Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
200NANO3CF**
F R A N Ç A I S
LISTE DES VARIABLES DU PREMIER NIVEAU (Niveau utilisateur)
SIGNIFICATION
Var
Différentiel de température relatif au POINT DE CONSIGNE
principal.
< Plage : 0,2 ÷ 10°C >
r0
Il est exprimé en valeur absolue et définit l'hystérésis
(positif si Mod=0/2 ou négatif si Mod=1/3) de la température
relative au POINT DE CONSIGNE.
Intervalle de dégivrage.
< Plage : 0 ÷ 24 heures >
d0
Avec d0=0 les dégivrages sont exclus
Point de consigne de fin de dégivrage.
< Plage : -35 ÷ 45°C >
Le dégivrage n'a pas lieu si la température relevée par la
d2
sonde de dégivrage dépasse la valeur d2 (En cas de sonde
défectueuse, le dégivrage a lieu par temporisation)
Durée maximale de dégivrage.
d3
< Plage : 1 ÷ 240 min >
Durée de l'égouttement.
< Plage : 0 ÷ 10 min >
En fin de dégivrage, le compresseur et les ventilateurs
d7
s'arretent pendant la période d7 sélectionnée ; la LED de
dégivrage située sur la façade du controleur se met à
clignoter.
Arret des ventilateurs après le dégivrage.
< Plage : 0 ÷ 10 min >
Permet de maintenir les ventilateurs arretés pour une durée
F5
F5 après l'égouttement. Le temps est compté à partir de la fin
de l'égouttement. Si l'égouttement n'est pas configuré, l'arrêt
des ventilateurs a lieu directement en fin de dégivrage.
Alarme température minimale.
< Plage : - 45 ÷ (A2-1)°C >
Température absolue relative à la sonde ambiante sous
laquelle, lorsque le temps de retard Ald est écoulé, se
déclenche l'alarme de BASSE température qui se manifeste
par l'activation de l'avertisseur sonore (si présent), par
A1
l'affichage en alternance du symbole EL et de la température,
et par le clignotement de l'icône de la présence alarme. À
l'arrêt de l'alarme, l'icône de « présence alarme » reste
allumée de manière fixe pour indiquer le déclenchement
survenu, jusqu'à l'appui de la touche UP.
Alarme température maximale.
< Plage : (A1+1) ÷ 99°C >
Température absolue relative à la sonde ambiante au-dessus
de laquelle, lorsque le temps de retard Ald est écoulé, se
déclenche l'alarme de HAUTE température qui se manifeste
A2
par l'activation de l'avertisseur sonore (si présent), par
l'affichage en alternance du symbole EH et de la température
et par le clignotement de l'icône de la présence alarme.
À l'arrêt de l'alarme l'icône de « présence alarme » reste
allumée de manière fixe pour indiquer le déclenchement
survenu, jusqu'à l'appui de la touche UP.
Affichage température sonde évaporateur/condensateur.
tEu
< °C > (n'affiche rien si dE =1)
LISTE DES VARIABLES DU SECOND NIVEAU (Niveau installateur)
SIGNIFICATION
Var
État des ventilateurs quand le compresseur est éteint.
< Plage : 0 ÷ 1 >
F3
0 = Ventilateurs en marche continue
1 = Ventilateurs ON seulement si le compresseur ON
Arret des ventilateurs pendant le dégivrage.
< Plage : 0 ÷ 1 >
F4
0 = Ventilateurs ON pendant le dégivrage
1 = Ventilateurs OFF pendant le dégivrage
TEMPERATURE de blocage des VENTILATEURS
(Si dE = 0) < Plage : - 45 ÷ 99°C >
Les ventilateurs restent bloqués si la valeur de
température relevée par la sonde de l'évaporateur est
supérieure à la valeur de ce paramètre. Le blocage est
désactivé lorsque la sonde évaporateur est débranchée
ou en erreur.
Fst
Alarme de température CONDENSATEUR SALE
(Si dE = 2) < Plage: -45 ÷ 99 ° C>
Le contrôle signaux l'alarme "Ech" si la valeur de
température lue par la sonde auxiliaire est plus haute
que la valeur de ce paramètre. L'alarme "Ech" ne
change pas l'opération du contrôleur.
Différentiel pour Fst.
Fd
< Plage : 1 ÷ 10°C >
Paramétrage sonde évaporateur / auxiliaire
< Plage : 0 ÷ 2 >
0 = sonde évaporateur
1 = Hors service
Si l'on désactive la sonde de l'évaporateur, les
dE
dégivrages ont lieu de façon cyclique selon une durée
d0 et se terminent une fois le temps d3 écoulé.
2 = alarme sonde de condenseur sale (voir paramètres
Fst et Fd).
Type de dégivrage.
< Plage : 0 ÷ 1 >
0= par résistance
d1
1= à inversion de cycle (par gaz chaud)
2 = à résistance avec contrôle de la température
Dégivrage à l'allumage
< Plage : 0 ÷ 1 >
dPo
0 = désactivé
1 = dégivrage à l'allumage (si possible)
Dégivrage intelligent
0 = désactivé
dSE
1 = activé
Dégivrage intelligent - point de consigne (si dSE=1)
< Plage : -30 ÷ 30°C >
Le comptage du temps entre le dégivrage est incrémenté
dSt
que si le compresseur est en marche et la température de
l'évaporateur est inférieure à DST.
Temps minimum entre la coupure et le rallumage du
compresseur.
C1
< Plage : 0 ÷ 15 min >
Manuel d'utilisation et d'entretien / Manual de uso y mantenimiento
200NANO3CF_01-19_FRA_ESP # Rev.01-19 # 18/02/2019
Thermorégulateur électronique / Termostato electrónico
Temps de fonctionnement ON du compresseur en cas de
sonde ambiante défectueuse (Fonctionnement d'urgence).
< Plage : 0 ÷ 240 min / 0=Hors service >
Avec CE1=0, le fonctionnement d'urgence en présence de
CE1
l'erreur E0 reste hors service, le compresseur reste éteint et
les dégivrages sont empêchés pour conserver le froid
résiduel.
DEF.
Temps de fonctionnement OFF du compresseur en cas
de sonde ambiante défectueuse (Fonctionnement
CE2
d'urgence).
2
< Plage : 5 ÷ 240 >
Temps de maintien compresseur après activation micro-
interrupteur porte.
< Plage : 0 ÷ 5 min >
doC
Si le micro-interrupteur est activé, les ventilateurs de
4
l'évaporateur s'éteignent et le compresseur continue de
fonctionner pour une durée doC avant de s'éteindre.
Temps de réinsertion compresseur après activation
micro-interrupteur porte.
< Plage : 0 ÷ 240 min / 0=Hors service >
15
Si le micro-interrupteur est activé, et lorsque le temps
Tdo
tdo est écoulé, le fonctionnement normal du contrôleur
est rétabli, donnant la signalisation d'alarme de porte
25
ouverte (Ed).
Mode de fonctionnement Thermorégulateur.
< Plage : 0 ÷ 3 >
0 =
Activation froid (sonde NTC)
1 =
Activation chaud (sonde NTC)
0
Mod
2 =
Activation froid (sonde PTC)
3 =
Activation chaud (sonde PTC)
(si Mod=1 ou 3 les dégivrages et le blocage des
ventilateurs Fst sont désactivés)
Paramétrage Entrée numérique DI et état d'activation.
< Plage : -6 ÷ 6 >
0
6= Arrêt dégivrage à distance (N.O.)
(se référant au bord avant de l'impulsion)
5= Activation dégivrage à distance (N.O.)
(se référant au bord avant de l'impulsion)
4= Stand-by à distance (N.O.)
(Pour indiquer le stand-by à distance, la mention IN4
s'affiche en alternance avec l'affichage courant)
3= alarme personne enfermée (N.O.)
-45
2= Micro-interrupteur porte (N.O.)
1= protection compresseur (N.O.)
in1
0= Hors service
-1= protection compresseur (N.C.)
-2= Micro-interrupteur porte (N.C.)
-3= alarme personne enfermée (N.C.)
-4= Stand-by à distance (N.C.)
(Pour indiquer le stand-by à distance, la mention IN4
s'affiche en alternance avec l'affichage courant)
-5= Activation dégivrage à distance (N.C.)
(se référant au bord arrière de l'impulsion)
-6= Arret dégivrage à distance (N.C.)
99
(se référant au bord arrière de l'impulsion)
Paramétrage fonctionnalité sortie numérique DO2.
< Plage : 0 ÷ 3 >
0= Sortie résistances de dégivrage
dO2
1= Sortie Éclairage chambre
2= il s'ouvre lorsque l'alarme est déclenchée
3= il se ferme lorsque l'alarme est déclenchée
Lecture
Valeur minimum attribuable au point de consigne.
LSE
< Plage : -45 ÷ (HSE-1) °C >
Valeur maximum attribuable au point de consigne.
HSE
< Plage : +99 ÷ (LSE+1) °C >
Activer l'avertisseur sonore
DEF.
0 = désactivé
BEE
1 = activé
1
Correction valeur sonde ambiante
CAL
< Plage : -10 ÷ 10 °C >
Temporisation signalisation et affichage alarme de
température minimale ou maximale
Ald
1
< Plage : 0 ÷ 240 >
Alarme de température Activer
0 = toujours activé
1 = désactivé si stand-by actif
AtE
2 = désactivé si l'interrupteur de porte est actif
3 = désactivé si interrupteur de porte ou standby actif
Adresse réseau pour la connexion au système de
supervision TeleNET ou Modbus.
Ad
< Plage :
0 ÷ 31 (avec SEr=0)
45
1 ÷ 247 (avec SEr=1) >
Protocole de communication sur RS-485
< Plage : 0 ÷ 1 >
SEr
0= Protocole TeleNET
1= Protocole Modbus-RTU
Modbus baudrate
0 = 300 baud
bdr
2
1 = 600 baud
2 = 1200 baud
Mot de passe : type de protection
(actif quand PA différent de 0)
< Plage : 0 ÷ 3 >
0= visualise uniquement point de consigne et permet
0
l'arrêt des alarmes
P1
1= visualise le point de consigne, permet l'arrêt des
alarmes, + dégivrage + éclairage
2= verrouille accès programmation de 1
(toutes les autres fonctionnalités sont admises)
3= verrouille accès programmation de 2
0
(toutes les autres fonctionnalités sont admises)
Mot de passe (voir P1 pour le type de protection)
PA
< Plage : 0 ÷ 999 / 0=Fonction désactivée >
version logicielle
reL
0
MODE DE FONCTIONNEMENT THERMOSTAT (Mod)
La variable Mod permet de choisir le mode de fonctionnement du
thermostat, en particulier :
0
MODE ACTIVATION FROID (Mod=0 ou 2)
La sortie DO1 est activée lorsque la température mesurée par la sonde
ambiante atteint ou dépasse la valeur du POINT DE CONSIGNE+r0 et reste
1
active jusqu'à ce que la température descende sous le POINT DE CONSIGNE.
Dans ce mode la sortie DO1 est associée à l'allumage de l'icône activation
froid.
0
MODE ACTIVATION CHAUD (Mod=1 ou 3)
La sortie DO1 est activée lorsque la température mesurée par la sonde
ambiante atteint ou descend sous la valeur du POINT DE CONSIGNE-r0 et
reste active jusqu'à ce que la température augmente et dépasse le POINT DE
CONSIGNE. Dans ce mode la sortie DO1 est associée à l'allumage de l'icône
activation chaud, les dégivrages et le blocage ventilateurs FSt sont
DÉSACTIVÉS.
0
5
0
0
0
1
0
-45
45
1
0,0
120
0
0
0
3 = 2400 baud
6 = 14400 baud
5
4 = 4800 baud
7 = 19200 baud
5 = 9600 baud
8 = 38400 baud
3
er
nd
et 2
niveaux
nd
niveau
0
Lecture
Expert nano LINE
PARAMÉTRAGE FONCTIONNALITÉS SORTIE NUMÉRIQUE (DO2)
La variable do2 permet de conférer à la sortie numérique DO2 quatre
fonctions possibles en fonction de sa valeur : 0= Sortie résistances de
dégivrage, 1= Sortie éclairage chambre, 2=s'ouvre lorsque l'alarme est
déclenchée et 3=se ferme lorsque l'alarme est déclenchée.
Dans les systèmes avec dégivrage par arret ou ventilé, il est donc possible de
paramétrer do2=1 qui permet le fonctionnement de la touche UP comme
allumage de l'éclairage chambre. Si cette touche est appuyée durant plus de 3
sec., elle active/désactive l'éclairage chambre (sortie DO2) et commande
l'ICÔNE D'ÉCLAIRAGE CHAMBRE correspondante. Lorsque l'activation / la
désactivation manuelle de l'éclairage est effectuée, un BIP de confirmation est
émis. La sortie do2, lorsqu'elle est configurée comme éclairage chambre, est
activée automatiquement avec l'entrée micro-porte active ou avec l'alarme
personne enfermée (E8) active. Réglez DO2 = 2 ou DO2 = 3 pour configurer
DO2 comme alarme, comme une alternative à décongeler ou sortie de
lumière
FONCTION MOT DE PASSE
La fonction mot de passe s'active dès qu'une valeur autre que 0 est
sélectionnée pour le paramètre PA. Voir le paramètre P1 pour les
différents niveaux de protection. La protection s'active automatiquement
après environ 30 secondes d'inactivité du clavier. Le numéro 000 s'affiche.
Utiliser les touches haut/bas pour modifier le numéro et la touche SET
pour le confirmer. Le masque de saisie du mot de passe 000 disparaît si le
clavier reste inactif durant plus de 30 secondes.
En cas d'oubli du mot de passe, utiliser le numéro universel 100.
FONCTIONNEMENT D'URGENCE EN CAS D'ERREUR E0
Ce mode de sécurité garantit le fonctionnement du compresseur, même
en cas de sonde ambiante défectueuse (erreur E0). Avec l'erreur sonde E0
et CE1 autre que 0, le compresseur fonctionne en mode pause service,
avec le compresseur ON pour le temps CE1 et OFF pour le temps CE2. Avec
CE1>0, en cas d'erreur E0 les dégivrages sont gérés comme dans le mode
normal de fonctionnement. Avec CE1=0, le fonctionnement d'urgence en
présence de l'erreur E0 reste désactivé : le compresseur reste éteint et les
dégivrages sont empêchés afin de conserver le froid résiduel. Éliminer le
plus vite possible la cause de l'erreur E0 et réactiver la fonction normale du
contrôle pour une régulation correcte de la température.
ACTIVATION MANUELLE DU DÉGIVRAGE
Pour activer le dégivrage, il suffit de presser la touche DOWN durant plus de 3
secondes, activant ainsi le relais des résistances. Le dégivrage ne démarre pas
lorsque les conditions d'activation ne sont pas présentes (température
sélectionnée pour la fin de dégivrage (d2) inférieure à la température relevée
par la sonde de l'évaporateur). Le dégivrage se termine lorsque la température
de fin de dégivrage (d2) est atteinte ou que le temps maximum de dégivrage
(d3) est écoulé, ou s'il s'agit d'une désactivation manuelle (touche de fin de
dégivrage ou entrée numérique).
DÉSACTIVATION MANUELLE FORCÉE D'UN DÉGIVRAGE EN COURS
Durant un dégivrage, si la touche DOWN est pressée pendant 3
secondes, cela entraîne la fin du dégivrage en cours. La désactivation
manuelle du dégivrage annulle aussi l'égouttement.
DÉGIVRAGE PAR GAZ CHAUD
Configurer le paramètre d1=1 pour la gestion du dégivrage à inversion du
cycle. Durant toute la phase de dégivrage, le relais du compresseur et le relais
du dégivrage (defrost) sont activés. Pour la gestion correcte du système, ce
sera à l'installateur d'utiliser la sortie defrost, qui doit permettre l'ouverture de
l'électrovanne d'inversion de cycle et la fermeture de l'électrovanne de liquide.
Pour les systèmes à capillaire (sans vanne thermostatique) il suffit de
commander l'électrovanne d'inversion de cycle en utilisant la commande du
relais de dégivrage (defrost).
DEGIVRAGE À RESISTANCE AVEC CONTROLE DE LA TEMPERATURE
Régler le paramètre d1 = 2 pour la gestion du dégivrage du
chauffage, terminer par le temps avec le contrôle de la température.
Pendant tout le processus de dégivrage, le relais de dégivrage est
activé si la température lue par la sonde de dégivrage est inférieure à
d2. La phase de dégivrage dure d3 quand même, malgré l'état des
relais. Cela permet un meilleur processus de dégivrage et une
économie d'énergie.
VISUALISATION DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE APRÈS ET PENDANT
UN DÉGIVRAGE
Pendant le dégivrage et durant la minute qui suit, l'afficheur continue de
montrer la dernière valeur de température ambiante relevée avant le
début du dégivrage.
CONNEXION RS-485
La connexion à un réseau RS485 devra être de type à chaîne, en évitant les
connexions en étoile et respectant les polarités A et B. Il est conseillé
d'utiliser des câbles BELDEN 8762. La configuration de l'instrument à
l'intérieur du programme TeleNET se fait en sélectionnant le nom du
module comme « Instrument Expert Nano 3 CF » et en lui assignant
l'adresse de réseau sélectionné dans la variable Ad. Pour la connexion à un
réseau Modbus-RTU et pour les spécifications du protocole de ces
instruments, se référer au manuel « MODBUS-RTU_ NANO_3CF », qui
peut etre téléchargé depuis notre site internet www.pego.it.
DIAGNOSTIC
En cas d'éventuelles défaillances, le contrôleur « Expert nano » avertit
l'opérateur au moyen de codes d'alarme visualisés sur l'afficheur et d'un
signal acoustique émis par un avertisseur sonore (si présent). L'alarme
sonore peut être stoppée en appuyant sur la touche UP (le code d'erreur
reste affiché) et est réactivée en appuyant sur la touche SET. Dans des
conditions d'alarme, l'un des messages suivants apparaît sur l'afficheur:
TABLEAU DES CODES D'ALARME
SIGNIFICATION
Var
E0 Défaillance de la sonde ambiante.
E1 Défaillance de la sonde de dégivrage (dans ce cas, les dégivrages éventuels
auront une durée égale au temps d3) ou de la sonde de condenseur.
E2 Erreur dans la mémoire EEPROM. Les sorties sont toutes désactivées excepté
les sorties d'alarme, s'il y en a.
E8 Alarme personne enfermée.
Alarme protection du compresseur (ex. Protection thermique ou pressostat
Ec
de max.) Les sorties sont toutes désactivées excepté la sortie d'alarme, s'il y en
a une.
Alarme porte ouverte. Lorsque le micro-porte est activé et une fois que le
Ed
temps tdo est rétabli, le fonctionnement normal du controle, donnant le
signal de l'alarme de porte ouverte (Ed).
EL Alarme de température minimum. Le symbole EL clignote en alternance avec
la température (Voir paramètre A1).
EH Alarme de température maximum. Le symbole EH clignote en alternatance
avec la température. (Voir paramètre A2).
Ech Alarme condenseur sale (dE = 2). Non-bloquant.
PEGO S.r.l.
Via Piacentina, 6/b - 45030 - ROVIGO
Tel : +39(0)425 762906 - Fax: +39(0)425 762905
www.pego.it - e-mail: info@pego.it
Publicidad
