Publicidad
5 Planificación
Local de instalación /
Evacuación de humos
Desde febrero de 2001 la Norma europea EN
13410 describe los requisitos de ventilación para
aparatos de calefacción por radiación que utilizan
combustibles gaseosos en locales para uso no
doméstico. Todos los miembros de CEN están
obligados a trasladar estas disposiciones a las
normas nacionales sin cambios.
EN 13410 define los requisitos de ventilación para
aparatos de gas del tipo A. Estos son aparatos que
toman aire de combustión de la sala y están
previstos para una evacuación no directa de los
productos de combustión. Los productos de
combustión salen del aparato, se mezclan con el
aire circundante en la sala de instalación y salen del
edificio.
Recomendamos que se sigan estas
instrucciones de instalación además
de las disposiciones y normas
nacionales y locales. Su observación
es imperativa para el funcionamiento
adecuado de nuestros calentadores,
y es la condición de nuestra garantía.
Pídanos consejo en caso de duda.
Estos aparatos deben instalarse de
conformidad con las normas en vigor
en un área bien ventilada
De conformidad con EN 13410 deben observarse
los siguientes requisitos:
1 Local de instalación
El local de instalación debe tener un volumen de
por lo menos 10 m³/kW de carga calorífica
nominal instalada de los calentadores radiantes.
2 Evacuación de los productos de
combustión
Esta ventilación puede conseguirse por
cualquiera de los tres medios siguientes:
A) evacuación térmica de la mezcla productos
de combustión/aire;
B) evacuación mecánica de la mezcla de
productos de combustión/aire;
C) intercambio de aire natural.
10
supraSchwank
A) Ventilación mediante evacuación
térmica
• El aire de la sala mezclado con los productos
de combustión deberá evacuarse por encima
de los calentadores radiantes, si es posible
cerca del caballete por medio de aberturas de
aire de escape.
• Las aberturas de aire de escape deben
construirse y situarse de forma que la succión
del aire de escape no esté perturbada por
influencia del viento.
Las disposiciones y directrices europeas o
nacionales pueden prescribir la ubicación de
aberturas de aire de escape.
• Están permitidos dispositivos de cierre y
limitadores en las aberturas de aire de escape
si un dispositivo de seguridad automático
asegura la apertura de los dispositivos o
limitadores para un funcionamiento seguro de
los aparatos. En caso contrario, las aberturas
de aire de escape no deben estar restringidas o
cerradas.
• El número y la disposición de las aberturas del
aire de escape dependen de la disposición del
calentador radiante y de la geometría de la
sala.
• La distancia horizontal entre un calentador
radiante y una abertura de aire de escape no
debe superar seis veces la altura de la abertura
del aire de escape (medida en el centro de la
.
abertura) para aberturas murales y tres veces
la altura de la abertura del aire de escape
(medida en el centro de la abertura) para
aberturas en techo.
Observación: Estas son mediciones de
distancia máximas para edificios
industriales normales. Para una
planificación detallada o en caso de duda,
póngase en contacto con Schwank.
• La ventilación mediante evacuación térmica es
suficiente si se ventilan 10 m³/h de aire de
escape por kW de carga calorífica operativa al
exterior de la sala de instalación. Para el
cálculo consulte la EN 13140 o llame a
Schwank.
• Cuando sea aplicable, el caudal de aire de
escape debe tener en cuenta cualquier caudal
de aire de escape necesario para otros
propósitos. El tamaño y el número de aberturas
se calcula entonces basándose en el mayor de
estos caudales de aire.
Publicidad
