Página 2
Encender y apagar el televisor 5.1. Botón mágico (Nokia Smart TV 75”) 5.2. Botón de encendido y apagado 5.3. Cómo encender y apagar el Nokia Smart TV 24” Asistente de configuración inicial 6.1. Mensaje de bienvenida y selección de idioma 6.2. Configuración inicial 6.3.
Página 3
21.2. Compatibilidad con señales AV y HDMI 21.3. Formatos de archivo compatibles con el modo USB 21.4. Resoluciones DVI soportadas 21.5. Especificación 21.6. Especificaciones del transmisor de la LAN inalámbrica 21.7. Restricciones por país 21.8. Licencias FAQs, manuals, help and support: Register your product: nokia.com/shop/support nokia.streamview.com/care...
Página 4
• Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo como el del sol, el fuego o similares. • Una presión sonora excesiva de los auriculares puede provocar una pérdida de audición. • Utilice sólo la siguiente fuente de alimentación para el Nokia Smart TV 2400A: Adaptador de corriente Nokia PA1240EU POR ENCIMA DE TODO - NUNCA deje que nadie, especialmente los niños, empuje o golpee la pantalla, ni...
Página 5
1.4. Declaración de conformidad simplificada de la UE Por la presente, StreamView declara que el equipo de radio tipo dispositivo Smart TV cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: nokia.com/shop/support...
Página 6
1.5. Aplicaciones y rendimiento La velocidad de descarga depende de tu conexión a Internet. Algunas aplicaciones pueden no estar disponibles en tu país o región. Netflix está disponible en algunos países. Es necesario ser miembro del servicio de streaming. Más información en www.netflix.com. La disponibilidad del idioma para el Asistente de Google depende de la compatibilidad con la Búsqueda por voz de Google.
Página 8
2.1.2. Montaje del pedestal 1. Coloque el pedestal sobre la mesa o una superficie uniforme similar. 2. Sujete el televisor sobre el pedestal de forma que coincida con el punto de fijación del mismo y luego bájelo para montarlo con su propio peso. Si el pedestal no está bien colocado, presione suavemente hacia abajo hasta que el/los pestillo/s encaje/n en su sitio.
Página 10
2.1.3. Cómo quitar el pedestal del televisor Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente manera cuando utilice el soporte para colgar en la pared o vuelva a embalar el televisor. • Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño limpio y suave.
Página 11
3. Conexiones Precaución Si desea conectar un aparato al televisor, asegúrese de que tanto el televisor como el aparato están apagados antes de realizar cualquier conexión. Una vez realizada la conexión, puede encender los aparatos y utilizarlos.
Página 12
4. Mando a distancia Standby: Espera Rápida / Standby / Encendido Botones numéricos: Cambia de canal en el modo de televisión en directo, introduce un número o una letra en el cuadro de texto de la pantalla Texto: Abre y cierra el teletexto (cuando está disponible en el modo TV en TEXT directo) Subtítulos: Activa y desactiva los subtítulos (si están disponibles)
Página 13
4.1. Colocación de las pilas en el mando a distancia Retire primero el tornillo que fija la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior del mando a distancia. Levante la tapa con cuidado. Introduzca dos pilas de 1,5 V - tamaño AAA. Asegúrese de que los signos (+) y (-) coincidan (observe la polaridad correcta).
Página 14
5.1. Botón mágico (Nokia Smart TV 75”) Conectar la energía Importante: El televisor está diseñado para funcionar con una toma de 220-240V AC, 50 Hz. Después de desembalar el televisor, deje que alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la red eléctrica.
Página 15
5.3. Cómo encender y apagar el Nokia Smart TV 24” 5.3.1. Conectado con el adaptador de corriente Conectar la energía Importante: El televisor está diseñado para funcionar con una alimentación de 12 V DC. Para ello, se utiliza un adaptador que proporciona una tensión de 12 V.
Página 16
botón Standby del mando a distancia. En la pantalla aparecerá el diálogo de apagado. Resalte OK y pulse el botón OK. El televisor pasará al modo de espera. 2. Desenchufe los conectores de los cables y las clavijas de alimentación. ATENCIÓN: Entrada de 12 V 6.
Página 17
Si prefiere no conectarse a Internet en este momento, puede omitir este paso seleccionando la opción Omitir. Puede conectarse a Internet más tarde utilizando las opciones del menú Red e Internet en el menú Configuración de la pantalla de inicio o en el menú de opciones de TV en el modo de TV en directo. Este paso se omitirá...
Página 18
una contraseña (PIN) en este punto. Pulse OK para continuar. El PIN seleccionado no puede ser 0000. Este PIN será necesario para acceder a algunos menús, contenidos o para liberar canales bloqueados, fuentes, etc. Tendrá que introducirlo si se le pide que introduzca un PIN para cualquier operación de menú más adelante. 6.12.
Página 19
7.4. Configuración de DVB-S A continuación se mostrará la pantalla de configuración de DVB-S. En primer lugar, se debe establecer el tipo de antena (esta opción puede denominarse tipo de satélite en función de la selección del país). ) Están disponibles las opciones Universal, Cable Único y Jess Cable Único.
Página 20
El menú Inicio es el centro de su televisor. Pulsa el botón Home para mostrar la pantalla de inicio. Desde el menú Inicio puede iniciar cualquier aplicación, cambiar a un canal de televisión, ver una película o cambiar a un dispositivo conectado. Dependiendo de la configuración del televisor y de la selección del país en la configuración inicial, el menú...
Página 21
9.2.2. Modo de imagen Ajuste el modo de imagen según sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede ajustarse a una de estas opciones: Usuario, Estándar, Vívido, Deporte, Película y Juego. Puede utilizar el modo Usuario para crear ajustes personalizados. Vaya a Ajustes>Preferencias del dispositivo>Imagen para ver las opciones de ajuste detalladas.
Página 22
el diálogo de Confi rmati on. Pulse OK para continuar, Atrás para cancelar. • Subtítulo: • Subtítulos analógicos: Configure esta opción como Off, On o Mute. Si se selecciona la opción Mute, los subtítulos analógicos se mostrarán en la pantalla pero los altavoces se silenciarán simultáneamente. •...
Página 23
10.1. Red e Internet Puede configurar los ajustes de red de su televisor mediante las opciones de este menú. También puede resaltar el icono Conectado/No conectado en la pantalla de inicio y pulsar OK para acceder a este menú. • Wi-Fi: Activa y desactiva la función de LAN inalámbrica (WLAN). Cuando la función WLAN está...
Página 24
• Tipo de tienda del canal: Establezca su preferencia de tipo de tienda. • Selección de la red favorita: Seleccione su red favorita. Esta opción del menú estará activa, si hay más de una red disponible. • Salto de canales: Establezca los canales que deben saltarse al cambiar de canal mediante los botones de Programa +/- del mando a distancia.
Página 25
disponibles. Seleccione el canal deseado de la lista y pulse OK. A continuación, cambie la frecuencia del canal pulsando los botones direccionales izquierdo/derecho. Pulse OK para almacenar la nueva frecuencia para ese canal. Pulse Atrás para cancelar. Esta opción puede no ser visible, dependiendo de si el último canal visto era analógico o no.
Página 26
la señal indican un valor suficiente y pulse el botón Atrás. Pulse el botón direccional derecho para iniciar la búsqueda. Los programas encontrados se guardarán al final de la lista de programas. • Salto de canales: Seleccione los canales que deben saltarse al cambiar de canal mediante los botones de Programa +/- del mando a distancia.
Página 27
10.2.11. Licencias de código abierto Muestra la información de la licencia del software de código abierto. 10.2.12. Versión Muestra el número de versión del sistema. 10.3. Cuentas e inicio de sesión • Google: Esta opción estará disponible si ha iniciado sesión en su cuenta de Google. Puede configurar sus preferencias de sincronización de datos o eliminar su cuenta registrada en el televisor.
Página 28
Si se configura como Una vez, el televisor se apagará sólo una vez a la hora definida en la opción Hora de Apagado Automático más abajo. • Hora de apagado automático: Disponible si el tipo de hora de apagado está activado. Establezca la hora deseada para que su televisor pase al modo de espera utilizando los botones direccionales y pulse OK para guardar la nueva hora establecida.
Página 29
Configure su preferencia de DNR como Bajo, Medio, Fuerte, Automático o desactívelo configurando como Apagado. • MPEG NR: La reducción de ruido MPEG limpia el ruido de bloqueo alrededor de los contornos y el ruido en el fondo. Establezca su preferencia de MPEG NR como Bajo, Medio, Fuerte o desactívelo estableciendo como Apagado.
Página 30
de su televisor. Pulse OK para ver las opciones y ajustarlas. Algunas otras opciones de sonido pueden no estar disponibles y aparecer en gris dependiendo de los ajustes realizados aquí. • Procesamiento de audio Dolby: Resalte esta opción y pulse OK para activar o desactivar esta función. •...
Página 31
10.5.18. Reiniciar Restablezca todos los ajustes del televisor a los valores de fábrica. Resalte Restablecer y pulse OK. Aparecerá un mensaje de confirmación, seleccione Borrar todo para proceder al restablecimiento. El televisor se apagará/ encenderá primero y comenzará la configuración inicial. Seleccione Cancelar para salir. 10.6.
Página 32
Presione el botón OK del mando a distancia para mostrar la lista de canales en la pantalla de la TV. Seleccione el canal deseado y presione el botón OK para confirmar la selección y para que aparezca el canal en la pantalla de la TV.
Página 33
direccionales Derecha/Izquierda para seleccionar un evento deseado del canal actualmente resaltado. Si está disponible, en la parte inferior de la pantalla se mostrará el nombre completo, la hora y fecha de inicio y fin, el género del evento resaltado y una breve información sobre el mismo. Pulse el botón azul para filtrar los eventos.
Página 34
13.1. Conexión por cable (opcional) Conecta tu televisor al módem/router mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en la parte trasera de su televisor. El estado de la conexión en la sección Ethernet del menú Red e Internet cambiará de No conectado a Conectado.
Página 35
Una red con SSID oculto no puede ser detectada por otros dispositivos. Si desea conectarse a una red con SSID oculto, resalte la opción Añadir nueva red en el menú Configuración>Red e Internet de la pantalla de inicio y pulse OK. Añada la red introduciendo su nombre manualmente mediante la opción correspondiente. Un router Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) con bandas simultáneas de 2,4 y 5 GHz está...
Página 36
Nota: La TV es capaz de reconocer medios de almacenamiento externos formateados en el sistema de archivos FAT32 o NTFS. Los medios de almacenamiento formateados en el formato exFAT deben formatearse primero en NTFS en el ordenador y, a continuación, conectarse al puerto USB de la TV. Puede ver sus fotos o reproducir los archivos de música y vídeo guardados en un dispositivo de almacenamiento USB conectado a la TV.
Página 37
grabación en modo Time Shift. • Seleccione la opción ESTABLECER PVR para configurar el dispositivo de almacenamiento USB para la grabación PVR. Para la grabación de transmisiones en alta definición y programas de larga duración, como por ejemplo películas, se recomienda utilizar discos duros USB (HDD). No retire el USB o el disco duro (HDD) durante una grabación. De este modo, se podría dañar el USB o el HDD conectado.
Página 38
15.4. Formato del disco Cuando utilice un nuevo dispositivo de almacenamiento USB, se recomienda que primero lo formatee utilizando la opción Formato en el menú Grabar>Información del dispositivo en el modo TV en directo. Resalte el dispositivo conectado en la pantalla de Información del Dispositivo y pulse OK o el botón direccional derecho para ver la lista de opciones disponibles.
Página 39
En la aplicación móvil, busca el icono de Chromecast y pulsa sobre él. Los dispositivos disponibles serán detectados y listados. Selecciona tu Nokia Smart TV de la lista y pulsa sobre él para iniciar la transmisión.
Página 40
18. Sistema HBBTV La HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) es una norma que combina a la perfección los servicios de televisión emitidos con los de banda ancha y permite el acceso a los servicios de Internet a los consumidores que utilizan televisores y descodificadores conectados.
Página 41
Para iniciar una descarga manual: Resalte la opción Descarga manual de OAD en el menú Opciones de TV y pulse OK para buscar manualmente una actualización de software disponible a través de las señales de emisión de DTV. Nota: No desenchufe el cable de alimentación durante el reinicio. Si el televisor no se enciende después de la actualización, desenchufe el cable de alimentación, espere dos minutos y vuelva a enchufarlo.
Página 42
21. Especificaciones técnicas 21.1. Modos de visualización típicos de la entrada VGA La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos típicos de visualización de vídeo. Es posible que su televisor no admita todas las resoluciones. Índice Resolución Frecuencia 640x480 60 Hz...
Página 43
50 Hz,60 Hz Valid for all 1080i 50 Hz,60 Hz HDMI 2.0 certified Nokia TV Models cables are recommended 1080p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz 3840x2160p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz...
Página 44
21.3. Formatos de archivo compatibles con el modo USB 21.3.1. Video Códec de vídeo Resolución Tasa de bits Perfil Contenedor Flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flujo de transporte MPEG (. ts, . trp, . tp), MPEG 1/2 1080P@60fps 80Mbps MP@HL...
Página 45
21.3.2. Audio Velocidad de Códec de audio Canal Tasa de bits Contenedor Nota muestreo Película: AVI (. avi), ASF (. asf), Matroska (. mkv), flujo de transporte MPEG (. ts, . trp, . tp), flujo de pro- MPEG1/2 Layer1 16 kHz ~ 48 kHz Hasta 2 32Kbps ~ 448Kbps grama MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
Página 47
Recepción digital: televisión digital terrestre, por cable y por satélite totalmente integrada (DVB-T/T2-C-S/S2) Número de canales preestablecidos: 12 200 Indicador de canal: visualización en pantalla Entrada de antena RF: 75 Ohm (no balanceada) Temperatura y humedad de funcionamiento: 0ºC hasta 40ºC, 85% de humedad máxima 2400A 3200A 3200B 3900A HNE24GV210...
Página 48
4300A 4300B 5000A 5500A UNE43GV210 FNE43GV210 UNE50GV210I UNE55GV210I UNA43GV210 UNA50GV210I FNA43GV210 Tensión de funcionamiento 220-240V AC, 50Hz. 220-240V AC, 50Hz. 220-240V AC, 50Hz. 220-240V AC, 50Hz. Audio (DTS HD) sí sí sí Potencia de salida de audio 2x 10 2x 8 2x 10 2x 10 (WRMS.) (10% THD)