos tornillos
que lo fijan a los deflectores laterales, para acceder
Ø de la perforación
a los puntos superiores de fijación del artefacto (ver
de la pared
figura 6).
Coloque el artefacto
Coloque el calefactor conectando al tiraje ya
instalado en la pared.
Conecte primero al tubo interior de salida de gases,
el cual sobresale un poco para facilitar la operación.
Aproxime el calefactor a la pared, asegurándose
que quede conectado el tubo de admisión del tiraje
al anillo correspondiente en la pared trasera del
artefacto.
Asegúrese que el artefacto esté bien nivelado. Fíjelo
a la pared con tornillos y tarugos.
Coloque nuevamente el deflector superior fijándolo
con los dos tornillos a los deflectores laterales.
FIG. 4
FIG. 5
Deflector
Puntos
superior
superiores
de fijación
del artefacto
Tornillos de
montaje
del deflector
superior
Deflector
lateral
FIG. 6