Página 1
MODELO Nº. : 43918 ALTAVOZ TROLLEY MODEL Nº. : 43918 TROLLEY SPEAKER MODELO Nº: 43918 ALTIFALANTE COM CARRINHO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la super- visión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com- prenden los peligros que implica.
Página 3
PANEL TRASERO MANDO A DISTANCIA 1.Pantalla LED 11. Entrada AUX 1. Soporte de altavoz 2. Botón de función (modo) 12. Toma de tarjeta TF 2. Número 3. Grabación 13. Volumen de micrófono 3. Modo 4. Repetir 14. Nivel Eco 4. Tarjeta SD 5.
Página 4
FUNCIÓN MP3 1. USB: inserte un dispositivo USB para reproducir la música almacenada en él. Puede leer los formatos MP3, WMA y WAV. 2. Tarjeta TF: inserta una tarjeta TF para reproducir la música almacenada en ella. Pue- de leer los formatos MP3, WMA y WAV. 3.
Página 5
Si necesita conectarse de nuevo, presione “play / pause” durante 2 segundos o cambie al modo Bluetooth. Después de conectar el dispositivo con éxito, se conectará automá- ticamente cuando vuelva a encender el Bluetooth de su aparato. 2. Para escuchar música utilizando el modo Bluetooth: presione “play / pause” y “ante- rior / siguiente”.
Página 6
Garantía Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra. Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siem- pre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados.
Página 7
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 8
BACK PANEL REMOTE CONTROL 1.Led display 11.AUX input 1. Speaker stand by 2.Function switch 12.TF card 2. Number 3.Recording 13.MIC volume 3. Mode 4.Repeat 14.Echo 4. SD card 5.Previous song 15.Bass 5. Play/Pause 6.Play/Pause 16.Treble 6. Next song 7.Next song 17.Music Volume 7.
Página 9
2. TF Card: insert a TF card to play the music stored in it. It can read MP3, WMA and WAV format. 3. Play / Pause: short press to play / pause the track played in USB or TF card mode. Short press to mute when in Aux mode.
Página 10
Charging time: 1 hour Playing time with full charge: 2-3 hours, depending on speaker volume. 3. MAINTENANCE & CLEANING For a long battery life, recharge the battery prior to the first operation and when the battery indicator lights on. When recharging, the unit can be operated. To recharge the battery, connect the supplied adaptor to the mains.
Página 11
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
Página 12
PAINEL TRASEIRO CONTROLE REMOTO 1. LED 11. Entrada AUX 1. Suporte de alto-falante 2. Botão de função (modo) 12. Soquete do cartão TF 2. Número 3. Gravação 13. Volume microfone 3. Modo 4. Repetir 14. Nível Eco 4. Cartão SD 5.
Página 13
FUNÇÃO MP3 1. USB: insira um dispositivo USB para reproduzir a música armazenada nele. Pode ler o formato MP3, WMA e WAV. 2. TF: insira um cartão TF para reproduzir a música armazenada nele. Pode ler o formato MP3, WMA e WAV. 3.
Página 14
2. Para ouvir música usando o modo Bluetooth: pressione “play / pause” e “anterior / seguinte”. Tempo de carregamento: 1 hora Tempo de uso com carga: 2-3 horas, dependendo do volume do alto-falante. 3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Para uma bateria longa, recarregue a bateria antes da primeira operação e quando o indicador de bateria acender.