Página 1
Caricabatterie e mantenitore Cargador mantenedor de bateria mod. SMART L 12Y cod. 82923...
Página 2
(Italiano) MANUALE PER L’UTENTE IL PRESENTE MANUALE CONTIENE ISTRUZIONI IMPORTANTI PER L’USO E LA SICUREZZA Si prega di leggere questo manuale e seguire attentamente le istruzioni prima dell'uso. AVVERTENZA: - Il caricabatterie è progettato per batterie 12V e 24V piombo-acido, LiFePO4 con capacità da 6Ah 200Ah (12V), 6Ah - 100Ah (24V).
Página 4
Processo di ricarica a 7 stadi 1° stadio: Desolfatazione della batteria 2° stadio: Ricarica con avvio graduale 3° stadio: Ricarica alla rinfusa 4° stadio: Ricarica ad assorbimento 5° stadio: Test della batteria 6° stadio: Ricondizionare la ricarica 7° stadio: Ricarica di galleggiamento e manutenzione...
Página 5
Modalità caricabatterie. Istruzioni per la ricarica. Il caricabatterie ha 9 modalità di: 12V AGM, 24V AGM, 12V Auto, 24V Auto, 12V Moto, 24V Moto, 12V LiFeP04, 24V LiFeP04, Riparazione. È importante capire le differenze e lo scopo di ogni modalità di ricarica. Non utilizzare il caricabatterie finché...
Página 6
5.) Il LED della modalità si illuminerà sulla modalità di ricarica selezionata e l'icona di ricarica si illuminerà (a seconda dello stato di salute della batteria) indicando che il processo di ricarica è iniziato. 6.) Il caricabatterie può ora essere lasciato collegato alla batteria in ogni momento per fornire una ricarica di mantenimento.
Página 7
(Español) MANUAL DE USUARIO ESTE MANUAL CONTIENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO Lea este manual y siga las instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto. ADVERTENCIA: - El cargador está diseñado para baterías de plomo-acido de 12V y 24V, y baterías LiFePO4 con capacidad de 6AH - 200Ah (12V), 6AH -100Ah (24V).
Página 9
Proceso de carga en 7 etapas 1 - etapa: Desulfatación de la batería 2 - etapa: Carga de inicio suave 3 - etapa: Carga a granel 4 - etapa: Carga por absorción 5 - etapa: Prueba de la batería 6 -etapa: Carga de reacondicionamiento 7 - etapa: Carga de flotación y mantenimiento...
Página 10
Modos de carga. El cargador tiene nueve (9) modos: 12V AGM, 24V AGM, 12V Auto, 24V Auto, 12V Moto, 24V Moto, 12V LiFeP04, 24V LiFeP04, Reparación. Es importante entender las diferencias y los propósitos de cada modo de carga. No utilice el cargador hasta que confirme el modo de carga apropiado para su batería.
Página 11
5.) La luz indicadora LED del modo de carga seleccionado se iluminará, y el icono de carga se iluminará (dependiendo de la salud de la batería) indicando que el proceso de carga ha comenzado. 6.) Puede dejar el cargador conectado a la batería en todo momento para proporcionar una carga de mantenimiento.