Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T H I S I N S T R U C T I O N B O O K L E T
C O N TA I N S I M P O R TA N T S A F E T Y
INFORMATION. PLEASE READ AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
TO REDUCE
THE RISK OF INJURY, THE USER
MUST READ AND UNDERSTAND
THE OPERATOR'S MANUAL BEFORE
USING THIS PRODUCT.
HPAD01 / HPAD01ID / HPAD01CA 20V
Radio with BLUETOOTH
Radio dotée de la technologie sans fil BLUETOOTH
Radio con tecnología inalámbrica BLUETOOTH
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT
D E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
IMPORTANTES. VEUILLEZ LE LIRE ET LE
CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE
FUTURE.
A V E R T I S S E M E N T :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE
BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE
ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE
LE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'EMPLOYER CE PRODUIT.
Wireless Technology
®
OPERATOR'S MANUAL
General Power Tool Safety Warnings
Maintenance
Parts/Service
MANUEL D'UTILISATION
Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques
Assemblage
Commande de pièces et dépannage
Page arrière
MANUAL DEL OPERADOR
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica
Funcionamiento
Mantenimiento
Illustraciones
Pedidos de piezas y servicio
Pág. posterior
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES
CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
IMPORTANTE. LÉALO Y CONSÉRVELO PARA
REFERENCIA FUTURA.
A D V E R T E N C I A :
REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES,
E L U S U A R I O D E B E L E E R Y
COMPRENDER EL MANUAL DEL
OPERADOR ANTES DE USAR ESTE
PRODUCTO.
®
®
2-3
Symbols
4
Assembly
5
Operation
5-7
7
Illustrations
8
Back page
2-3
Symboles
4
4
Utilisation
5-7
Entretien
7
Illustrations
8
2-3
Símbolos
4
Armado
5
5-7
7
8
PA R A

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hart HPAD01ID

  • Página 1 HPAD01 / HPAD01ID / HPAD01CA 20V Radio with BLUETOOTH Wireless Technology ® Radio dotée de la technologie sans fil BLUETOOTH ® Radio con tecnología inalámbrica BLUETOOTH ® OPERATOR’S MANUAL General Power Tool Safety Warnings Symbols Assembly Operation Maintenance Illustrations Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION...
  • Página 2 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS PERSONAL SAFETY WARNING! z Do not use on a ladder or unstable support. Stable Read THESE instructions. Failure to follow all instruc- footing on a solid surface enables better control of the tions listed below, may result in electric shock, fire and/ product in unexpected situations.
  • Página 3 20 cm between the radiator and your body. SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY Hart Radio with BLUETOOTH Wireless Technology Model: HPAD01 / HPAD01ID / HPAD01CA ® The responsible party declares that this device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow- ing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 4 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
  • Página 5 ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled Do not attempt to modify this product or create acces- or if any parts appear to be missing or damaged. Use of sories or attachments not recommended for use with a product that is not properly and completely assembled this product.
  • Página 6 OPERATION ADJUSTING THE VOLUME: TO TUNE TO PRESETS (FM OR AM MODE): When the radio is turned ON, the unit will return to the last z Press and release the PRESET button to cycle through volume setting used. each preset position number and its associated frequency. z To increase the volume, press the VOLUME button EQUALIZER FUNCTION pointing upwards.
  • Página 7 5 Volts DC at up to 1 Amp for your cell phone, MP3 player, or other USB devices. z Select “Hart Radio” from your device’s list of available BLUETOOTH signals to pair the device and the radio.
  • Página 8 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES z Utiliser ce produit seulement avec la piles et le chargeurs AVERTISSEMENT ! indiqués dans le supplément de raccordement pour chargeur/outils/piles/appareil n˚ 995000850. LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc SÉCURITÉ...
  • Página 9 Cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20 cm de distance d’un radiateur ou de votre corps. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR Hart radio dotée de la technologie sans fil BLUETOOTH Modèle : HPAD01 / HPAD01ID / HPAD01CA ®...
  • Página 10 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL MEANING Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des DANGER : blessures graves ou mortelles.
  • Página 11 UTILISATION INSTALLATION / RETRAIT DE LA BLOC-PILE AVERTISSEMENT : Voir la figure 1, page 8. Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la Installer le bloc-piles : prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde z Placer la pile dans la radio et aligner la nervures surélevée d’inattention peut entraîner des blessures graves.
  • Página 12 UTILISATION SÉLECTION DU MODE : POUR SYNTONISER LES PRÉRÉGLAGES (MODE FM OU AM) : Appuyer sur le bouton MODE pour naviguer sur tous les modes disponibles. La radio comprend les quatre modes z Appuyer et relâcher le bouton PRESET (préréglage) pour suivants : naviguer parmi chaque numéro de position préréglé...
  • Página 13 Le port de charge USB dédié offre une puissance de charge z Sélectionner « Hart Radio » sur la liste des signaux de 5 V CC et jusqu’à 1 ampère pour le téléphone cellulaire,...
  • Página 14 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA ¡ADVERTENCIA! aparato/paquete de baterías/cargador complementario 995000850. LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar SEGURIDAD PERSONAL descargas eléctricas, incendios y/o lesiones serias. z No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable.
  • Página 15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR Hart radio con tecnología inalámbrica BLUETOOTH Modelo: HPAD01 / HPAD01ID / HPAD01CA ® La parte responsable declara que este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo puede no causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier...
  • Página 16 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA: serias.
  • Página 17 ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear aditamentos o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un o accesorios que no estén recomendados para usar con producto que no está...
  • Página 18 FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RADIO: z Sintonice la frecuencia que desea guardar (FM o AM). Oprima la botón encendido/apagado para encender o apagar z Presione y sostenga el botón PRESET hasta que la la radio. palabra “PRESET” y el número de posición preestablecida parpadeen en la pantalla.
  • Página 19 5 voltios CC de hasta 1 amperio para su teléfono buscar/recorrer a fin de emparejarse con la radio. celular, reproductor de MP3 u otros dispositivos USB. z Seleccione “Radio Hart” en la lista de señales BLUETOOTH ® AVISO: disponibles de su dispositivo para emparejar el dispositivo con la radio.
  • Página 20 HPAD01/ FIG. 1 HPAD01ID / HPAD01CA A - Digital display (afficheur numérique, pantalla digital) B - Auxiliary jack (prise auxiliaire, enchufe de auxiliar) A - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías) C - Touch pad controls (commandes du panneau de touche, panel táctil) B - Battery port (logement de piles, receptáculo para baterías)
  • Página 21 FIG. 3 A - MP3 player (not included) [lecteur MP3 (non inclus), reproductor de MP3 (no incluido)] B - Auxiliary cable (not included) [câble auxiliaire (non inclus), cable auxiliar (no incluido)] FIG. 4 PRESET BLUE VOLUME POWER SCAN MODE...
  • Página 22 NOTES/NOTAS...
  • Página 23 NOTES/NOTAS...
  • Página 24 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...

Este manual también es adecuado para:

Hpad01caHpad01