Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para MAPLE 30x
Resumen de contenidos para MAPLE 30x
- Página 2 Prólogo Estimado usuario: Gracias por su con anza en Fengsheng Automobile y por elegir los vehículos de Fengsheng con un excelente rendimiento de seguridad, confort, potencia y economía. Esperamos aportar diversión a su trabajo y a su vida con productos y servicios de alta calidad. Por favor, lea y respete el contenido de este manual antes de utilizarlo por primera vez.
- Página 3 Contenidos INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE USUARIO E Medidor de potencia ·····················································23 IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO ········································· 4 Indicador de puntero (tipo II) ··········································24 Introducción al manual del usuario ································· 4 Coulombímetro ·······························································24 Aviso para usuarios ·························································· 4 Medidor de potencia ·····················································24 Notas ····················································································...
- Página 4 Volante ···················································································48 Ajuste del volante ···························································48 Botón del volante*··························································49 Espejo retrovisor ··································································50 Espejo retrovisor exterior ·············································50 Visera solar y espejo cosmético ······································52 Cuerno ····················································································52 Ventana ··················································································53 Techo solar* ··········································································54 Configuración interna ························································56 Lámpara interior de los asientos delanteros ··········56 Lámpara de equipaje ·····················································57 Mango central··································································58 Guantera ············································································58 Caja de almacenamiento ··············································58...
- Página 5 alto voltaje en el arranque del vehículo (READY). La batería de bajo voltaje de 12V se puede cargar a INTRODUCCIÓN AL través de DC / DC después de aplicar un alto voltaje en el vehículo. MANUAL DE USUARIO E 4. El valor de alto voltaje del vehículo es de aproximadamente 400V.
- Página 6 recomendado y la especificación de presión de los 21. Está prohibido vender, transferir o modificar neumáticos en este manual del usuario. baterías de energía. Fengsheng Automobile Service Station debe ser responsable de reciclar las baterías 11. Utilice el aceite y el líquido recomendados en este de energía extraídas de los vehículos desguazados manual de usuario y realice un mantenimiento de para evitar accidentes.
- Página 7 Descripción La declaración rápida indica información que le permitirá hacer un mejor uso de su vehículo. Respetuoso con el medio ambiente Indica que los eventos aquí expuestos están relacionados con la protección del medio ambiente. Asterisco El asterisco * después del título o nombre indica que el dispositivo o función descrito solo se proporciona en algunos modelos, y el vehículo que compró...
- Página 8 estación de servicio de automóviles Fengsheng y usar un instrumento de diagnóstico de automóviles Fengsheng para leer el VIN en VCU. Los pasos específicos de la operación son los siguientes: 1. Coloque el interruptor de inicio en la posición OFF; 2.
- Página 9 Los letreros electrónicos de automóviles deben • Fecha de fabricación instalarse en el centro y la derecha de la ventana del • Capacidad nominal del sistema de batería de microondas. No debe ser bloqueado por el soporte energía. de montaje del espejo retrovisor interior y el soporte del sensor, etc.
- Página 10 • Para evitar lesiones por escaldaduras, no toque estas partes con las manos desnudas: CARGA 1. La superficie del motor de accionamiento, el controlador del motor y la bomba de vacío eléctrica después de que el vehículo haya viajado durante un Precauciones para la carga cierto período de tiempo.
- Página 11 • Los cables de alto voltaje en el vehículo están Introducción a los equipos de envueltos con tubos corrugados de color amarillo anaranjado, así que identifíquelos cuidadosamente. carga a bordo • Está estrictamente prohibido desmontar los componentes conectados con el cable de alta tensión Equipo de conexión de carga a en el vehículo sin permiso, o desmontar y desconectar el conector del arnés del cable de alta...
- Página 12 Luz indicadora de la pistola de carga La luz indicadora de la pistola de carga puede reflejar la información de carga actual a través de diferentes estados de visualización de la luz indicadora, y la distribución de la luz indicadora se muestra en la siguiente figura: Abra el puerto de carga de CA Las luces indicadoras en diferentes áreas se definen...
- Página 13 2. Presione el botón naranja y extraiga la cubierta Puerto de carga de CC protectora del puerto de carga de CA. La interfaz de carga de Corriente Continua se Está prohibido desmontar o modificar la interfaz de encuentra en el lado derecho de la interfaz de carga carga sin permiso.
- Página 14 Cuando se utiliza energía doméstica para la carga, las especificaciones actuales de la toma seleccionada y el cable de conexión no deben ser inferiores a la corriente nominal en la placa de identificación del conjunto de la toma de carga de CA. 2.
- Página 15 para evitar que el agua o el polvo entren en la toma Pasos de operación de carga y causen fallas. Inserte la pistola de carga en la toma de carga de la Antes de cerrar la cubierta del puerto de carga de CA, carrocería del vehículo y presione el botón de inicio asegúrese de que la cubierta protectora de la interfaz de carga después de deslizar la tarjeta para cargarla...
- Página 16 Carga rápida de CC de la estación de carga Tiempo de carga Bajo la premisa de que la potencia de la pila de carga cumple con los requisitos de todo el vehículo, se necesitarán unos 30 segundos para aumentar la cantidad eléctrica del vehículo del 30% al 80%.
- Página 17 Utilice equipos de carga rápida que cumplan con el estándar; de lo contrario, puede causar fallas o incendios, lo que resulta en víctimas. La carga o la interrupción de la carga deben realizarse en estricta conformidad con el procedimiento de funcionamiento de la pila de carga rápida.
- Página 18 INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL Instrumentos y controles Modo I 1. Manija interior de la puerta 8. Pedal del acelerador 2. Interruptor combinado de control de luz 9. Pedal de freno 3. Tuyere de descongelación y desempañamiento a la 10. Airbag del conductor izquierda 11.
- Página 19 1. Salida de aire medio 2. Caja de almacenamiento de instrumentos 3. Interruptor de la luz de advertencia de peligro 4. Salida de aire derecha 5. Ventilación de descongelación y desempañamiento a la derecha 6. Manija interior de la puerta 7.
- Página 20 Modo II 1. Manija interior de la puerta 8. Pedal del acelerador 2. Interruptor combinado de control de luz 9. Pedal de freno 3. Tuyere de descongelación y desempañamiento a la 10. Airbag del conductor izquierda 11. Mango de liberación de la cubierta del 4.
- Página 21 1. Salida de aire medio 2. Pantalla de visualización multimedia 3. Interruptor de la luz de advertencia de peligro 4. Salida de aire derecha 5. Ventilación de descongelación y desempañamiento a la derecha 6. Manija interior de la puerta 7. Interruptor de control de la ventana eléctrica del pasajero delantero 8.
- Página 22 Instrumento combinado Modo I 1. Coulombímetro de batería 2. Velocímetro 3. Medidor de potencia 4. Pantalla de visualización...
- Página 23 Modo II 1. Coulombímetro de batería 2. Medidor de potencia 3. Pantalla de visualización...
- Página 24 pantalla de energía se divide en 26 bloques de energía. Cuando la potencia es menor o igual al 20%, Indicador de puntero (tipo I) el indicador de la batería de alimentación se vuelve amarillo. En este momento, por favor cargue a tiempo.
- Página 25 Cuando el vehículo está en marcha, todo el vehículo Indicador de puntero (tipo II) está en un estado de consumo de energía y el medidor de potencia muestra un valor positivo; cuando el vehículo está frenando, está en el estado Coulombímetro de recuperación de energía, y se debe mostrar un valor negativo.
- Página 26 Centro de información (Tipo I) Descripción general de la pantalla Zona A • Información del engranaje. • Pantalla de voltímetro. • Pantalla de amperímetro. • Visualización del nivel de recuperación de energía. Zona B • Mantenimiento, carga de baterías, antirrobo, alarma EPB. •...
- Página 27 Información actual Configuración de pantalla Modo de ajuste de la tecla de función de la pantalla de visualización El instrumento combinado muestra la información actual. Información de voltaje • Llave de paso de página: la llave se utiliza para cambiar la interfaz de la unidad de control electrónico (ECU).
- Página 28 El rango de visualización es de 6 dígitos, con un Información del tacómetro máximo de 999999 km y una precisión de 1 km. Pantalla de radar de marcha atrás El instrumento combinado muestra la información de velocidad de acuerdo con la señal de entrada. Kilometraje subtotal La advertencia de monitoreo de obstáculos por radar inverso se muestra en la pantalla de visualización del...
- Página 29 Recordatorio de puertas no cerradas Cuando la puerta correspondiente del vehículo no esté cerrada, se avisará del estado de alarma correspondiente.
- Página 30 Centro de información (tipo II) Descripción general de la pantalla 1. Tiempo 5. Área de visualización de la luz indicadora y la lámpara de alarma La información de tiempo se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla LCD y se puede El instrumento muestra las luces indicadoras ajustar con el volante.
- Página 31 kilometraje de resistencia, velocidad promedio y monitoreo de la presión de los neumáticos). Información de advertencia gráfica y de texto. Interfaz de configuración de menú. Interfaz de consulta de fallos. 9. Área de visualización de kilometraje subtotal Se mostrará el kilometraje subtotal del vehículo del vehículo.
- Página 32 Configuración de pantalla Información de la computadora de conducción Interfaz de ordenador de conducción La ECU incluye kilometraje de resistencia, consumo de energía instantáneo, consumo de energía promedio, velocidad promedio y monitoreo de la presión de los neumáticos. Kilometraje de resistencia y consumo de energía instantáneo 1.
- Página 33 No se deben instalar accesorios que puedan interferir Consumo medio de energía y velocidad media con el receptor de radio o el sistema eléctrico del vehículo. Evite interferencias perjudiciales con los servicios legales de comunicación por radio durante la instalación de accesorios. Una vez que se identifique cualquier interferencia, deje de usar y tome medidas para eliminar la interferencia antes de continuar usando la función.
- Página 34 Información y configuración del menú Contenido y estructura del menú Menú de primera clase Menú Nivel II Menú Nivel III Menú nivel IV Kilometraje de resistencia Consumo instantáneo de energía Consumo medio de energía Velocidad media Interfaz de presión de neumáticos Configuración de XX:XX...
- Página 35 Visualización y configuración del Información del menú reloj Ingrese a la página de configuración del menú Presione brevemente el botón del modo de Monitor instrumento combinado para ingresar a la página de configuración del menú. Selección y configuración de elementos de menú Cuando se active el modo de ajuste de la llave del volante y el vehículo se detenga, presione la llave o la tecla para cambiar los elementos del menú;...
- Página 36 Recordatorio de luces no apagadas 2. Presione brevemente OK para seleccionar la hora o el minuto para la configuración, y presione el botón o Cuando el interruptor de arranque se enciende a botón para ajustar la hora. OFF , la luz de posición se enciende y se abre la puerta delantera izquierda, la pantalla del instrumento de combinación mostrará...
- Página 37 Mapa de ubicación de luces de advertencia e indicadores Luces de advertencia e indicadores Modo I Modo II Para conocer el significado específico de los indicadores de advertencia, consulte las Descripciones de los indicadores de advertencia y las luces indicadoras en el Capítulo 3 Instrumento y control.
- Página 39 Información sobre luces de advertencia e indicadores Nº Nombre Imagen Color Indicador de intermitente izquierdo Verde Indicador de señal de giro a la derecha Verde Indicador de luz de carretera Azul Indicador de luz antiniebla trasera Amarillo Indicador de funcionamiento diurno Verde Indicador de luz de posición Verde...
- Página 40 Advertencia de fallo de la batería de Rojo alimentación Indicador de límite de potencia Amarillo Indicador de preparación operacional Verde Indicador de conexión de carga de Rojo batería de alimentación Indicador de carga de la batería de Amarillo alimentación Indicador de interruptor de crucero Verde Luz indicadora de modo ECO Verde...
- Página 41 Luz de aviso de tecla inteligente Rojo Lámpara de advertencia de Rojo sobretemperatura del motor Por favor, pise la luz indicadora del Verde pedal de freno Indicador de batería de baja potencia Amarillo Si no se presta suficiente atención a los indicadores de advertencia y la descripción e instrucciones de advertencia correspondientes, se producirán lesiones personales graves y daños al vehículo.
- Página 42 Luz de marcha: verde* Introducción de luces de advertencia e indicadores Cuando el vehículo arranque, la luz estará encendida. Las luces de marcha son automáticas Indicador de intermitente izquierdo- se apaga cuando se encienden las luces delanteras verde combinadas. En la actualidad, la lámpara de combinación no se apaga cuando se da una advertencia intermitente a intervalos cortos.
- Página 43 frenado en este caso, el ABS fallará y el vehículo se Cuando el interruptor de arranque está en la posición volverá inestable durante el proceso de frenado. ON, el indicador de advertencia está encendido durante varios segundos y luego se apaga. Si el Lámpara del sistema de frenos-rojo sistema falla, el indicador de advertencia estará...
- Página 44 segundos y luego se apagará. Si el sistema falla, el Cuando el motor de accionamiento y el controlador indicador de advertencia estará encendido. Póngase fallan, el indicador de advertencia estará encendido. en contacto con fengsheng Automobile Service Estacione el vehículo de forma segura en la carretera Station para el mantenimiento lo antes posible.
- Página 45 Indicador de interruptor de crucero Luz de aviso de mantenimiento: verde amarilla (tipo I) Cuando el interruptor de crucero esté encendido, la indicador luz indicadora estará encendida. Cuando el interruptor de arranque esté en posición ON y se alcance el kilometraje de mantenimiento Indicador de modo ECO-verde objetivo, la luz indicadora estará...
- Página 46 Lámpara de advertencia de Funcionamiento del interruptor sobretemperatura del motor-rojo combinado de control de luz Cuando la temperatura del motor de accionamiento es demasiado alta, el indicador de advertencia estará encendido. Pise la luz indicadora del pedal de freno: verde Al arrancar el vehículo sin pisar el freno o cambiar de marcha, la luz indicadora está...
- Página 47 indique la posición OFF y el faro antiniebla trasero Desactivación de la función Follow- esté apagado. me-home Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la Lámpara de circulación diurna* función Sígueme en casa está desactivada: • El interruptor de arranque no está en posición OFF; Lámpara de circulación diurna •...
- Página 48 de combinación delantera tiene cuatro posiciones: 0, 3. Mango de control del limpiaparabrisas trasero 1, 2 y 3. Cuanto mayor sea el número de posiciones Si el vidrio del parabrisas tiene polvo o arena, límpielo de las perillas, menor será la altura de las luces bajas. a tiempo antes de usar el limpiaparabrisas.
- Página 49 de estrecha a ancha, significa que el tiempo Volante intermitente del cepillo del limpiaparabrisas es más corto. Limpiaparabrisas delantero de baja velocidad Gire el mango 1 a la posición LO en la dirección D, y el limpiaparabrisas delantero realiza la operación de raspado a baja velocidad.
- Página 50 Modo I Botón del volante* Botones de función en el lado izquierdo del volante 1. Botón de confirmación: en MMI y el módulo de multifunción: control de instrumentos combinados, el usuario selecciona una opción correspondiente. 1. Botones utilizados para el ajuste de velocidad y ajustes del vehículo: 2.
- Página 51 Modo II Espejo retrovisor exterior 1. Interruptor selector de visión trasera exterior 1. MODO y botón de voz: presión corta para cambiar izquierdo y derecho entre dispositivos de fuente de sonido; radio FM radio AM música en disco flash USB Bluetooth música, y 2.
- Página 52 2. Gire el interruptor de selección del espejo Espejo retrovisor interior retrovisor a la izquierda (L) o a la derecha (R) para Modo I seleccionar el espejo retrovisor que se ajustará. 3. Presione el interruptor de ajuste del espejo retrovisor para ajustar el espejo retrovisor a las direcciones izquierda, derecha, superior o inferior.
- Página 53 Está prohibido ajustar el espejo retrovisor interior El parasol tiene un espejo cosmético, que se puede mientras el vehículo está en movimiento; de lo usar alejando la cubierta del espejo cosmético en la contrario, el conductor puede operar el vehículo dirección de la flecha en la figura.
- Página 54 suelte el interruptor y, a continuación, la ventana Ventana dejará de moverse. Es peligroso dejar a niños, adultos discapacitados o Cerrar: tire del interruptor de la ventana hasta la mascotas en los vehículos con ventanas cerradas. posición de ascenso manual y la ventana se moverá; Pueden marchitarse debido a la temperatura excesiva, suelte el interruptor y la ventana dejará...
- Página 55 manija de la puerta delantera durante más de 2 manual de la primera marcha hasta que el vidrio de la segundos en las siguientes 3 condiciones. ventana se cierre en la posición superior. 1. Cuando el interruptor de arranque en la posición Si el interruptor se suelta mientras la ventana se está...
- Página 56 de lo contrario, en caso de frenado de emergencia o Función de cierre automático del techo accidente, el personal puede resultar herido. solar • Cuando el techo solar se mueve, la cabeza u otras • Cuando la llave está apagada, el techo solar se partes del cuerpo tienen prohibido estirarse fuera del cerrará...
- Página 57 Tipo II (con techo solar)* Mantenimiento 1. Interruptor de iluminación interior izquierdo Limpie el panel de vidrio con un limpiador de vidrio si 2. Interruptor de control de puerta para iluminación es necesario. ¡No use limpiador pegajoso! Agregue interior lubricante a los rieles de guía regularmente (3 meses). 3.
- Página 58 Interfaz multimedia Lámpara de equipaje Tablero auxiliar de carga frontal Cuando se abre la tapa del maletero, la luz del 1. Puerto de carga maletero se encenderá automáticamente. 2. Interfaz de carga / transmisión de datos USB / Fuente de alimentación en espera interfaz de interconexión de teléfono móvil La parte inferior del salpicadero del vehículo está...
- Página 59 Mango central Guantera Reposabrazos central de los asientos delanteros La guantera se encuentra en el salpicadero del lateral del pasajero delantero. Abra la guantera tirando del asa de la cubierta de la guantera hacia la izquierda. Empuje hacia atrás la cubierta de la guantera y cierre Se diseña una caja de almacenamiento debajo del la guantera.
- Página 60 Caja de almacenamiento del panel* Caja de almacenamiento del panel auxiliar 1. Abra la tapa abatible en la esquina superior izquierda de la caja de almacenamiento, que es una La caja de almacenamiento se encuentra en la parte interfaz de soporte externo para teléfonos móviles. superior del tablero auxiliar, que puede almacenar artículos más pequeños y es conveniente para que los 2.
- Página 61 izquierda y derecha para colocar tazas de té o No cuelgue objetos pesados en el abrigo y los bebidas. ganchos del sombrero, para no dañarlos. Asa en el vehículo Tapetes Como se muestra en la figura, es necesario colocar las Las manijas interiores están diseñadas en el lado del almohadillas para los pies correctamente y usar las pasajero delantero y ambos lados de los asientos...
- Página 62 En el proceso de reproducción de música a través de igualará. El nombre Bluetooth del amplificador de Bluetooth, si la conexión Bluetooth se interrumpe al potencia es Maple New Energy-BTXXX , y no se requiere contraseña. Después de un emparejamiento arrancar el vehículo, reiniciar el amplificador o si el teléfono móvil conectado está...