Publicidad
17. ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO
El rendimiento esencial de las mesas CMAX
X-RAY es apoyar al paciente sin movimientos inadvertidos en la primera condición de falla.
™
ADVERTENCIA: Se debe evitar el uso de este equipo adyacente o apilado con otros equipos, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto. Si tal uso es necesario, se debe observar este equipo y otros equipos para verificar que
estén funcionando normalmente.
ADVERTENCIA: El uso de accesorios, transductores y cables distintos a los especificados o provistos por el fabricante de este equipo puede provocar un aumento de las emisiones electromagnéticas o una disminución de la inmunidad
electromagnética de este equipo y puede causar un funcionamiento incorrecto.
ADVERTENCIA: El equipo portátil de comunicaciones de RF (incluidos los periféricos, como los cables de antena y las antenas externas) no debe utilizarse a menos de 30 cm (12 pulgadas) de los componentes CMAX
especificados por el fabricante. De lo contrario, la degradación del rendimiento de este equipo podría resultar. Antes de conectar el equipo, el usuario debe asegurarse de que cumpla con la normativa vigente y que sus conexiones cumplan
con las recomendaciones del fabricante. CMAX
X-RAY requieren precauciones especiales con respecto a la compatibilidad electromagnética y deben instalarse y ponerse en servicio de acuerdo con la información de EMC proporcionada en
™
estas instrucciones de funcionamiento.
Las unidades CMAX
X-RAY cumplen con IEC 60601-1-2: 2014 (Ed.4).
™
Guía y declaración del fabricante - Emisiones electromagnéticas
Las mesas de operación del variador CMAX
X-RAY están diseñadas para su uso en el entorno electromagnético específico definido a continuación. El cliente o usuario de la
™
mesa de operaciones CMAX
X-RAY debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
™
Ensayo de emisiones
Emisiones de RF CISPR 11
Emisiones de RF CISPR 11
Emisiones de armónicos IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión/Emisiones de parpadeo «flicker»
IEC 61000-3-3
La mesa CMAX
X-RAY está diseñada para su utilización en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de la mesa CMAX
™
Ensayo de inmunidad
Descarga electrostática (ESD)
IEC 61000-4-2
Transitorios eléctricos rápidos/en ráfagas
IEC 61000-4-4
Sobretensiones
IEC 61000-4-5
Caídas de tensión, interrupciones cortas y variaciones de
tensión en las líneas de entrada de alimentación.
IEC 61000-4-11
(50/60 Hz)
Campo magnético de la frecuencia eléctrica
IEC 61000-4-8
RF conducida 61000-4-6
RF radiada IEC 61000-4-3
Conformidad
Entorno electromagnético – guía
Las mesas de unidad CMAX
su funcionamiento interno. Además, sus emisiones de RF son bajas
Grupo 1
y no deberían causar interferencia con los equipos electrónicos en su
vecindad.
Clase A
La mesa CMAX™ X-RAY resulta indicada para su utilización en todas las instalaciones, incluidas las instalaciones domésticas y las que están conectadas
directamente a la red pública de suministro eléctrico de baja tensión que abastece a los edificios destinados a vivienda.
OBSERVE que las características de las EMISIONES de este equipo hacen que sea adecuado para su uso en polígonos industriales y hospitales (CISPR 11 clase
Clase A
A). En caso de que se utilice en un entorno residencial (para lo cual se requiere normalmente la Norma CISPR 11 clase B), es posible que este equipo no ofrezca
el grado de protección adecuado de los servicios de comunicación por radiofrecuencia. Puede que el usuario necesite tomar medidas paliativas, como reubicar o
Conforme
reorientar el equipo.
Guía y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética
Nivel de ensayo IEC
Nivel de conformidad
60601
±8 kV contacto
±8 kV contacto
±15 kV aire
±15 kV aire
±2 kV para líneas de
±2 kV
alimentación
±1 kV
±1 kV para entradas/salidas
±1 kV línea(s) a línea(s)
±1 kV
±2 kV línea(s) a tierra
±2 kV
<5 % del Ut (caída >95 %
<5 % del Ut (caída >95 % con respecto al Ut) durante 0,5 ciclos
con respecto al Ut) durante
0,5 ciclos
40 % del Ut (caída del 60 % con respecto al Ut) durante 5 ciclos
40 % del Ut (caída del 60 % con
70 % del Ut (caída del 30 % con respecto al Ut) durante 25 ciclos
respecto al Ut) durante 5 ciclos
<5 % del Ut (caída >95 % con respecto al Ut) durante 5 segundos
70 % del Ut (caída del 30 % con
respecto al Ut) durante 25 ciclos
<5 % del Ut (caída >95 %
con respecto al Ut) durante 5
segundos
30 A/m
30 A/m
3V
3V
150 kHz to 80 Mkz
150 kHz to 80 Mkz
6V in ISM bands between 0,15
6V in ISM bands between 0,15 MHz and 80MHz
MHz and 80MHz
80% MA at 1 kHz
80% MA at 1 kHz
3V/m
3V/m
80 Mkz to 2,7 GHz
80 Mkz to 2,7 GHz
80% MA at 1 kHz
80% MA at 1 kHz
9V/m
9V/m
710 MHz, 745 MHz
710 MHz, 745 MHz
780 MHz, 5240 MHz
780 MHz, 5240 MHz
5550 MHz, 5785 MHz
5550 MHz, 5785 MHz
27V/m
27V/m
385 MHz
385 MHz
28V/m
28V/m
450 MHz, 810 MHz
450 MHz, 810 MHz
870 MHz, 930 MHz
870 MHz, 930 MHz
1720 MHz, 1845 MHz
1720 MHz, 1845 MHz
1970 MHz, 2450 MHz
1970 MHz, 2450 MHz
Lista de los cables y accesorios conformes con los
ensayos de emisiones e inmunidad
Mando a distancia principal 5437119
Cable de control remoto (1m) 54250120
Joystick TAB800JS
Cable de alimentación 68940001
X-RAY utilizan energía de RF solo para
™
X-RAY debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo.
™
Guía sobre el entorno electromagnético
Entorno profesional de instalaciones sanitarias
Los suelos deben ser de madera, cemento o baldosa de cerámica. Si los suelos están
revestidos de material sintético, la humedad relativa debe ser al menos del 30 %.
Entorno profesional de instalaciones sanitarias
La calidad de la red eléctrica debe ser la de un entorno comercial u hospitalario típico.
Entorno profesional de instalaciones sanitarias
La calidad de la red eléctrica debe ser la de un entorno comercial u hospitalario
típico. Si el usuario de la mesa CMAX™ X-RAY necesita que el sistema funcione
continuamente, incluso cuando haya cortes en el suministro eléctrico, se recomienda
conectar el sistema de la mesa CMAX™ X-RAY a un sistema de alimentación
ininterrumpida (SAI) o a una batería.
Entorno profesional de instalaciones sanitarias
Los niveles de los campos magnéticos de la frecuencia eléctrica deben ser los
característicos de una ubicación típica en un entorno comercial u hospitalario.
Entorno profesional de instalaciones sanitarias
Entorno profesional de instalaciones sanitarias
[32]
X-RAY, incluidos cables
™
Publicidad
