Página 2
Cabezal H Cabezal L Cabezal S Cuerpo A Cuerpo D...
Página 3
INDICE 1. La máquina 3. Trabajo con la máquina 5.- Problemas comunes 1.1.- Partes 3.1.- Guía del usuario 1.2.- Uso 3.2.- Ajuste de la tensión 1.3.- Datos Técnicos 3.3.- Lubricación 1.4.- Contenidos 2.- Seguridad 4. Mantenimiento 6.- Protección del 2.1.- Introducción 4.1.- Limpieza medioambiente 2.2.- Electricidad...
Página 4
1.2.- Uso Esta esquiladora está pensada únicamente para cortar pelo de caballos y ganado en general, NUNCA deben ser usadas en personas. NUNCA deben ser usadas sin las cuchillas puestas. 1.3.- Datos Técnicos Modelo Medidas: mm 80x70x270 Voltaje 220-240V / 50Hz Temperatura de 0ºC –...
Página 5
afiladas. La cuchilla solo debe ser afilada por especialistas. La cuchilla superior, si está mal tensada, puede soltarse y causar graves daños. 2.2.- Electricidad Cuide el cable de alimentación, no debe estar dañado, aplastado o roto en cualquier manera, no ponga peso sobre él ni lo estire, puede causar fuego y/o shock eléctrico.
Página 6
4.2.- Cambio de cuchillas La ESQUILADORA PROFESIONAL OREWORK tiene una cuchilla pequeña frontal y una cuchilla grande dorsal. Antes de quitar las cuchillas afloje el tornillo tensor ligeramente girando en el sentido contrario a las agujas del reloj. Entonces podrá quitar los tornillos de la cuchilla grande y, luego, quitar las cuchillas.
Página 7
La tensión es baja Aumente la tensión apretando en sentido de las agujas del reloj Los muelles están rotos Que un especialista cambie los muelles El pelo del animal esta mojado No se puede esquilar animales mojados Hay pelo atascado entre ambas Quite las cuchillas, limpielas, cuchillas lubríquelas y repóngalas...
Página 8
INDICE 1. A máquina 3. Trabalho com a máquina 5.- Problemas comunes 1.1.- Partes 3.1.- Guia do usuario 1.2.- Uso 3.2.- Ajuste da tençao 1.3.- Dados Técnicos 3.3.- Lubricaçao 1.4.- Comtidos 2.- Seguridade 4. Mantenimiento 6.- Proteçao do meioambiente 2.1.- Introduçao 4.1.- Limpeça 2.2.- Electricidade 4.2.- Cambio das facas...
Página 9
1.2.- Uso Esta máquina de de tosquiar esta pensada únicamente para cortar pelo de cabalos e gado em geral, NUNCA debem ser usadas em pessonas. NUNCA deben ser usadas sem as facas postas. 1.3.- Dados Técnicos Modelo Medidas: mm 80x70x270 Voltajem 220-240V / 50Hz Temperatura de...
Página 10
O mais pequeno ponto de ferruxem afeitarao a o rendimento da máquina. 4.2.- Cambio de facas A MÁQUINA DE TOSQUIAR PROFISSIONAL OREWORK tem uma faca pequena frontal e uma faca grande nas costas. Antes de tirar as facas afrouxe o parafuso tensor ligeiramente virando-o no...
Página 11
sentido das agulhas do relojo ate atopar a primeira resistença. Entao poderá tirar os parafusos da faca grande e, logo, tirar as facas. Coloque a nova faca frontal nas guías do soporte e lubríque-a ligeiramente. Luego coloque a faca posterior no seu lugar, asegurándo-se de que sobresaia 1,5/2 mm da ponta da faca frontal, e entao asegure os parafusos traseiros.
Página 12
relojo As molas estao rotas Que um especialista cambie as molas O pelo do animal esta molhado NAO pode tosquiar animais molhados Há pelo atascado entre ambas Tire as facas, limpe-as, facas lubríque-as e repónha-as O cabeçal tem demasiado Que um especialista revise o percorrido cabeçal O espaço entre as facas estao...
Página 13
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normativos siguientes: DECARAÇÃO DE COMFORMIDADE CE Decaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as normas ou documentos normativos seguintes: Certificados / Certificaçãos nº...
Página 16
CERTIFICADO DE GARANTÍA CERTIFICAÇÃO DE GARANTIA MODELO: FECHA DE COMPRA: DATA DA COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: CARIMBO DO VENDEDOR: El usuario de este aparato está amparado por los derechos que le otorga la vigente Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. El funcionamiento correcto de este aparato está garantizado por 2 AÑOS a partir de la fecha de compra.