Resumen de contenidos para TARMAK SB700
- Página 1 Hướng dẫn lắp đặt Upute za postavljanje Petunjuk Perakitan Navodilo za namestitev 組み立て説明書 Οδηγίες εγκατάστασης Montavimo instrukcijos Uputstvo za montažu 조립 지침 Інструкція з монтування សេចក្ ត ី ណ ែនាំ ស្ ត ី ព ី ក ារតម្ ល ើ ង បង្ គ ុ ំ...
- Página 2 35mm / 1.38in 60mm / 2.36in 90mm / 3.54in...
- Página 8 General instructions for use Obecná upozornění k používání Avertissements d’usage general Varningar vid allmän användning Hướng dẫn sử dụng chung Advertencias de uso general Общи инструкции за употреба Peringatan mengenai penggunaan Allgemeine gebrauchshinweise Upozorenje o uobičajenom načinu upotrebe pada umumnya 使用注意事項...
- Página 9 General instructions for use - Read the instructions before use and keep them throughout the of an adult. CARE AND WARRANTY: lifetime of the product. - Outdoor or indoor use (allow sufficient ceiling height to be able to play To ensure that your product lasts, we advise you to: - Warning ! Not suitable for children under 3 years due to small parts.
- Página 10 Advertencias de uso general - Lea estas instrucciones antes de su utilización y consérvelas durante vigilancia constante de un adulto. dañar el sistema. toda la vida útil del producto. - Utilización en exteriores o interiores (prever una altura de techo - ¡Atención! No recomendado a niños menores de 3 años porque suficiente para poder jugar a una altura máxima de 3,05 m).
- Página 11 Avisos de utilização geral - Manual a ler antes da utilização e a guardar durante toda a duração - Utilização no exterior ou no interior (preveja uma altura de tecto útil do produto. suficiente para poder jogar a uma altura máxima de 3m05). MANUTENÇÃO E GARANTIA: - Atenção! Não convém às crianças com menos de 3 anos de idade - É...
- Página 12 Avertismente de utilizare generală - Instrucţiuni care trebuie citite înainte de utilizare şi păstrate pe toată suficientă pentru a se putea juca la o înăl ime maximă de 3.05 m). recomandăm să: durata de viaţă a produsului. - Este imperativ necesar să verificaţi buna stare a sistemului înainte de - Respectaţi procedurile de utilizare şi de montare.
- Página 13 Varningar vid allmän användning - Läs denna information före användning och bevara som viktig - Det är nödvändigt att kontrollera att utrustningen är i gott skick före UNDERHÅLL OCH GARANTI: information under produktens hela brukbarhetsperiod. varje användningstillfälle. Spela aldrig med skadad utrustning. För att försäkra produkten en lång livslängd, rekommenderar vi att du: - Varning! Ej lämplig för barn under 36 månader.
- Página 14 Splošna opozorila - Pred uporabo preberite navodila za uporabo in jih shranite tekom uporabljajte poškodovanega izdelka. - da bi med igro prišlo do poškodb, celotne uporabe izdelka. - Pred vsako uporabo preglejte izdelek. Če je treba, ga popravite. - Opozorilo! Izdelek zaradi majhnih delov ni primeren za otroke, mlajše - Ne obešajte se na obroč...
- Página 15 Bendrosios naudojimo instrukcijos - Prieš kiekvieną naudojimą būtina patikrinti gaminio būklę, niekuomet atsipalaidavusios ir išvengtumėte pavojaus susižaloti. gaminio naudojimo laiką. nežaiskite su sugadinta įranga. - Dėmesio! Netinka vaikams iki 3 metų, nes turi smulkių detalių. Pavojus - Patikrinkite gaminį prieš kiekvieną naudojimą. Ir, jei reikia, prieš - Plaukite švariu arba muilinu vandeniu.
- Página 16 Общие предупреждения по эксплуатации - Прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации и - Для использования на улице и в помещении (при высоте потолка, использования. сохраните ее на весь срок службы снаряжения. достаточной для игры на высоте до 3 м 05 см). - Внимание! Не...
- Página 17 使用注意事項 - 使用之前请先阅读说明书，并在产品的使用寿命期间 - 每次使用前检查固定系统。 如有必要，请在使用前进 本产品根据现行标准，在正常销售情况下，且用户遵照 妥善保存。 行修理。 使用手册正常使用情况下可享受为期2年的质量担保。 - 不可悬吊于篮圈（非弹性）、篮网或固定装置的其他 部件之上，如篮板，支架上。 STOP 注意 : - 篮网有绕颈窒息危险。 您发现有零件缺失或有其他问题？ - 定期检查产品上的重要部件（篮板，篮圈，固定螺丝 - 运动中，如进行扣篮动作，注意将面部远离篮板，篮 不必带产品至商店退换！ ）以确保使用状况良好。 如未按照上述说明进行检查， 圈及篮网。 如面部与篮板，篮圈或篮网冲撞，将引起脸 请您拨打就近的Decathlon专卖店电话，咨询集体运动项 可能导致产品出现翻倒或出现其他安全隐患。 部或牙齿受伤。 目用品专柜的销售员，以对产品进行诊断并获取更多信 - 不可对该器材进行不当使用。 - 开始运动之前，请将佩戴的饰物摘下（戒指，手表， 息。 - 未遵照下述安全注意事项进行使用将可能导致严重受 项链等）。 此类饰物可能会被篮网钩住。 正常使用情况下，于产品保修期间，您可通过以下两种...
- Página 18 사용 시 일반적인 주의사항 - 사용하기 전에 지침을 읽어보시고 제품의 수명이 다할 때까지 지침을 경우 사용하지 마십시오. - 시스템 세척 시 세제를 사용하지 마십시오. 잘 보관해 두십시오. - 매번 사용하기 전에 시스템을 점검하십시오. 필요한 경우 사용하기 전에 깨끗한 물이나 비눗물로 씻어내십시오. - 경고! 크기가...
- Página 19 لامعتسالل ةماع تاهيبنت...
- Página 20 Pack Ref : 2853318 TARMAK.COM å Производитель и адрес, Франция: DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 59650 Villeneuve d’Ascq cedex - France Made in China - Hecho en China - Fabriqué en Chine - Fabricado na/em China - Pagaminta Kinijoje - Произведено...