Publicidad
cuando el compresor se apaga por primera vez debido a que la temperatura cae por debajo del valor de corte.
No = La descongelación está habilitada. El desescarche puede tener lugar durante el primer evento desplegable si se cumplen
las condiciones de desescarche definidas.
Yes (Sí) = l descongelamiento está deshabilitado. El descongelamiento no tendrá lugar hasta que haya finalizado el primer
evento desplegable.
Inhibit Defrost Temperature (Using Probe #1) (Inhibir Temperatura De Descongelamiento (Usando La Sonda N.º 1))
La temperatura de regulación detectada después de un evento de encendido, por debajo de la cual ya no se inhibirá el
desescarche.
Duration Defrost Is Inhibited (Duración El Descongelamiento Está Inhibido)
Se inhibirá la duración del primer evento pull-down y por lo tanto el período de desescarche. Después de este tiempo,
el FTB reanudará su funcionamiento normal y se habilitará el desescarche según los parámetros establecidos.
Defrost Enable Temperature (Temperatura De Habilitación Del Desescarche)
Seleccione si el desescarche está deshabilitado en función de la temperatura de la sonda de regulación.
No = El desescarche está habilitado independientemente de la sonda de regulación y será iniciado por los parámetros
configurados.
Yes (Sí) = El desescarche se desactivará si la temperatura de regulación está por encima de la temperatura establecida, incluso
si se cumplen otros parámetros de desescarche. Si la temperatura de regulación está por debajo del valor establecido, el
desescarche se iniciará normalmente.
Absolute Temperature (Using Regulation Probe) (Temperatura Absoluta (Usando Sonda De Regulación))
La temperatura máxima de regulación antes de la función de descongelación está deshabilitada.
Degrees Above Cut-In (Using Regulation Probe) (Grados Por Encima Del Corte (Usando La Sonda De Regulación))
El diferencial de temperatura entre la temperatura de corte y la temperatura de regulación hará que la función de
descongelación se deshabilite.
Defrost Start Timer Type (Tipo De Temporizador De Inicio De Descongelación)
Seleccione el tipo de temporizador para iniciar un ciclo de descongelación
rEL: Real-Time (Tiempo real) = El tiempo de inicio de descongelamiento contará continuamente independientemente de si el
compresor está ENCENDIDO o APAGADO y el descongelamiento comenzará cuando el valor del temporizador exceda el valor
de Tiempo de inicio de descongelamiento (si está habilitado).
aCC: Accumulated Time (Tiempo acumulado) = El temporizador de inicio de descongelamiento contará solo cuando
el compresor esté ENCENDIDO y dejará de contar (no se reiniciará) cuando el compresor esté APAGADO, lo que dará
como resultado el cómputo de las duraciones acumuladas durante las cuales el compresor ha estado ENCENDIDO. El
descongelamiento comenzará cuando el valor del temporizador exceda el valor de Defrost Start Time (si está habilitado).
Cnt: Continuous Timer (Temporizador continuo) = El temporizador de inicio de descongelamiento contará solo cuando el
compresor esté ENCENDIDO y se restablecerá a cero cuando el compresor esté APAGADO. El descongelamiento comenzará
cuando el valor del temporizador exceda el valor de Defrost Start Time (si está habilitado).
Defrost Start Time (Hora De Inicio De Descongelamiento)
El tiempo que transcurre entre la finalización de un ciclo de desescarche y el inicio del siguiente, si no se inicia por temperatura.
Defrost Duration (Duración Del Descongelamiento)
La duración de un ciclo de descongelación, si no finaliza debido a la temperatura.
Minimum Defrost Duration (Duración Mínima De Descongelación)
El tiempo mínimo permitido para un ciclo de descongelación. El ciclo de descongelación no finalizará hasta que haya
transcurrido este tiempo, independientemente de si se alcanzó la hora de finalización de descongelación o la temperatura de
finalización de descongelación.
Minimum Duration Between Defrost Cycles (Duración Mínima Entre Ciclos De Descongelación)
El tiempo mínimo entre el final de un ciclo de descongelación y el inicio del siguiente ciclo de descongelación. El siguiente
ciclo de descongelamiento no comenzará hasta que haya transcurrido este tiempo, independientemente de si se alcanzó la
hora de inicio de descongelamiento o la temperatura de inicio de descongelamiento.
Defrost Start Temperature (Temperatura De Inicio De Descongelamiento)
La temperatura a la que se iniciará un ciclo de descongelamiento, suponiendo que el FTB haya satisfecho el valor de "Duración
32 +44 (1753) 214 500
mínima entre ciclos de descongelamiento". Esto sólo se respetará si la sonda de desescarche no está averiada.
Defrost End Temperature (Temperatura Final De Descongelamiento)
La temperatura a la que terminará el ciclo de descongelamiento, suponiendo que el FTB haya estado en descongelamiento
por más tiempo que el valor de "Duración mínima de descongelamiento". Esto sólo se respetará si la sonda de desescarche no
está averiada.
Enable Temperature Defrost During First Pull-Down (Habilitar Descongelamiento Por Temperatura Durante El Primer
Descenso)
Seleccione si el FTB entra en descongelamiento cuando se enciende por primera vez.
No: La puesta en marcha del desescarche ON está deshabilitada. FTB solo ingresará al desescarche de acuerdo con otros
parámetros de desescarche establecidos.
Yes (Sí): El descongelamiento se iniciará una vez que se encienda el FTB.
Pre-Defrost Relays Off Delay (Retardo De Apagado De Los Relés Previos Al Descongelamiento)
La duración entre el cumplimiento de los parámetros de inicio del descongelamiento (temperatura o tiempo) y el ingreso del
FTB al modo de descongelamiento. Durante este tiempo, el compresor se apagará y las salidas actuarán de acuerdo con la
configuración del compresor APAGADO.
Drip Down Relays Off Delay (Retardo De Apagado De Relés De Goteo)
La duración después de que se hayan satisfecho los parámetros de fin de descongelamiento antes de que el FTB ingrese al
modo de recuperación de goteo. Durante este período, el compresor y las salidas estarán APAGADOS.
Post Drip Down Recover Time Delay (Retraso De Tiempo De Recuperación Posterior Al Goteo)
La duración para que el FTB permanezca en el modo de recuperación de goteo antes de reanudar el funcionamiento normal.
Durante la recuperación por goteo, el compresor se encenderá y las otras salidas operarán de acuerdo con la configuración
Post Drip Down Recover Temperature Override (Anulación De La Temperatura De Recuperación Posterior Al Goteo)
La temperatura a la que finalizará el modo de recuperación posterior al goteo, si no lo hace debido al tiempo.
Enable Defrost Emergency Mode (Habilitar El Modo De Emergencia De Descongelamiento) (when defrost probe is faulty -
cuando la sonda de descongelamiento está defectuosa)
Seleccione si el desescarche de emergencia está activo.
No = El desescarche de emergencia está deshabilitado. FTB se reanudará respetando los parámetros de descongelación
establecidos.
Yes (Sí) = El desescarche de emergencia está habilitado. FTB respetará los siguientes parámetros.
Enable Defrost During Probe#1 Active Faulty Mode (Habilitar Descongelamiento Durante El Modo Defectuoso Activo De La
Sonda N.° 1)
Seleccione si el descongelamiento está habilitado cuando la sonda n.° 1 está defectuosa y el "Tipo de detección de falla" de la
sonda n.° 1 está configurado como Activo.
No = El descongelamiento está deshabilitado. FTB permanecerá en operación normal cuando la sonda #1 esté defectuosa.
Yes (Sí) = La descongelación está habilitada. FTB continuará ingresando al descongelamiento según los parámetros
establecidos incluso cuando la sonda n.° 1 esté defectuosa.
Enable Defrost During Probe#2 Active Faulty Mode (Habilitar Descongelamiento Durante El Modo Defectuoso Activo De La
Sonda N.° 2)
Seleccione si el descongelamiento está habilitado cuando la sonda n.° 2 está defectuosa y el "Tipo de detección de falla" de la
sonda n.° 2 está configurado como Activo.
No = El descongelamiento está deshabilitado. FTB permanecerá en operación normal cuando la sonda #2 esté defectuosa.
MANUAL DEL USUARIO FTB42
MANUAL DEL USUARIO FTB42
Emergency Mode Defrost Start Time (Tiempo De Inicio De Descongelamiento Del Modo De Emergencia)
La duración entre el inicio de un descongelamiento y el comienzo del próximo descongelamiento cuando la sonda de
descongelamiento está defectuosa.
Emergency Mode Defrost End Time (Hora De Finalización Del Descongelamiento Del Modo De Emergencia)
La duración del descongelamiento durante el descongelamiento de emergencia.
sollateksupport@sollatek.com 33
Publicidad
