Resumen de contenidos para oscam MULTIBEND 16
- Página 1 MULTIBEND 16 MANUAL DE USO 10127 TORINO(ITALIA)- VIA CANELLI 104/106 Tel. (011) 663.56.56 (r.a.) – FAX (011) 663.31.40 http:// www.oscam.com e-Mail: info@oscam.com - assist@oscam.com...
- Página 2 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 ATENCIÓN • Leer el manuál de istrucciones antes de usar la máquina. • Deben utilizar la máquina únicamente las personas autorizadas y adecuatamente capacitadas para ello. • No quitar las protecciones. • Los componentes protegidos por medio de llaves tengon que ser acercables solamente por el personal autorizado.
- Página 3 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 IMPORTANTE Este manuál de uso y manutención está hecho para consentir un utilizo seguro y fácil de la máchina. Antes de hacer cualquiera operación se lea atentamente este manuál y particularmente lo que está relacionado con el capítulo PRESCRIPCIONES Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD.
- Página 4 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 ÍNDICE ATENCIÓN ................................ 2 IMPORTANTE ..............................3 ÍNDICE ................................4 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ...................... 6 DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........10 DATOS DE IDENTIFICACIÓN ......................10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................... 11 3. CAMPO DE EMPLEO ..........................12 4.
- Página 5 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 6.38. ICONOS PARA CONSTRUIR LA FIGURA ..................64 6.39. TABLA DE LOS DATOS DE LA FIGURA ..................65 6.40. FIGURA ............................. 66 6.41. ESPIRAL ............................67 6.42. VIGA SIMÉTRICA / ASIMÉTRICA ....................71 6.43. PÁGINA DE PRODUCCIÓN ......................75 6.44.
- Página 6 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA La estribadora es una máquina que produce estribos y barras formadas para el hormnigón armado, utilizando rollos o bobinas laminadas en caliente o estiradas en frío. La máquina consta de los grupos siguientes : •...
- Página 7 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 La unidad de alimentación, enderezado, doblado y corte: contiene todos los elementos mecánicos y los accionamientos en una sólida estructura de acero. La introducción del hilo la hace un cargador semiautomático, el cual contiene todos los hilos y selecciona cada vez el diámetro mecanizado, haciéndolo avanzar hasta llegar al...
- Página 8 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 El doblado y el corte los hacen el cabezal giratorio y la cuchilla situados después del grupo de enderezado. Entre los dos trenes de enderezado se encuentra el grupo de rodillos motorizados para el arrastre del hilo.
- Página 9 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 • Los desenrolladores se hallan montados en bastidores fijados al suelo. La rotación la controla un freno accionado por un cilindro neumático que, accionado por el PC, impide que el hilo pueda desenrollarse de forma desordenada. El hilo pasa a través de las bocas dotadas de rodillos, los cuales aseguran un rozamiento...
- Página 10 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATOS DE IDENTIFICACIÓN La estribadora lleva una placa de identificación en la cual se leen el número de serie y el modelo. Sírvase indicar estos dos datos cuando tenga que pedir piezas de recambio.
- Página 11 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La tabla siguiente contiene todos los datos característicos fundamentales de la estribadora. Para cualquier comunicación o información que pueda necesitar, al contactar con nosotros sírvase indicar siempre el número de serie de la máquina.
- Página 12 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 3. CAMPO DE EMPLEO La máquina está destinada exclusivamente a la producción de estribos y barras formadas con hilo acanalado para hormigón armado, utilizando rollos y bobinas con diámetro interior variable entre 500 y 900 mm.
- Página 13 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 4. TRANSPORTE EL PESO DE LOS COMPONENTES Y DE LAS UNIDADES DE DOBLADO SE INDICAN EN EL CAPÍTULO 2.2 DEL PRESENTE MANUAL. OTROS RIESGOS EL USO DE ÓRGANOS DE IZADO NO PERFECTAMENTE EFICIENTES O CON CAPACIDAD DE CARGA INSUFICIENTE PUEDE ACARREAR DAÑOS MUY GRAVES A LOS OPERADORES Y A LAS MÁQUINAS.
- Página 14 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 15 OSCAM S.p.A. Las operaciones deberá llevarlas a cabo la sociedad OSCAM S.p.A. , o bien personal especializado y con el título de técnico de mantenimiento mecánico o eléctrico, previa autorización de OSCAM S.p.A.
- Página 16 EN999 (posicionamiento de las protecciones teniendo en cuenta la velocidad de acercamiento de partes del cuerpo). La sociedad Oscam produce y vende cercas modulares que pueden suministrarse bajo pedido específico.
- Página 17 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 5.4 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Antes de encender la máquina ESTRIBADORA modelo MULTIBEND 16, efectúe los controles siguientes: • compruebe que todas las puertas están cerradas: • armario eléctrico • puertas de la estribadora • puerta de la cerca de las bobinas •...
- Página 18 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Por medio del selector “motor de embocadura” en ADEL desplace el hilo hasta cuando llegue al segundo grupo de enderezado, hasta más allá de las dos ruedas motrices; ahora compruebe que la bobina ya no tira del hilo y que en el mismo ya no hay ningún impedimento;...
- Página 19 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 1° GRUPO DE ENDEREZADO (GRUPO HORIZONTAL) Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 20 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 2° GRUPO DE ENDEREZADO (GRUPO VERTICAL) - El rodillo n° 9 debe reglarse lo menos posible, p uesto que influye en el enderezado de todos los diámetros a mecanizar; - La presión sobre los rodillos n° 1-2-3 puede ser mayor o menor según las características de la barra (por lo general, se aplica más presión al...
- Página 21 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 5.7 BOTONES DE MANDO Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 22 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 5.8 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DE MANDO Monitor de interfaz con el usuario. Mandos del pupitre de mando. Teclado de membrana con ratón. Botón para encender y apagar el ordenador. Botón de EMERGENCIA (TABLERO DE MANDOS PORTÁTIL) Botón de los rodillos de avance ADELANTE (TABLERO PORTÁTIL).
- Página 23 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 6. PROGRAMMACIÓN Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 24 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Con el fin de permitir el uso del programa sólo al personal encargado, al encender la máquina aparece la tarjeta de la fig.6, donde habrá que escribir la contraseña establecida. Fig.6 Esta contraseña permitirá o no tener acceso a las distintas funciones, con el fin de tutelar los datos y las figuras archivadas contra accesos no autorizados.
- Página 25 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 FUNCIONES BÁSICAS 6.1. Al poner en marcha el programa, tras haber escrito la contraseña o seleccionado “Anula”, aparece la pantalla siguiente: Fig. 6.1 Esta tarjeta está subdividida en 4 partes fundamentales : Barra del título de color azul, utilizada para ver el título del programa.
- Página 26 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA DE MANDOS 6.2. La barra de mandos contiene una serie de botones de uso común en todas las tarjetas, los cuales se activan o desactivan según la función requerida y permiten navegar dentro de las distintas pantallas.
- Página 27 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 MANUALES 6.3. Fig. 6.2 Esta función permite mover los rodillos de avance en modo manual. Pulsando “F3” los rodillos van hacia atrás, con “F4” hacia delante. Permite mover el cabezal de doblado en modo manual. Pulsando “F5” el cabezal girará...
- Página 28 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Con la tecla hacia arriba se desplaza hacia arriba el cargador de hilos; poniéndola hacia abajo se desplaza el mismo hacia abajo. Con la tecla hacia arriba se abren los rodillos de presión del cargador automático;...
- Página 29 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 VENTANA PRINCIPAL 6.5. En la ventana principal, en cambio, aparecen las pantallas del programa. Estas pantallas pueden ser de dos tipos: • Parrilla de datos, con las listas de datos organizados en forma de líneas y columnas.
- Página 30 FIJA CONTRASEÑA. Esta función permite fijar la contraseña que deja entrar en distintos niveles. Están previstos tres niveles de contraseña: OPERADOR, TÉCNICO DE MANTENIMIENTO Y PERSONAL DE OSCAM. CAMBIA CONTRASEÑA. Función que permite cambiar la contraseña. (La contraseña puede cambiarla únicamente personal de OSCAM). Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 31 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN ARCHIVO CLIENTES 6.8. La pantalla que se presenta en este menú es la que se ve en la página de abajo, en la que aparece una tabla con la indicación de todos los datos de los clientes.
- Página 32 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 PROGRAMACIONES Ángulos. Esta función permite entrar en las tablas de los ángulos, donde pueden añadirse otras tablas o efectuar correcciones de las que ya existen. Curvas. Esta función permite entrar en las tablas de las curvas, donde pueden añadirse otras tablas o efectuar correcciones en las que ya existen.
- Página 33 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA 6.10. MENÚ MAIN ARCHIVOS PROGRAMACIONES ÁNGULOS Permite llamar a la pantalla uina parrilla de datos (Fig.6.8) con la lista de las correcciones a hacer en los ángulos según el mandril y el tipo de hilo utilizado para la producción.
- Página 34 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 EJEMPLO Si quiere interpolar para el mandril con diám=35 e hilo diám=8 mm el ángulo 5° (que tiene un valor de offset de 3.3) y el ángulo de 90° (que tiene un valor de o ffset de 4.4), por supuesto todos los ángulos comprendidos en este intervalo tienen valores propios.
- Página 35 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA 6.11. MENÚ MAIN ARCHIVO PROGRAMACIONES CURVAS Esta función permite entrar en la tabla de las curvas. Como para los ángulos, seleccionando “modifica” o “añade”, pueden modificarse o introducir otras tablas; en la página de corrección de las curvas aparece también la posición del perno;...
- Página 36 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN ARCHIVO PROGRAMACIONES HILOS 6.12. Permite llamar a la pantalla una parrilla de datos con la lista de los diámetros de hilo que la máquina puede mecanizar. Haciendo click en “Añade” o en “Modifica” se pueden introducir otros diámetros (si lo permite el planteamiento del programa) o bien modificar los datos relativos a diámetros que ya existen.
- Página 37 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA 6.13. MENÚ MAIN ARCHIVO PROGRAMACIONES PARÁMETROS Para activar y utilizar el programa es preciso programar un cirto número de parámetros y rellenar algunas tablas, que dan las informaciones básicas para la gestión del programa. Estos datos deben introducirse por medio de la tarjeta “Parámetros”, en la cual se entra desde el menú...
- Página 38 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 En la página de los parámetros se hallan indicados algunos valores que permiten el funcionamiento correcto de la estribadora y otros que, en cambio, son parámetros fijos. Fig. 6.13 1. Máximo ángulo realizable. Indica el ángulo máximo que la máquina puede realizar; se expresa en grados y suele fijarse en 180°...
- Página 39 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Permite fijar los límites de las figuras realizables. Si en la figura construida un valor resulta superior al límite programado, después de haber pulsado “F12” aparecerá el mensaje de error “Atención, cota fuera de los límites renglón nº ...”...
- Página 40 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 TIEMPOS PARA MANTENIMIENTO 6.16. En esta ventana se indican, someramente, las operaciones de mantenimento ordinario a llevar a cabo periódicamente. Cuando llega la fecha de vencimiento del período (diariamente, semanalmente, etc.) aparece esta página, que señala el vencimiento del plazo y las operaciones a llevar a cabo; después de haber realizado estas operaciones, haga click sobre el símbolo de la llave del renglón evidenciado y...
- Página 41 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 VELOCIDAD DE AVANCE/DOBLADO 6.17. El parámetro “Velocidad de avance”, permite reducir la velocidad de arrastre según el estribo que vaya a realizarse. Con los parámetros programados de la ventana siguiente, la estribadora arrancará al 100% de la velocidad programada, que permanecerá...
- Página 42 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 ENROLLADORES / BANCO DE ENDEREZADO 6.18. En esta ventana pueden programarse los tiempos de trabajo y de pausa de los frenos de los desenrolladores; además, es posible introducir los tiempos de apertura y cierre del banco de enderezado (donde esté...
- Página 43 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN ARCHIVO PROGRAMACIONES IDIOMA 6.19. Permite establecer en qué idioma el programa debe presentar los textos y los títulos contenidos en el mismo. Fig. 6.18 El idioma estándar suele ser el italiano, que se halla sempre presente, mientras que los demás deben instalarse y activarse expresamente.
- Página 44 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA 6.20. MENÚ MAIN ARCHIVO PROGRAMACIONES MANDRILES Permite llamar a la pantalla una parrilla de datos (Fig. 6.19n la lista de los mandriles que la máquina podrá utilizar. Haciendo click en “Añade” o en “Modifica” podrán introducirse otros mandriles (si lo permite el planteamiento del programa), o bien modificar los datos relativos a mandriles que ya existen.
- Página 45 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA 6.21. MENÚ MAIN ARCHIVO PROGRAMACIONES MANDRILES/PERNO Permite llamar a la pantalla una parrilla de datos (Fig. 6.20) a lista de las combinaciones Mandril/Perno que la máquina podrá utilizar. Haciendo click en “Añade” o en “Modifica” podrán añadirse otras combinaciones (si lo permite el programa), o bien modificar los datos relativos a las que ya existen.
- Página 46 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA 6.22. MENÚ MAIN ARCHIVO PROGRAMACIONES PERNOS Permite llamar a la pantalla una parrilla de datos (Fig. 6.21) la lista de los pernos que la máquina podrá utilizar. Haciendo click en “Añade” o en “Modifica” podrán introducirse otros pernos (si lo permite el programa), o bien modificar los datos relativos a los pernos que ya existen.
- Página 47 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Accesorios ENROLLADORES: Contiene las programaciones de los desenrolladores. CARGADOR: Se indican los datos del Cargador. RODILLOS DE ENDEREZADO: Se indican los parámetros de enderezado. BARRA 6.24. MENÚ MAIN ARCHIVOS Accesorios Desenrolladores En esta página está la lista de los desenrolladores instalados en le máquina y el tipo de hilo (Esta última opción vale en el caso de desenrolladores motorizados).
- Página 48 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN ARCHIVO Accesorios Cargador 6.25. El menú cargador nos permite comunicar al sistema informaciones respecto a la posición de los distintos diámetros del grupo cargador. Fig. 6.23 En cada posición están indicadas todas las características del hilo dentro del cargador.
- Página 49 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Con este mando el cargador hace la puesta en cero. Por tanto, efectúa una carrera de puesta en cero en el fin de carrera superior; luego se posiciona en la cota teórica seleccionada (posición 1/8). Si el hilo está dentro de los grupos de enderezado, ante todo se saca.
- Página 50 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN ARCHIVO Accesorios Rodillos 6.26. Con el mando Rodillos se entra en una tabla en la que están memorizados todos los valores de enderezado que se han grabado. Fig. 6.26 Con el botón “Modifica” es posible entrar y modificar los parámetros de enderezado seleccionados.
- Página 51 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Fig. 6.28 Representa el valor en el que se quiere posicionar el rodillo de enderezado móvil (el valor puede variar entre -2 y +2); Representa el valor en el que se encuentra el rodillo de enderezado.
- Página 52 Una vez introducida la contraseña se entra inmediatamente al nivel permitido, que puede verse abajo a la izquierda (fig. 6.29) Fig. 6.29 Fig. 6.30 A nivel 0 PERSONAL DE OSCAM : con la función “Cambia contraseña” puede modificarse la contraseña de los niveles 1 y 2. Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 53 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN FIGURAS 6.28. FIGURAS ACTUALIZA FIGURAS. Utilizando esta función es posible cambiar todos los datos relativos a las figuras memorizadas; por ejemplo: dimensiones, nombre de la figura, etc. Además pueden añadirse otras figuras nuevas.
- Página 54 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN FIGURAS ACTUALIZA FIGURAS 6.29. Seleccionando en el menù “Main”, Figuras y luego Actualiza figuras, se abrirá la parrilla con todas las figuras memorizadas.. Seleccionando “Modifica” se abrirá otra ventana, que permitirá cambiar los elementos de identificación de la figura en el renglón seleccionado.
- Página 55 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN FIGURAS EXPORTA / IMPORTA 6.30. FIGURAS Estas funciones permiten transferir o adquiirir figuras memorizadas, hacia o de otro archivo, un floppy disk o un PC conectado con la estribadora. • Para efectuar una selección de renglones hace falta pulsar las teclas Shift ( ) + Barra de Espacio cuando estamos posicionados en la primera casilla a la izquierda del renglón;...
- Página 56 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BORRAR RENGLONES 6.31. Para seleccionar un renglón con el objetivo de borrarlo es preciso pulsar las teclas Ctrl + Barra de Espacio estando posicionados en la primera casilla a la izquierda del renglón; el programa hará ver el carácter “ @ ”...
- Página 57 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN PRODUCCIÓN 6.32. PRODUCCIÓN GESTIÓN DE PEDIDOS. Permite entrar en la página “LISTA DE PEDIDOS”, donde están enumerados todos los pedidos memorizados; desde aquí puede hacerse un solo mecanizado o bien varios mecanizados uno tras otro; además, es posible modificar todos los datos relativos al pedido y a la figura, o también añadir nuevos mecanizados a realizar.
- Página 58 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN PRODUCCIÓN GESTIÓN DE PEDIDOS 6.33. Seleccionando en el menú “Main” “Producción” y luego “Gestión de pedidos”, se abre la parrilla que contiene todos los pedidos memorizados. Por medio de las funciones “Modifica” o “Añade”, es posible modificar o introducir un pedido.
- Página 59 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 En el caso de la casilla sencilla, las teclas que asumen una función diferente son: • Esc, que anula la modificación de la casilla. • Envío ( ), que confirma la modificación de la casilla y pasa a la siguiente.
- Página 60 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 SELECCIÓN Y/O BORRADURA DE RENGLONES 6.34. Además de las funciones descritas hasta ahora, están disponibles también las funciones de “Selección” y/o “Borradura” de uno o varios renglones. Para efectuar una selección de renglones es necesario pulsar las teclas Shift ( ) + Barra de Espacio, cuando estamos posicionados en la primera casilla a la izquierda del renglón;...
- Página 61 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 SELECCIÓN CON EL MANDO “BUSCA” 6.35. En la página “Gestión de Pedidos” es posible hacer una búsqueda por tipo de estribo o barra formada. De hecho, utilizando esta función, pueden reunirse una serie de mecanizados en base al Número de Lados, Número de Ángulos, Número de Curvas.
- Página 62 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN PRODUCCIÓN PÁGINA SIMPLIFICADA / 6.36. PÁGINA DE TRABAJO Esta página merece una explicación aparte; de hecho, la página simplificada permite un acceso rápido a la ejecución de los estribos a producir; sirviéndose de esta página es posible programar todos los datos relativos al mecanizado.
- Página 63 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 TIPO de FIGURA 6.37. Para decidir la opción utilice los iconos siguientes: Fig. 6.45 Para seleccionar una opción hay que desplazarse con las flechas ( / ) para activar la casilla correspondiente, que según la opción cambia de color.
- Página 64 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 ICONOS PARA CONSTRUIR LA FIGURA 6.38. En el borde derecho de la tarjeta hay, en cambio, una barra vertical de botones que permiten efectuar operaciones en la figura programada o a programar. Permite introducir un lado en la columna “Símbolos” de la tabla de construcción de la figura.
- Página 65 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 TABLA DE LOS DATOS DE LA FIGURA 6.39. Columna donde introducir los símbolos F1 lados, F2 ángulos, F3 radio de curvatura, F4 desarrollo y F5 corte. Durante la introducción de los datos, el programa, automáticamente, introduce un lado, un ángulo, un lado, un ángulo y así por el estilo.
- Página 66 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 FIGURA 6.40. Para construir una figura proceda de la manera siguiente: Escoja el icono de la figura en el cuadrante tipo Fig. 6.46 Con el botón TAB ( ), o bien con el ratón, desplácese en la parrilla de la figura e introduzca los valores de los lados y de los ángulos (los lados se expresan en mm y los ángulos en grados).
- Página 67 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 ESPIRAL 6.41. Para construir una espiral puede proceder de dos maneras distintas: Utilizando la función FIGURA hay que introducir el radio y el desarrollo. Utilizando la función ESPIRAL hay que introducir el radio y el número de espiras.
- Página 68 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Introduzca el valor del radio que desea y desplácese con la flecha ( ); después de este mando se propone el desarrollo que se quiere realizar, como puede verse en las figuras siguientes; por último se termina la figura pulsando F5;...
- Página 69 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Con el botón TAB ( ), o bien con el ratón, desplácese en la parrilla de la figura e introduzca los valores de los lados y de los radios y desarrollos (los lados, radios y desarrollos se expresan en mm;...
- Página 70 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 SVILUPPO CALCOLATO CON I VALORI IMPOSTATI IN TABELLA Fig 6.56 En el caso en que el valor introducido en la casilla N° ESPIRAS sea 5, la figura es la de la pantalla 6.57 Fig. 6.57 Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 71 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 VIGA SIMÉTRICA / ASIMÉTRICA 6.42. Fig. 6.59 Fig. 6.58 La viga está constituita por un conjunto de figuras, en las que uno o varios lados reciben un incremento hasta alcanzar un valor máximo programado. En el caso de la viga simétrica, una vez alcanzado el valor máximo los lados variables empiezan a disminuir hasta volver al valor inicial;...
- Página 72 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Se introduce, entonces, el lado máximo (columna con Lmáx) en el renglón correspondiente (que representa el máximo lado que se quiere realizar). Ahora el software me da la posibilidad de tomar 2 caminos diferentes: Programar el paso entre los lados;...
- Página 73 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Lo mismo vale en el caso de VIGA ASIMÉTRICA, en el cual la figura será la siguiente: Fig 6.63 En este caso la máquina realizará la secuencia siguiente: Fig. 6.64 Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 74 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Cuando se utiliza la función VIGA SIMÉTRICA / ASIMÉTRICA existe la posibilidad de realizar los estribos según la progresión, o bien divididos por estribos. De hecho, si la opción “¿Progresión por Estribos?” no resulta activa, la máquina hará 10 secuencias completas.
- Página 75 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 PÁGINA DE PRODUCCIÓN 6.43. Después de haber programado la figura que se quiere realizar, pulsando la tecla TAB ( ), se escribe la cantidad de piezas a producir; con esto se concluye la fase de programación. Pulsando la tecla F12 se pasa a la fase de producción propiamente dicha;...
- Página 76 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Ahora, pulsando el botón F12 se vuelve a la página de programación de la figura. Para empezar el mecanizado, pulse “F9”, espere algunos segundos y cuando el botón “start ciclo” empiece a destellar podrá empezar la producción pulsando el botón mismo.
- Página 77 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 DESCRIPCIÓN DE LA PÁGINA DE TRABAJO (PARTE INFERIOR) 6.45. Fig. 6.70 Casilla donde se ve el código de la figura. Abriendo la ventana, es posible activar otras figuras memorizadas anteriormente. Diámetro del hilo utilizado para el mecanizado. .Para cambiar el diámetro, escriba dentro de la casilla o abra la ventana y seleccione el diámetro que desee.
- Página 78 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 En esta ventana se puede programar un tiempo de pausa después de cada corte; para reanudar el trabajo, la habilitación de este mando se hace punteando la posición 16 (Fig. 6.70); Fig. 6.71 Permite habilitar el mando “Pausa a cada Corte”.
- Página 79 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 En esta posición se ve una serie de indicaciones visuales que describen el comportamiento de la máquina en las distintas fases del mecanizado; particularmente, los colores indicados son los siguientes: Fig6.77 Las condiciones operativas son las siguientes: LUZ ROJA DESTELLANTE: la máquina está...
- Página 80 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 OPCIONES DE LA PÁGINA DE TRABAJO 6.46. Mientras la máquina está trabajando (o bien cuando se encuentra en la condición con F12 apretado), es posible corregir un lado o un ángulo específico, evidenciado en la parrilla, con las teclas F7-F8.
- Página 81 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN PRODUCCIÓN REALIZA FIGURA 6.47. Para empezar la producción de un pedido memorizado en la parrilla “Gestión del Pedido”, seleccione “Realiza figura (F12)” y se abrirá la página que permite empezar el mecanizado a llevar a cabo; esta página se distingue de las demás porque es de color azul.
- Página 82 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 3.3.4. BARRA MENÚ MAIN PRODUCCIÓN MODIFICA FIGURA 6.48. Seleccionando “Modifica figura” se entra en la página (de color verde) donde es posible modificar la figura seleccionada en la parrilla ”Gestión de Pedidos” o cambiar el diámetro del hilo, el mandril, etc.
- Página 83 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 BARRA MENÚ MAIN ESTADÍSTICAS 6.50. ESTADÍSTICAS POR CLIENTE. Permite ver la producción efectuada (peso), el tiempo, el número de cortes hechos para un cliente determinado. POR PEDIDO. Permite ver la producción llevada a cabo (peso), el tiempo, el número de cortes hechos para un pedido determinado.
- Página 84 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 CIERRE DEL PROGRAMA 6.51. Para terminar, en cualquier momento, la ejecución del programa, se pueden utilizar tres opciones distintas: 1. Pulsar las teclas Alt + F4 2. Seleccionar “Cierra” en el menú “Main” Fig. 6.87 3. Hacer click sobre la X de arriba, a la izquierda, de la barra del título (fig.6.87) En cualquier caso, las tres opciones producirán el mismo efecto, es decir, se preguntará...
- Página 85 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 MANTENIMIENTO PROGRAMADO Atención: ººLos intervalos de mantenimento que se indican a continuación se refieren a un uso medio semanal de 40 horas. En caso de empleo más intenso de la máquina, es preciso adecuarlos proporcionalmente. DIARIO...
- Página 86 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 Mantenimiento diario: • Quite los mandriles y limpie toda la zona involucrada en el doblado; • Limpie todo el cabezal de doblado; • Compruebe que el perno de doblado no está desenroscado; • Compruebe que la cizalla móvIl no está en una posición más alta respecto al mandrIl de doblado;...
- Página 87 • el sistema responda con retraso a los mandos. En todos los casos antedichos consulte al fabricante. OSCAM no podrá responder de daños que deriven de máquinas usadas en condiciones fuertemente inadecuadas y que hayan tenido poco mantenimiento; en cambio, la sociedad les proporcionará...
- Página 88 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 RECOMENDACIONES Y PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD – OTROS RIESGOS - EMERGENCIAS NORMAS ARMONIZADAS EUROPEAS Y LEYES Y NORMAS ITALIANAS DE REFERENCIA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NACIONALES ADOPTADAS DPR 547/55 EN 292 DPR 164/56 DPR 303/56 EN 414 DPR 459/96...
- Página 89 La máquina es segura para su empleo en las condiciones de trabajo previsibles. No la utilice nunca en situaciones diferentes a las previstas por el fabricante. En caso de duda, consulte telefónicamente a OSCAM S.A., cuyos técnicos le brindarán gustosos toda la asistencia necesaria.
- Página 90 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 OTROS RIESGOS Aunque se han adoptado protecciones y medidas oportunas, a continuación siguen algunas recomendaciones específicas para evitar a los operadores otros posibles riesgos en el uso de la máquina. Use siempre guantes con buena resistencia.
- Página 91 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 EMERGENCIAS La MULTIBEND 16 está dotada de numerosos sistemas de EMERGENCIA, los cuales detienen inmediatamente la máquina; su posición se indica a continuación: • Botones de emergencia (de color rojo), en la consola del ordenador; •...
- Página 92 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 93 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 11. LISTA DE RECAMBIOS Y ACCESORIOS Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 94 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 PRIMERO GRUPO DE ENDEREZADO POSICIÓN CODIGO DENOMINACIÓN MOTOTREDUCTORE COMBINADO I=320 COP64024 TAPA DIBUJO 64024 RUL7400701A RODILLO DE UNA RANURA DIBUJO 74007-01A RUL7400901A RODILLO DE DOS RANURA SDIBUJO 74009-01A SEE72I SEEGER – ANILLO DE RETENCIÓN 72I SEE35E SEEGER –...
- Página 95 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 GRUPO DE ARRASTE PRINCIPAL POSICIÓN CODIGO DENOMINACIÓN RUO64063A RUEDA LISA DE ARRASTE PRENSOR DIBUJO 64063A LIN64770 LENGÜETA FRONTAL DIBUJO 64770 RUO64102A ROGILLO LISO ENCODER DIBUJO 64102A SEE72I SEEGER – ANILLODE RETENCIÓN 72I SEE35E SEEGER – ANILLO DE RETENCIÓN 35E...
- Página 96 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 SEGUNDO GRUPO DE ENDEREZADO POSICIÓN CODIGO DENOMINACION MOTOREDUCTORE COMBINADO I=320 COP64024 TAPA DIBUJO 64024 RUL7400901A RODILLO DE UNA RANURA DIBUJO 74009-01A RUL7400701A RODILLO DE DOS RANURAS DIBUJO 74007-01A SEE72I SEEGER ANILLO DE RETENCIÓN 72I SEE35E SEEGER ANILLODE RETENCIÓN 35E...
- Página 97 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 GRUPO DE DOBLADO-CORTE POSICIÓN CODIGO DENOMINACIÓN STA7401505B ESTRIBO PORTA CIZALLA DIBUJO 74015-05B COL7401506A CIZALLA DIBUJO 74015-06A CNC7401508 CONTROCOLTELLO DIBUJO 74015-08A/D/E CNC7401507B CONTROCOLTELLO DIBUJO74015-07B MANDRIL DE DOBLADO ALB64267 TUERCA DIBUJO 64267 PER64272A PERNO DE DOBLADO DIBUJO 64272A...
- Página 98 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 GRUPO DE ALIMENTACIÓN POSICIÓN CODIGO DENOMINACIÓN RUO7403105 RUEDA DE PREALIMENTACIÓN DIBUJO 74031-05 RUL7401609 RODILLO PRENSOR DIBUJO 74016-09 CILINDRO Ø40 CARRERA 25 MOL64619 MUELLE DIBUJO 64619 SENSORE FOTOELETTRICO DI AREA DIELL PNP- SENAX80S00 NO+NC A CONNETTORE EMETTITORE GUI7403113 GUÍA DE HILO 74031-13...
- Página 99 POSVENTA ATENCIÓN: : La presente ficha, rellenada por el cliente, debe enviarse junto con el material que se mande a OSCAM para su reparación o sustitución. Las piezas que lleguen sin la presente ficha no se tomarán en consideración. Cliente: Dirección:...
- Página 100 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 OSCAM SA-18-5 PEDIDO DE RECAMBIOS Ed/rev 0/0 SERVICIO Del 16/4/98 POSVENTA Cliente: Dirección: n° teléfono: n° fax: A montar en la máquina: DATOS DEL MATERIAL QUE SE PIDE DESCRIPCIÓN Código Cantidad modelo n° de serie Los datos relativos al modelo y al número de serie se encuentran en la etiqueta de color gris que lleva cada máquina (véase el Manual de Instrucciones)
- Página 101 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 FECHA INTERVENCIÓN RESPONSABLE OPERACIÓN LLEVADA A CABO: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 102 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 FECHA INTERVENCIÓN RESPONSABLE OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 103 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 FECHA INTERVENCIÓN RESPONSABLE OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...
- Página 104 OSCAM S.p.A. MULTIBEND 16 FECHA INTERVENCIÓN RESPONSABLE OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: OPERACIÓN LLEVADA A CABO:: PIEZAS SUSTITUIDAS: Staffatrice MB16_SPA VER01.doc...