Página 1
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES AC ADAPTER AD-5000-6 NETZGRÄT ADAPTATEUR SECTEUR ADAPTADOR DE CA...
Página 2
AC outlet and cause injury and/or damage. contact your TOA dealer. Make no further attempt to operate the unit in this condition as • If dust accumulates on the power supply plug this may cause fire or electric shock.
Página 3
The apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. 2. GENERAL DESCRIPTION The AD-5000-6 is an AC adapter to operate the BC-5000-6 or BC-5000-12 Battery Charger on AC power. 3. SPECIFICATIONS Power Source 100 –...
Página 4
Vorsichtsmaßregeln in diesem Abschnitt, die im Gerät hohe Spannungen anliegen. wichtige, die Sicherheit betreffende Warn- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten Ihrem und/oder Vorsichtshinweise enthalten. TOA-Fachhändler. • Bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen zur späteren Bezugnahme griffbereit • Stellen Sie keine Tassen, Schalen, andere auf.
Página 5
Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein. Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das AD-5000-6 ist ein Netzteil zur Versorgung des Batterieladegeräts BC-5000-6 oder BC-5000-12 mit Netzstrom. 3. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 100 –...
Página 6
• Évitez d'installer l'appareil dans un endroit TOA le plus proche. N'essayez pas d'utiliser humide ou poussiéreux, en plein soleil, à davantage l'appareil dans ces conditions sous proximité d'un radiateur, ou dans un endroit peine de provoquer un incendie ou une dégageant de la fumée noire ou de la vapeur...
Página 7
La prise de courant murale devra être installée a proximité de l’équipement et devra être facilement accessible. 2. DESCRIPTION GÉNÉRALE L'AD-5000-6 est un adaptateur secteur permettant d'utiliser le chargeur de batterie BC-5000-6 ou BC-5000-12 sur le secteur. 3. SPÉCIFICATIONS Source d'alimentation 100 à...
Página 8
TOA más próximo. No siga intentando utilizar el aparato en estas condiciones, pues podrían producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Página 9
El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. 2. DESCRIPCIÓN GENERAL El AD-5000-6 es un adaptador de corriente alterna para utilizar el cargador de batería BC-5000-6 o BC-5000-12 con corriente alterna. 3. ESPECIFICACIONES Alimentación...