Página 1
MODELO Nº. : 38287 SECADOR DE MANO MODEL Nº. : 38287 HAND DRYER MODELO Nº: 38287 SECADOR DE MÃO 220~240V 50/60Hz 1800-2200W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
Página 3
al agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio para su revisión y reparación. ො Mantenga el cable alejado de superficies calientes. ො Nunca bloquee las rejillas de ventilación en la parte posterior del secador, ni lo coloque sobre una superficie blanda donde el aire ventila libre de polvo, pelo, etc. No introduzca ningún objeto en las rejillas de ventilación.
Página 4
ANTES DE USAR EL SECADOR DE PELO La caja de su secador debe contener: • Secador de pelo • Concentrador • Manual de usuario Desenrolle el cable de alimentación y enchufe en la toma de corriente. Encienda su secador, la luz LED se encenderá. Interruptor (A) INTERRUPTOR (B) INTERRUPTOR (A) PARA LA VELOCIDAD...
Página 5
con el secador. 5. Cuando use el secador para crear bucles y ondas, seque el cabello casi por comple- to en el entorno más cálido, y luego termine de peinar utilizando el ajuste más bajo de temperatura. Esto determinará el peinado de su cabello. 6.
Página 6
1. SAFETY WARNINGS ො This device should not be used by children from 0-8 years. They can use children aged 8 years and above and persons with physical, sensory or mental capabilities capacity or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or appropriate training regarding the use of the device in a safe manner and understand the dangers.
Página 7
vents free of dust, hair, etc. Do not insert anything into the vents. ො Do not use outdoors, or when you are using aerosol products. ො Do not direct hot air toward eyes. ො The accessories included may become hot with use. Be careful when handling. ො...
Página 8
Switch (A) Switch (B) SWITCH (A) FOR SPEED SWITCH (B) TEMPERATURE SWITCH (C) FOR FRESH Switch A ( ) + Switch B = SOFT AIR Switch A ( ) + Switch B = STRONG AIR SWITCHING OFF When finished, turn the switch on / off position (0) off. USING YOUR HAIRDRYER STYLING GUIDE Basics hair drying:...
Página 9
3. MAINTENANCE & CLEANING • Do not use liquid or aerosol cleaners. • Clean the appliance with a soft damp cloth (not wet). If the hair dryer does not work: • Make sure you are connected to the outlet and turn. •...
Página 10
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este dispositivo não deve ser usado por crianças de 0-8 anos. Eles podem usar as cri- anças de 8 anos e acima e pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais ca- pacidade capacidades ou a falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou formação adequada sobre a utilização do dispositivo de forma segura e compreender a perigos.
Página 11
ො Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes. ො Nunca bloqueie as aberturas de ventilação na parte de trás do secador, ou coloque-a sobre uma superfície macia, onde os ventiladores de ar livre de poeira, pêlos, etc. Não insira nada nas aberturas de ventilação. ො...
Página 12
Desenrole o cabo de alimentação e ligue na tomada. Ligue o secador, o LED acenderá. Interruptor (A) INTERRUPTOR (B) INTERRUPTOR (A) PARA A VELOCIDADE INTERRUPTOR (B) DE TEMPERATURA INTERRUPTOR (C) O AR FRIO Interruptor A ( ) + Interruptor B = AR SUAVE Interruptor A ( ) + Interruptor B = AR FORTE DESLIGANDO Quando terminar, desligue o interruptor on / off posição (0) off..
Página 13
3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA • Não use detergentes líquidos ou aerossóis. • Limpe o aparelho com um pano macio e úmido (não molhado). Se o secador de cabelo não funciona: • Verifique se você está conectado à tomada e turno. •...