Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips POCKET MEMO LFH0955
Resumen de contenidos para Philips POCKET MEMO LFH0955
- Página 1 POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH0955 EN User manual ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni FR Manuel de l‘utilisateur NL Gebruikershandleiding...
-
Página 3: Manuel Del Usuario
Recarga de las baterías con la fuente de Funciones avanzadas de su sistema de alimentación Philips grabación 3.4.2 Recarga de las baterías por medio del cable USB 90 Utilizar Philips SpeechExec 3.4.3 Recarga de baterías por medio de la base de 5.1.1 Configuración avanzada conexión 5.1.2... -
Página 4: Bienvenido
Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a Philips! Para poder beneficiarse de toda la ayuda que le Grabadora Base de Mando a ofrece Philips, visite nuestra página Web para digital conexión distancia obtener información de soporte como manuales de usuario, descargas de software, información de garantía, etc. -
Página 5: Importante
Los teléfonos móviles próximos en funciona- tiene algún defecto, contacta con el distribuidor miento pueden provocar interferencias. de Philips Speech Processig que te proveyó del • Realice copias de seguridad de los archivos. equipo quien te dará la información necesaria y Philips no se hace responsable de la pérdida... - Página 6 Inicio Generalidades – controles y conexiones Micrófono para entrevistas Mando a distancia Botón REC (Grabar) Botón de marca de índice Botón EOL (End-of-letter/Final de carta) Pocket Memo grabador digital Micrófono integrado LED de estado Botón EOL (End-of-letter/Final de carta) Botón REC (Grabar) Botón REW (Rebobinar) Botón FWD (Adelantar) Botón del menú...
-
Página 7: Micrófono De Reunión
Base de conexión Ranura de conexión para el grabador digital Toma mini-USB para conectar al PC LED indicador de carga Micrófono de reunión LED indicador de descarga Ranura para conectar la fuente de alimentación Generalidades – indicadores y símbolos en la pantalla 10 11 9 : 2 3 D P M 0 9 5 5 . -
Página 8: Colocar Las Baterías O Pilas
El grabador digital puede funcionar con las dos de alimentación Philips baterías recargables AAA entregadas con el producto. También se pueden utilizar baterías Conecte la fuente de alimentación Philips a AAA alcalinas comunes (no recargables). la red eléctrica. El grabador digital debe estar desconectado Conecte el grabador digital a la fuente de alimentación Philips. -
Página 9: Recarga De Baterías Por Medio De La Base De Conexión
D Nota por la base de conexión y no por las baterías. El PC debe estar encendido al cargar la Si el grabador digital funciona con baterías batería por medio de la conexión de cable recargables, la recarga de las baterías se inicia USB. -
Página 10: Formatear Una Tarjeta De Memoria
Para insertar una tarjeta de memoria: Ubique la ranura de la tarjeta de memoria E l i m i Eliminar todo ? n a r t o Formatear memoria d o ? Eliminar todo ? Si - Eliminar S i - E en la parte superior trasera del grabador l i m i n Volumen... -
Página 11: Ajuste De Fecha Y Hora
3.7.1 Selección del idioma o PM y ajuste la hora y minutos. → Cuando lo utilice por primera vez seleccione el Presione el botón inteligente para idioma. aceptar los ajustes. A partir de este – Presione los botones en el momento el grabador digital está... -
Página 12: Utilizar Su Sistema De Grabación
Utilizar su sistema de grabación Antes de grabar El grabador digital tiene un micrófono incorporado que se utiliza para grabar cuando no está conectado un micrófono externo. Para mejorar la calidad del sonido y cubrir un rango más extenso durante la grabación, utilice los micrófonos de reunión (para grabación de reunión) o el micrófono para entrevistas. -
Página 13: Conecte El Mando A Distancia
2 m / 6.5 ft 13 m / 42.5 ft Conecte y posicione hasta 6 micrófonos de reunión 4.1.3 Grabación de entrevista: Conecte el micrófono para entrevistas 2 m / 6.5 ft Asegúrese de que la grabadora esté detenida. Inserte la clavija del micrófono para entrevistas en el conector para micrófono del grabador digital. - Página 14 Grabación La siguiente información es mostrada: Tiempo de grabación restante Modo de grabación 4.2.1 Crear una nueva grabación Posición actual de la grabación Siga los siguientes pasos para realizar la primera Tiempo de grabación grabación con el Conference Recording System: Nombre del archivo Nivel de grabación (canal izquierdo) Introduzca la tarjeta de memoria en la...
-
Página 15: Para Agregar A Una Grabación (Añadir)
D P M 0 9 5 5 . M P 3 START NUEVO -2 7 E Consejo 2 : 3 4 El programa Philips SpeecExec puede ser D P M 2 : 3 4 0 9 5 5 .M P 3 P L A Y configurado para que sólo descargue archivos... -
Página 16: Ajustar La Sensibilidad Del Micrófono
P r i v a nible por omisión y debe ser habilitado a través Instalación Micrófono Language Conferencia C A N C de Philips SpeechExec Dictate. Véase Configuración VOLVER SEGUIR VOLVER SEGUIR avanzada en la página 103 para mayor informa- ción. -
Página 17: Para Ajustar El Filtro De Sonido
4.2.6 Para ajustar el filtro de sonido 4.2.7 Para supervisar la grabación Activa el filtro de sonido para minimizar los Se pueden conectar auriculares al grabador sonidos de baja y alta frecuencia y optimiza las digital para escuchar el sonido que se está grabaciones de voz. -
Página 18: Generalidades Sobre Las Funciones De Reproducción
Reproducir 4.3.1 Generalidades sobre las funciones de reproducción Oprima los botones – , mientras está detenido, para seleccionar la grabación a Rebobina- Oprima el botón brevemente reproducir. do rápido mientras está detenido. Oprima el botón Presione el botón inteligente para PLAY inteligente STOP... -
Página 19: Reducción De Ruido
4.3.2 Reducción de ruido 4.4.1 Eliminar un dictado La función de reducción de ruido aminora el Siga los siguientes pasos para eliminar ruido de fondo interferente y mejora la calidad totalmente un dictado: del sonido durante la reproducción. Para abrir el menú del Pocket Memo presione Presione los botones –... -
Página 20: Eliminar Todos Los Dictados
4.4.3 Eliminar todos los dictados Presione los botones – para seleccio- nar la opción de menú Eliminar sección presione el botón inteligente Precaución Presione el botón inteligente Los archivos marcados como terminados ( MARCA 1. Aparecerá un símbolo de forma de cruz. son eliminados cuando se utiliza la función ‘Eliminar-todos-los-dictados’. -
Página 21: Utilizar Philips Speechexec
Cuando se conecta por primera vez el grabador El Asistente para Confi guración del grabador digital al ordenador, Windows detecta un digital es parte del programa Philips SpeechExec nuevo dispositivo e instala automáticamente los Dictate y guía a los usuarios a confi gurar el controladores requeridos. -
Página 22: Descargar Grabaciones Al Ordenador
Utilice el programa Philips SpeechExec segundos de silencio, y sólo la reiniciará cuando para descarga, conversión y enrutamiento usted comience nuevamente a hablar. -
Página 23: Trabajar Con Marcas De Índice
Trabajar con marcas de índice Oprima el botón y empiece a hablar. El LED de estado iluminará con una luz Pueden utilizarse las marcas de índice para roja durante la realización de la grabación. señalar puntos determinados del dictado como Cuando el nivel acústico es inferior al nivel puntos de referencia. -
Página 24: Asignar Un Nombre De Autor
D P M 2 : 3 4 0 9 5 5 .M P 3 P L A Y de archivo en el programa Philips SpeechExec. N U E V D P M 0 9 5 5 . M P 3 PLAY NUEVO... -
Página 25: Funciones De Pantalla Y Sonido
Funciones de pantalla y sonido 5.5.2 Ajuste de fecha y hora Cuando lo active por primera vez, se le pedirá que ajuste la fecha y la hora. Si los ajustes no 5.5.1 Selección del idioma son correctos siga estos pasos para fijarlos: Al usarlo por primera vez, se le pedirá... -
Página 26: Iluminación Posterior
D Nota 5.5.4 LED de grabación Si durante el ajuste de la fecha y la hora cometió Al estar habilitado, el LED de estado / de graba- ← algún error, use el botón inteligente ción se ilumina en rojo durante la grabación. en cualquier momento de la operación para regresar al estado inicial y corregir el error. -
Página 27: Contraste Del Lcd
5.5.5 Contraste del LCD 5.5.6 Pitido del dispositivo El contraste de la pantalla LCD puede ser Por omisión el grabador digital está configurado ajustado para el nivel de luz en su entorno y sus para entregar retroalimentación audible (pitidos) preferencias para visualización. cuando: •... -
Página 28: Lista De Menú
Oprima el botón MENÚ de despliegue de la pantalla, están disponibles (véase 5.4 página 106) AUTOR (PALABRA CLAVE) a través del programa Philips SpeechExec. Véase (véase 4.4.1 página 101) ELIMINAR DICTADO Configuración avanzada en la página 103 para ... -
Página 29: Declaration Of Conformity
Operation is subject to the following two conditions: changes or modifications made to this device that 1) This device may not cause harmful interference. 2) are not expressly approved by Philips may void the This device must accept any interference received, user’s authority to operate the equipment. - Página 30 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips or their respective owners. © 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 3.0, 2010/10/12. 5103 109 9692.3...