Publicidad
SERVO-DRIVE uno
DE
Handhabung der Montageanleitung: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme von SERVO-DRIVE uno
die Montageanleitung und die Sicherheitshinweise (Bedienungsanleitung)!
EN
Using the installation instructions: Please read the installation instructions and safety infor-
mation before SERVO-DRIVE uno installation (instruction leaflet)!
FR
Utilisation de la notice de montage: Avant la mise en service de SERVO-DRIVE uno, lire
attentivement la notice de montage et les consignes de sécurité (notice d'utilisation) !
IT
Utilizzo delle indicazioni di montaggio: Prima della messa in funzione di SERVO-DRIVE uno
leggere le indicazioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza (istruzioni per l´uso)!
NL
Gebruik van de montagehandleiding: Lees vóór de ingebruikname van SERVO-DRIVE uno
zowel de montagehandleiding als de veiligheidsvoorschriften (bedieningshandleiding)!
DA
Brug af monteringsvejledningen: Læs monteringsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne
før SERVO-DRIVE uno tages i brug (betjeningsvejledning)!
FI
Asennusohjeen käyttö: Lue asennusohje ja turvallisuusohjeet ennen SERVO-DRIVE uno-
järjestelmän asentamista (käyttöohje)!
NO
Bruk av monteringsanvisningen: Les monteringsanvisningen samt sikkerhetsinstrukser før du
tar i bruk SERVO-DRIVE uno (bruksanvisning)!
SV
Så här använder du monteringsanvisningen: Innan SERVO-DRIVE uno monteras är det
viktigt att du noggrant läser igenom monteringsanvisningen inklusive säkerhetsinstruktionerna
(bruksanvisning)!
EL
Χρησιμοποιώντας τις οδηγίες εγκατάστασης: Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες εγκα-
τάστασης και τις πληροφορίες ασφαλείας πριν την εγκατάσταση του SERVO-DRIVE uno
(φυλλάδιο οδηγιών)!
HR
Upotreba uputa za montažu: Prije stavljanja u pogon mehanizma SERVO-DRIVE uno
pročitajte upute za montažu, kao i sigurnosne napomene (upute za rukovanje)!
SR
Rukovanje uputstvom za montažu: Pre puštanja u rad SERVO-DRIVE uno sistema pročitajte
uputstvo za montažu i sigurnosne napomene (uputstvo za rukovanje)!
SL
Uporaba navodil za montažo: Pred zagonom sistema SERVO-DRIVE uno preberite navodila
za montažo in varnostne napotke (navodila za uporabo)!
TR
Montaj kılavuzunun kullanımı: SERVO-DRIVE uno'ı devreye sokmadan önce montaj
kılavuzunu ve emniyet uyarılarını okuyunuz (kullanım kılavuzu)!
2
MA-505/2ML
Publicidad
