Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIÓN SISTEMA DE OBSERVACIÓN CUÁDRUPLE A COLOR CON ALAMBRES/INALÁMBRICO SY2715WQ...
Página 2
Sylvania. Con nuestro producto a Color con Alambres/ Inalámbrico de 14”, Sylvania ha ido un paso más adelante, proporcionándole la flexibilidad y versatilidad de conectar tanto cámaras con alambres como inalámbricas a su sistema de supervisión de...
Página 3
NOTA Este equipo ha sido certificado y se ha encontrado que cumple con los límites regulados por FCC, EMC y LVD. Por lo tanto, está diseñado para proporcionar razonable protección contra interferencias y no causará interferencias con el uso de otros artefactos.
Página 4
PRECAUCIONES GENERALES : Lea las instrucciones Entrada de objetos y líquidos Todas las instrucciones de seguridad y operación Nunca empuje objetos en las aberturas de este deben ser leídas y entendidas antes de usar el producto ya que pueden tocar puntos de voltaje producto peligrosos que pueden resultar en incendios o Conserve las instrucciones...
Página 5
13. APÉNDICE – B CONEXIÓN DEL MONITOR A UN VCR…………….. 14. APÉNDICE – C CONEXIÓN AL MONITOR SECUNDARIO………….. 15. APÉNDICE – D CONEXIÓN A UN VCR SYLVANIA DE LAPSO DE TIEMPO PARA RECEPCIÓN DE ALARMA…... 16. APÉNDICE – E CONEXIÓN A UN VCR SYLVANIA DE LAPSO DE TIEMPO PARA RECEPCIÓN NORMAL………..
Página 6
PRECAUCIONES 1. Deben seguirse todas las instrucciones y advertencias de este manual. 2. Retire el enchufe del tomacorriente antes de hacer algún trabajo de limpieza. No use detergentes líquidos de rociado. Use un paño humedecido en agua para la limpieza. 3.
Página 7
Características de la cámara inalámbrica • La más avanzada tecnología inalámbrica 2.4 GHz. • Cámara CCD 1/4” a color. • Transmisión inalámbrica de 300 pies (campo abierto) • Micrófono incorporado para permitir la comunicación en audio en un sentido. • Soporte metálico de montaje MONITOR CUÁDRUPLE DE COLOR DE 14”...
Página 8
CONTROLES DEL MONITOR- PANEL DELANTERO : 1. P.Interruptor de energía – Oprimiendo este interruptor se ENCENDERÁ el monitor. Oprimiéndolo nuevamente se APAGARÁ la energía. El interruptor maestro de energía que controla el monitor está situado en la parte posterior de la unidad. 2.
Página 9
6. Canal 3 – Este botón permite al usuario ir a la visualización en pantalla completa de la Cámara 3. Cuando se oprime el botón, la luz indicadora LED de color ámbar situada debajo de este botón estará encendida. Oprimiendo el botón por segunda vez se “Congelará” la imagen. 7.
Página 10
d. Si la función de alarma ha sido usada conectando dispositivos externos de alarma (consulte el Apéndice A) al monitor, los botones estarán deshabilitados hasta que se oprima el botón Apagar Alarma. En el caso de que ocurra más de una alarma, el monitor automáticamente pasará...
Página 11
Llamar Cuádruple – Seleccione la modalidad Llamar Cuádruple (30 segundos) para traer el monitor automáticamente a la modalidad cuádruple después de 30 segundos cuando se han a ctivado las funciones PIP o Zoom o ha disparado una alarma. Apague la función Llamar Cuádruple cuando desee que estas funciones permanezcan en la pantalla.
Página 12
CONTROLES DEL MONITOR – PANEL POSTERIOR : 1. Entrada CA - Este botón se usa para conectar el cordón de energía suministrado desde el monitor a un tomacorriente eléctrico. 2. Interruptor principal de energía – Este botón controla la energía a toda la unidad. Oprima el lado con la 'I', para CONECTAR la energía.
Página 13
POWER POWER ENCIENDE / APAGA el monitor [Energía ] 1 - 8 Permite al usuario seleccionar cámaras individuales(use los botones 1-4 para SY2715WQ) Fija el monitor en la modalidad VCR QUAD Fija el monitor en la Modalidad Cuádruple QUAD ZOOM...
Página 14
CÁMARA DE COLOR ESTÁNDAR CON ALAMBRES : Lente de cámara - Entrega una imagen de alta calidad usando un sensor de imagen CCD de 1/4 Micrófono - Recoge el sonido alrededor de la cámara Entradas de cámara - Conectan el cable al monitor Terminales de entrada del sensor PIR –...
Página 15
CÁMARA INALÁMBRICA A COLOR 2.4 GHz : VISTA POSTERIOR VISTA FRONTAL 5. ENCHUFE DE PEDESTAL DE MONTAJE 1. L.LENTE Seguro de refuerzo para el pedestal de la Detector de imagen CCD ¼” a color con cámara. lente gran angular fijo 92 incorporado. 2.MICRÓFONO 6.
Página 16
INSTALACIÓN : Adaptador CC 12V 500 mA 1. Fije la base del pedestal a la pared o cielo raso donde desea instalar la cámara. Encuentre un pie derecho de pared o vigueta de techo e instale el soporte usando los tres tornillos provistos. 2.
Página 17
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el sistema no funciona correctamente, sírvase comprobar los siguientes puntos PROBLEMA REMEDIO MONITOR imagen múltiples Reajuste los controles del “ VERTICAL HOLD” el cuadro rueda para arriba o abajo Reajuste los controles del “ VERTICAL HOLD” Imagen demasiado oscura o brillante Reajuste los controles de CONTRASTE O BRILLO NO HAY ENERGIA Compruebe la conexión CA...
Página 18
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: (Continuación) PROBLEM REMEDY CÁMARA CON No hay imagen Compruebe el cable para ver si hay alguna conexión suelta. CABLES La imagen está Asegúrese que la cámara no esté mirando a ninguna luz directa destellando o sobreexpuesta o a la luz solar -15-...
Página 19
Debido a que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, SVC se reserva el derecho de modificar el diseño y especificaciones del producto sin avisos y sin incurrir en ninguna obligación. S.E.u O. -16- SYLVANIA es una marca comercial registrada de OSRAM SYLVANIA INC, usada bajo Acuerdo de Licencia...
Página 20
ACCESORIOS OPCIONALES : Los siguientes accesorios están disponibles para añadirlos a su sistema existente CABLE GRABADORA EN LAPSO DE TIEMPO 24 HORAS - TIEMPO REAL Extiende la longitud de visualización de Se usa para grabar los eventos principales la cámara al monitor. Disponible en Graba hasta 24 horas largos de 65, 100 y 250 pies.
Página 21
APÉNDICE - A CONEXIÓN DE LA ALARMA <EL SIGUIENTE DIAGRAMA MUESTRA LOS TERMINALES DE LA ALARMA SITUADOS EN LA PARTE POSTERIOR DEL MONITOR> COM: Común N.C.: Cierre normal de alarma N.O.: Apertura normal de alarma - La conexión a la alarma externa debe ser hecha como se muestra en el diagrama anterior. Nota: La máxima capacidad de contacto del relé...
Página 22
APÉNDICE - B CONEXIÓN DE UN MONITOR A UN VCR ESTÁNDAR Vea en el siguiente diagrama la conexión de su VCR al Monitor. NOTA: Asegúrese que el canal del VCR estándar esté ajustado a la modalidad A/V para asegurar recepción. Consulte su Manual de Propietario del VCR para configurar el VCR a este ajuste. Nota Importante: Para grabar sólo la señal de video del monitor use los terminales de salida Audio/Video.
Página 23
APÉNDICE - C CONEXIÓN A UN MONITOR SECUNDARIO Las conexiones a otro monitor (p.ej., Monitor Secundario) pueden hacerse a través de “MONITOR OUT’ [Salida de Monitor] como se muestra en el siguiente diagrama. VIDEO-IN -20-...
Página 24
APÉNDICE - D CONEXIÓN A UN VCR SYLVANIA DE LAPSO DE TIEMPO PARA GRABACIÓN DE ALARMA: -21-...
Página 25
APÉNDICE - E CONEXIÓN A UN VCR SYLVANIA DE LAPSO DE TIEMPO PARA GRABACIÓN NORMAL: -22-...
Página 26
Esta garantía no se aplica a las bombillas, LEDs y baterías suministrada con el producto o formando parte del mismo. Esta garantía queda inválida si se han usado en el Producto accesorios que no son de SYLVANIA o en conexión con el mismo o si se hace alguna reparación o modificación al Producto en un lugar diferente a un depósito de servicio...
Página 27
CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Siga las instrucciones que se presentan a continuación para asegurar el correcto cuidado y mantenimiento de este sistema. Mantenga su monitor y cámara secos. Si se mojan, séquelos de inmediato. Use y almacene su unidad en un ambiente a temperatura normal. Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos.