Tempil IRT-16 Instrucciones De Funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento del termómetro
Para modelo con conector de termopar
Este instrumento es un termómetro infrarrojo sin contacto. Hay varios modos matemáticos para la función infrarroja.
Recuerde mantener el instrumento alejado de los niños y no lo utilice para aplicaciones de seguridad.
FUNCIÓN: ENCENDIDO DEL LÁSER
(1) Presione el gatillo
(2) Presione la tecla de flecha ABAJO °C/°F
Simplemente apunte el termómetro hacia el objetivo de medición con el lente (○
mostrar en el visor la temperatura de la superficie. La relación distancia a objetivo es 16:1. Asegúrese de que el área
objetivo esté dentro del campo visual.
FUNCIÓN
Presione la tecla Modo (○ ) para desplazarse a otras funciones de visualización, como se detalla a continuación.
4
Aquí se mostrarán los datos de emisividad. (La emisividad predeterminada es 0,95).
Presione la tecla Modo (○ ), luego la tecla Arriba (○
4
presione la tecla Modo (○ ) para confirmar el valor. La emisividad se puede cambiar de 0,10 (10E) a 1 (100E).
4
Presione la tecla Modo (○ ) para alternar entre los modos Máximo (MAX), Mínimo (MIN), Diferencia entre MÁX.
4
y MÍN. (DIF) y Promedio (AVG). Durante la medición, la lectura de los modos especiales se mostrará junto
al ícono de modo.
Presione la tecla Arriba (○ ) o Abajo (○
2
tecla de Medic. (○ ) para confirmar. Por ejemplo: Cuando la lectura sea 26,9
6
baja se encenderá y escuchará un pitido.
Conecte el termopar en el conector hembra (○
temperatura automáticamente sin presionar ningún botón. Para ver los datos de valores mínimos o máximos
durante la medición de la sonda, mantenga presionada la tecla Arriba (○
Después de medir temperaturas altas, es probable que la sonda esté CALIENTE durante un tiempo.
** El termómetro se apagará automáticamente si permanece inactivo durante más de 60 segundos, a menos que esté
en modo PRB. (En modo PRB, se apagará después de una inactividad de más de 12 minutos).
FUNCIONES ADICIONALES
Presione la tecla Arriba (○
bloqueo es particularmente útil para el monitoreo continuo de temperaturas durante un intervalo
En el modo E, MAX, MIN,
máximo de 60 minutos.
DIF o AVG:
Presione la tecla Abajo (○
En todos los modos:
y presione la tecla Arriba (○
Primero mantenga
presionada la tecla
y presione la tecla Abajo (○
de Medic. (○ )
6
PRECAUCIÓN
1. CUANDO EL DISPOSITIVO ESTÁ EN USO, NO MIRE DIRECTAMENTE AL RAYO LÁSER DADO QUE PUEDE CAUSARLE
DAÑO PERMANENTE EN LOS OJOS
2. SEA EXTREMADAMENTE PRUDENTE AL UTILIZAR EL LÁSER.
3. NUNCA APUNTE EL DISPOSITIVO A LOS OJOS DE LAS PERSONAS.
MANTENGA EL PRODUCTO LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
4.
IRT-16
) y presione la tecla de Medic. (○
7
) o Abajo (○ ) para establecer la emisividad, y finalmente
2 3
) para cambiar a Alarma alta (HAL) o Alarma baja (LAL), y presione la
3
o
C < LAL 27
) y coloque la sonda en o sobre el objetivo, el termopar mostrará la
5
) o Abajo (○ ).
2 3
) para encender o apagar el modo de bloqueo (LOCK). El modo de
2
) para alternar entre °C o °F.
3
) para encender o apagar la función de retroiluminación.
2
) para encender o apagar la función láser.
3
ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA
El lente del sensor es la parte más delicada del termómetro. Se debe mantener limpio en todo momento; se debe limpiar cuidadosamente con un
paño suave o un algodón con agua o con alcohol medicinal. Permita que el lente se seque completamente antes de usar el termómetro. No
sumerja ninguna parte del termómetro.
MENSAJES DE ERROR EN LA PANTALLA LCD
El termómetro incorpora los siguientes mensajes de diagnóstico visuales:
「 」 「
「
) para
6
「 」 「
BATERÍAS
El termómetro incorpora las siguientes indicaciones de batería baja:
'Batería OK': es posible
hacer mediciones.
Cuando aparece el ícono de 'Batería baja', proceda de inmediato a colocar nuevas baterías AAA de 1,5 V. Atención: Es importante apagar
el instrumento antes de reemplazar las baterías, de los contrario el termómetro funcionará incorrectamente.
Deseche las baterías usadas sin demora en un lugar alejado del alcance de los niños.
ESPECIFICACIÓN
Artículo
o Rango de medición
C, el ícono de Alarma
Rango de funcionamiento
Precisión
(Tobj=15 °C~35 °C, Tamb=25 °C)
Precisión (Tamb=23±3 °C)
Rango de emisividad
Resolución (-9,9 °C~199,9 °C)
Tiempo de respuesta (90 %)
Relación distanciaa objetivo
Duración de batería
Dimensiones
Peso
Nota: Bajo un campo electromagnético de 3 V/m de 200 MHz a 600 MHz, el error máximo es 10 °C (18 °F).
Precaución: El rango de medición es solo para el termómetro. El usuario debe elegir los tipos de sonda adecuados según
la aplicación. Asegúrese de que la temperatura del objetivo a medir no supere el rango de valores de la sonda para evitar daños
permanentes en la sonda de termopar.
Precaución: Para evitar descargas eléctricas y daños en el termómetro, no mida circuitos activos con la sonda de termopar
si el voltaje supera 24 V CA RMS o 60 V CC .
EMC/RFI
: La lectura se verá afectada si la unidad funciona dentro de la intensidad de un campo electromagnético
de radio frecuencia de aproximadamente 3 voltios por metro, pero el rendimiento del instrumento no se verá afectado
permanentemente.
El termómetro se debe almacenar a temperatura ambiente entre –20 °C y +65 °C (-4 °F~149 °F).
'Hi' (Alta) o 'Lo' (Baja) cuando la temperatura que se mide está fuera de los ajustes de HAL o LAL.
'Er2' cuando el termómetro está expuesto a cambios bruscos de la temperatura ambiente. 'Er3'
cuando la temperatura ambiente supera 0
」
(mínimo 30 minutos) para que el termómetro se estabilice a la temperatura de trabajo/ambiente.
Error 5~9, para todos estos mensajes de error será necesario reiniciar el termómetro. Para hacerlo,
apague el instrumento, retire la batería y espere un minuto como mínimo, vuelva a insertar la batería
y enciéndalo. Si el mensaje de error continúa, comuníquese con el Departamento de Servicio
」
para obtener ayuda adicional.
'Hi' (Alta) o 'Lo' (Baja) cuando la temperatura que se mide está fuera del rango de temperatura.
」
'Batería baja': es necesario reemplazar la batería,
pero todavía es posible hacer mediciones.
Función de detección infrarroja sin contacto
-60 °C a +625 °C(-76 °F a +1157 °F)
0 °C a +50 °C (32 °F a +122 °F)
±1,0 °C (1,8 °F)
Tobj=0~625 °C:+/-2 % de lectura o 2 °C (4 °F) el valor
que sea mayor, Tobj= -60 °C~0 °C: +/-(2 °C+0,05/grado)
0,95 predeterminado – ajustable de 0,1 a 1, incrementos de 0,01
0,1 °C/0,1 °F
1 s
16:1(90 % energía cubierta)
Generalmente 180 horas, mínimo 140 horas de uso continuo (alcalina, sin láser ni retroiluminación).
46,0 mm × 143,0 mm × 184,8 mm (1,81 in × 5,63 in × 7,28 in)
240 gramos (8,5 oz) incluyendo baterías (2 AAA*)
° °
C (32 °F) o +50 C (122 °F). Se debe dar tiempo suficiente
'Batería agotada': no es posible
hacer mediciones.
Función de detección con sonda de termopar
(tipo K; sonda no incluida).
-64 °C a +1400 °C (-83,2 °F a +1999 °F)
+/-1 % de lectura o 1 °C (1,8 °F), el valor que sea mayor
(Prueba a Tamb=23±6 °C)