Descargar Imprimir esta página

SBU MetalBras 80 Serie Manual Del Usuario página 4

Publicidad

Para a fixação da luva fresada na conexão, somente empurre este componente no corpo da conexão.
Para fijar la virola en la conexión, empuje este componente en el cuerpo de la conexión.
To set the "ferrule" in the fitting just push it in the fitting body.
Não possuindo partes plásticas, o projeto da SBU também permite a utilização em Sistemas com temperatura
excessiva (superior a 70° C).
Consulte uma tabela de anéis o'ring e verifique qual o material adequado a sua necessidade (Viton, Silicone, etc.). Faça
os procedimentos anteriores para soltar a luva frezada e substitua o anel o'ring localizado entre o corpo da conexão e
a luva fresada .
Como no tiene piezas plásticas, el diseño de SBU también permite su utilización en sistemas de calor excesivo (más de 70 ° C).
Consulte una tabla de anillos o'ring y verifique el material apropiado a su necesidad (Viton, Silicona, etc). Haga los procedimientos
anteriores para soltar la virola y cambie el o'ring entre el cuerpo de la conexión y la virola.
Without any plastic parts, the design of SBU also allows it to be used in systems with excessive temperature (above 70 ° C).
ANEL
Check a table of O-ring to see what material is suitable to your needs (Viton, Silicone, etc.). Follow the previous procedures to release the
O RING
"ferrule" and replace the ring O-ring located between the fitting body and the "ferrule".
O projeto da SBU também possibilita a vedação de tubos de cobre.
Preste muita atenção no corte do tubo de cobre, uma única rebarba já ocasionará a ruptura do anel o'ring.
Após a utilização em tubos de cobre, a vedação em tubos plásticos poderá ficar comprometida devido a perda de
afiação nas garras internas da luva fresada .
El proyecto de SBU también permite sellar tuberías de cobre.
Mucha atención al cortar el tubo de cobre pues una sola rebaba puede danar el o'ring.
Después de su uso en tubos de cobre, sellar tubos de plástico podrá estar comprometido pues las garras internas de la virola no estarán
afiladas.
The SBU design also enables to seal copper tubes.
Pay attention when cutting copper pipe as a single burr will break the O-ring.
After the use in copper tubes, the sealing of plastic tubes may be jeopardized due to loss of sharpness in the internal "claws" of the ferrule.
Grupos 80 e 82
|
80h

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Metalbras 81 serie