Publicidad
Thermal Guide Teeth
LED LIght Display
Dientes guía térmicos
Pantalla de LED de luces
Bristles
Cool Tip
Cerdas
Punta fría
The appearance of your appliance may vary from the illustration above.
La apariencia del artefacto puede variar con relación a la ilustración anterior.
OPERATING INSTRUCTIONS
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a
safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
Automatic Worldwide Dual Voltage
This appliance will automatically adjust to the proper voltage. In North America,
connect the plug into any outlet. Outside North America, use a plug adapter of
the proper configuration with the plug before connecting into any outlet.
NOTE: THIS IS A HOT STYLING BRUSH AND DOES NOT BLOW AIR.
Start-up
Plug the Thermal Hot Brush into an electrical outlet and slide the Off / On / ION
Switch to the "on" (I) position. The LED Light Display will illuminate red indicating
the heat-only setting. Allow the appliance at least 60 seconds' heating time.
Ionic Generator
This Thermal Hot Brush has an ionic generator that produces negative ions to
restore hair's ionic balance for overall health. Ionic tourmaline emits far-infrared
heat and negative ions when heated. Ion-infused heat seals the hair cuticle and
eliminates frizz.
To activate the Ionic Generator, slide the Off / On / ION Switch to the "ION"
position. The LED Display Light will illuminate green indicating the heat and ion
setting.
Helpful Styling Hints
• Hair should be clean and dried completely before using any styling tool.
• Comb out a 2-inch section of hair and using one hand to hold the Cool Tip
and the other to hold the handle, use the Thermal Guide Teeth to help wrap
hair around the barrel and roll under for a curl and over for a flip. Slowly
unroll.
• Leave the Thermal Hot Brush in fine hair for 5 to 8 seconds, and 10 to 15
seconds for thick hair.
• To create body, brush hair up and away from the scalp, stroking against the
natural direction of growth.
• To straighten, brush away from the scalp, both over and under the tress of
hair to be straightened.
• Repeat the process until you achieve the desired look.
• Allow curls to cool before combing or brushing.
• When styling is complete, slide the Off / On / ION Switch to the "off" (0)
position. Unplug the appliance and allow it to cool before storing.
INSTRUCCIONES DE USO
Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la
Swivel Cord
Cable giratorio
otra). Por seguridad, este enchufe podrá introducirse de una sola manera
en tomacorrientes polarizados. Si el enchufe no entra hasta el fondo en el
tomacorrientes, dé vuelta el enchufe. Si sigue sin entrar, consulte a un electricista
profesional. No intente alterar esta característica de seguridad.
Off / On / ION Switch
Tensión Doble Automática Para Uso En Todo El Mundo
Interruptor "Off / On / Ion"
El artefacto se ajustará automaticamente al voltaje apropiado. En
(apagado / encendido / iónico)
Norteamérica, conecte el enchufe en cualquier tomacorrientes. Fuera de
Norteamérica, use un adaptador de enchufe con la configuración adecuada para
conectar el enchufe en cualquier tomacorrientes.
NOTA: ESTE NO ES UN CEPILLO MODELADOR CALIENTE Y NO SECA
EL CABELLO.
Comienzo
Enchufe el Thermal Hot Brush en un tomacorriente eléctrico y deslice el
interruptor Off / On / ION (apagado / encendido / iones) a la posición "I". La
pantalla con luz LED se iluminará de color rojo indicando la selección solo de
calor. Deje que el artefacto se caliente durante por lo menos 60 segundos.
Generador de iones
Este Thermal Hot Brush tiene un generador iónico que produce iones negativos
para restaurar el equilibrio iónico del cabello y mantenerlo sano en general. La
turmalina iónica emite calor lejano infrarrojo y iones negativos al calentarse. El
calor infundido con iones sella la cutícula del cabello y elimina el encrespamiento
rebelde.
Para activar el generador iónico, deslice el interruptor Off / On / ION (apagado /
encendido / iones) a la posición "ION". La luz de la pantalla LED se iluminará de
color verde indicando la selección de calor y iones.
Consejos para el estilizado
• El cabello debe estar limpio y completamente seco antes de usar cualquier
herramienta modeladora.
• Peine una sección de 5 cm de cabello y usando una mano para sostener la
punta fría y la otra para sostener el mango, use los dientes guía térmicos para
poder enrollar el cabello alrededor del tambor hacia abajo para formar un
rizo tradicional o por encima para que quede el rizo hacia arriba. Desenrolle
lentamente.
• Deje el Thermal Hot Brush en el cabello entre 5 y 8 segundos en el caso de
cabello fino y entre 10 y 15 segundos en el caso de cabello grueso.
• Para dar cuerpo, cepille el cabello hacia arriba y alejándose del cuero
cabelludo, yendo contra la dirección natural de crecimiento.
• Para alisar el cabello, cepille alejándose del cuero cabelludo tanto por arriba
como por debajo del mechón de cabello que está alisando.
• Repita el procedimiento hasta que logre el aspecto deseado.
• Deje que los rizos se enfríen antes de peinarlos o cepillarlos.
• Cuando haya terminado de modelar el cabello, deslice el interruptor "Off / On
/ ION" (apagado / encendido / iónico) a la posición "0" (apagado). Desenchufe
el artefacto y déjelo enfriar antes de guardarlo.
Use and Care Instruction Manual
Manual de instrucciones de uso y cuidado
Thermal Hot Brush – Ionic Tourmaline
Cepillo térmico caliente – Turmalina iónica
Model / Modelo HT1075
Professional Hair Care Appliances
Artefactos profesionales para el cuidado del cabello
Product Registration – Go Online NOW!
Benefits of registering your new product:
• Proof of ownership: your model number, serial number and other information will be kept
in our files.
• Stay informed of the latest trends and product releases via email.
Your privacy is important to us and we will NOT share or sell this information.
www.HotTools.com/registration
Registro del producto – Conéctese en línea AHORA...
Beneficios de registrar su nuevo producto:
• Evidencia de propiedad: su número de modelo, número de serie y otros datos se
mantendrán en nuestros archivos.
• Mantenerse informado de las últimas tendencias y productos por correo electrónico.
Su privacidad es importante para nosotros y NO comunicaremos ni venderemos esta
información.
www.HotTools.com/registration
Publicidad
