Resumen de contenidos para EINHELL PROFI Silver Line PS-OF 1100E
- Página 1 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 1 Manual de instrucciones Fresadora eléctrica Manual de Instruções Tupia eléctrica 1100 E PS-OF Art.-Nr.: 44.711.02 I.-Nr.: 01015...
- Página 2 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 2 Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de servicio antes de la instalación y la puesta en marcha. Leia atentamente as instruções de operação antes da montagem e colocação em funcionamento.
- Página 3 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 3 µ ¹ ¸ µ...
- Página 4 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 4 © © © 3 mm...
- Página 5 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 5 © © ¸ ¹...
- Página 6 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 6 µ © © © µ © ©...
-
Página 7: Ámbito De Aplicación
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 7 ¡Muchas gracias por elegir esta fresadora! eléctricas. Su nueva fresadora es fácil de manejar y tiene múlti- Las distracciones pueden hacerle perder el con- ples aplicaciones: ¡una herramienta imprescindible trol sobre el aparato. para cualquier aficionado al bricolaje! Este aparato cumple con las exigencias de la ley de 2.2 SEGURIDAD ELÉCTRICA... -
Página 8: Manipulación Y Uso Cuidadoso De Las Herramientas Eléctricas
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 8 siempre gafas protectoras. El uso de un equipo de protección personal 2.4 MANIPULACIÓN Y USO CUIDADOSO DE LAS como mascarilla antipolvo, zapatos con suelas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS antideslizantes, casco o protectores para los No sobrecargue la herramienta. -
Página 9: Servicio Técnico
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 9 2.5 SERVICIO TÉCNICO 5. PREPARACIÓN Haga reparar su aparato sólo por personal técnico cualificado y exclusivamente con pie- 5.1. Colocar el medidor de profundidad (Figura 4) zas de repuesto originales. Lleve a cabo este ajuste antes de utilizar la fre- De esta forma, se asegurará... -
Página 10: Ajustar La Profundidad De Fresado (Figuras 8/9)
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 10 cada uso. Graduar. Coloque la herramienta de fresado. Al utilizar la fresa por primera vez, retire el Afloje el tornillo de mariposa (5) del tope de pro- envoltorio de plástico de los cabezales portafre- fundidad (4). -
Página 11: Funcionamiento
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 11 6. FUNCIONAMIENTO prueba sobre un trozo de desecho del mimo tipo. De este modo, se descubre muy fácilmente la mejor velocidad de trabajo. 6.1 Medidas de seguridad especiales Avance demasiado bajo: La fresa podría calentarse No utilice ninguna fresa de baja calidad o daña- mucho. -
Página 12: Solicitud De Piezas De Repuesto
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 12 poco de jabón blando. No use ningún producto Procure fresar a igual velocidad. de limpieza o disolvente. Éstos pueden ser agre- 6.7 Tope paralelo (Figura 14) sivos con las partes sintéticas del aparato. Tenga Use el tope paralelo (14), en caso de que una ranura cuidado de que no entre agua en el interior del aparato. -
Página 13: Campo De Aplicação
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 13 Obrigado por ter optado por esta tupia! 2.2 SEGURANÇA ELÉCTRICA A ficha do aparelho deve ajustar-se à tomada. A sua nova tupia é fácil de manejar e passível de A ficha não pode ser alterada. Não utilize uma múltiplas aplicações –... - Página 14 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 14 Protecção obrigatória dos ouvidos Tire a ficha da tomada antes de proceder a O ruído pode causar perda de audição. ajustes no aparelho, substituir acessórios ou pousá-lo. Protecção obrigatória das vias Estas medidas de prudência impedem o respiratórias.
-
Página 15: Descrição Do Aparelho
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 15 3. DESCRIÇÃO DO APARELHO 5.2 Ligação do aspirador de pó (Figuras 5 / 6) Ligue a tupia com a ligação do aspirador de pó (Figuras 1 / 2 / 3) (17) a um aspirador doméstico ou a um dispositi- vo de extracção de poeiras. -
Página 16: Instruções De Segurança Especiais
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 16 Exemplo A: Mantenha o bloqueio do fuso (7) premido. Aperte a porca tensora (8) com a chave de bocas (15). Indicação da escala: 20 mm A fresa deve ficar saliente, pelo menos, 3 mm Ajuste: 10 mm Ajuste correcto da escala:... -
Página 17: Operação Do Aparelho
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 17 6.2 Operação do aparelho 6.5 Desligar o aparelho. Verifique se a peça a trabalhar não tem objectos Solte o interruptor de ligar/desligar (2). O aparelho estranhos, para evitar danos na fresa. pára. -
Página 18: Encomenda De Peças Sobresselentes
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 18 6.8 Fresagem por cópia (Figuras 15 / 16) 7.4 Encomenda de peças sobresselentes: Se desejar criar vários objectos com a mesma Ao encomendar peças sobresselentes deve fazer as forma, pode fazê-lo com ajuda do disco de fre- seguintes indicações: sagem por cópia (18). -
Página 19: Konformitätserklärung
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 19 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Página 20: Certifcado De Garantia
Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Página 21 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 21 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 22 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 22 Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
- Página 23 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 23 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC GmbH.
- Página 24 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK2 23.08.2005 9:12 Uhr Seite 24 EH 08/2005...