Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Zycoo M100
- Página 1 Network Dispatch Microphone Console M100 Quick Installation Guide...
- Página 2 Package List M100 Console (1pc) Gooseneck microphone PoE cable (1pc) (1pc) TF Card (1pc) Ejection Pin (1pc) Power Adaptor (1pc) Quick Installation Guide Warranty Card (1pc) (1pc)
- Página 3 English Installation Method The followings are the instructions for setting up the ZYCOO M100 micro- phone. Please refer to the illustration and follow the simple steps below to quickly install the microphone. Install the gooseneck microphone stand Insert the microphone stand accessory into the microphone head connection on the upper left corner, and tighten it clockwise.
- Página 4 Install the TF card. Insert the TF card accessory into the TF card slot at the back of the microphone device. TF Card AUDI O NO COM NC LA N / Po E+ RS T RS-48 5 RELA Y 12V DC PO WE R AU DI O T F C ar d...
- Página 5 Button Instructions Programmable Keys Can be set as Function Keys/Speed Dial Keys/Paging Keys, etc. Page Up Key Return to the previous page. Page Down Key Enter the next page. Mute Key Volume Adjustment Key In paging mode: Increase or decrease the microphone volume. In call mode: Turn the call mute on or off.
- Página 6 中文 安装方式 请按照下面图片中的说明安装M100麦克风: 安装鹅颈麦咪杆 使用配件里的咪杆安插在麦克风设备左上角的咪头连接处，顺时针拧紧。 1. 将咪杆对准卡扣后插入 2. 顺时针旋转紧固旋钮将其拧紧...
- Página 7 安装TF内存卡 使用配件里的TF卡安插在麦克风设备后方TF卡插槽处 TF Card AUDI O NO COM NC LA N / Po E+ RS T RS-48 5 RELA Y 12V DC PO WE R AU DI O T F C ar d R S -4 85 PUSH 系统配置 连接好电源(或PoE)及网线。 设备启动完成后，按下恢复出厂设置按键2秒，松开按键，设备屏幕显示IP地址。出厂默认...
- Página 8 按键功能 可编程键 可设置为功能键/速拨键/喊话键等 上翻键 返回上一页界面 下翻键 进入下一页界面 音量调节键 静音键 在喊话模式下：增大或减小麦克风音量。 在通话模式下：开启或关闭通话静音。 在 对讲模式下：增大或减小扬声器音量。 拨号键 挂机键 接听和呼叫通话，进入数字键盘。 拒绝或结束通话。长按退出数字键盘。 LAN / PoE+ NO COM NC TF Card POWER 12V DC RELAY RS-485 AUDIO...
- Página 9 Français Méthode d'installation Voici les instructions pour installer rapidement le microphone ZYCOO M100. Veuillez vous référer à l'illustration et suivre les étapes simples ci-dessous pour installer rapidement le microphone. Installer le support de microphone à col de cygne Insérez l'accessoire du support de microphone dans la connexion de la tête de micro- phone dans le coin supérieur gauche et serrez dans le sens horaire.
- Página 10 Installer la carte TF. Insérez l'accessoire de la carte TF dans l'emplacement de la carte TF à l'arrière du dis- positif de microphone. TF Card AUDI O NO COM NC LA N / Po E+ RS T RS-48 5 RELA Y 12V DC P O W E R AU DI O...
- Página 11 Instructions sur les boutons Touches programmables Peut être configuré comme touches de fonction/touches de numérotation rapide/touches de diffusion, etc. Touche Page précédente Retour à la page précédente Touche Page suivante Accéder à la page suivante Touche de sourdine Touche de réglage du volume En mode de diffusion: Augmentez ou diminuez le volume du mi- En mode d'appel: Activer ou désactiver la sourdine de l'appel.
- Página 12 Metodo di installazione Di seguito sono riportate le istruzioni per configurare il microfono ZYCOO M100. Si prega di fare riferimento all'illustrazione e seguire i semplici passag- gi di seguito per installare rapidamente il microfono. Installazione del supporto per microfono a collo d'oca Inserire l'accessorio del supporto per microfono nella connessione della testa del microfo- no nell'angolo superiore sinistro e stringerlo in senso orario.
- Página 13 Installare la scheda TF. Inserire l'accessorio della scheda TF nello slot della scheda TF sul retro del dispositivo del microfono. TF Card AUDI O NO COM NC LA N / Po E+ RS T RS-48 5 RELA Y 12V DC P O W E R AU DI O T F C ar d...
- Página 14 Istruzioni sui pulsanti Pulsanti programmabili Possono essere impostati come tasti funzione/tasti di se- lezione rapida/tasti di paging, ecc. Tasto di pagina su Torna alla pagina precedente. Tasto di pagina giù Entra nella pagina successiva. Tasto di silenziamento Tasto di regolazione del volume In modalità...
- Página 15 Русский Способ установки Ниже приведены инструкции по установке микрофона ZYCOO M100. Обратитесь к иллюстрации и следуйте простым шагам, чтобы быстро у- становить микрофон. Установка микрофонной подставки Вставьте аксессуар подставки микрофона в разъем головки микрофона в верхнем ле- вом углу и заверните по часовой стрелке.
- Página 16 Установка TF-карты. Вставьте аксессуар TF-карты в слот TF-карты на задней стороне устройства мик- рофона. TF Card AUDI O NO COM NC LA N / Po E+ RS T RS-48 5 RELA Y 12V DC P O W E R AU DI O T F C ar d R S -4 85 PUSH...
- Página 17 Инструкция по кнопкам Программируемые клавиши Могут быть настроены как клавиши функций / клавиши скорого набора / клавиши пейджинга и т. Д. Кнопка страницы вверх Вернуться на предыдущую страницу. Кнопка страницы вниз Перейти на следующую страницу. Кнопка отключения микрофона Кнопка регулировки громкости В...
- Página 18 Metodo de instalacion A continuación se presentan las instrucciones para configurar el micrófono ZYCOO M100. Por favor, consulte la ilustración y siga los sencillos pasos a continuación para instalar rápidamente el micrófono. Instalar el soporte de micrófono de cuello de ganso.
- Página 19 Instalar la tarjeta TF. Inserte el accesorio de la tarjeta TF en la ranura de la tarjeta TF en la parte posterior del dispositivo del micrófono. TF Card AUDIO NO COM NC LAN / PoE + RS T RS-48 5 RELAY 12V DC POW ER...
- Página 20 Instrucciones de Botón Tecla de Subir Página Se pueden configurar como Teclas de Función / Teclas de Marcación Rápida / Teclas de Paginación, etc. Tecla de Subir Página Volver a la página anterior. Tecla de Bajar Página Entrar en la siguiente página Tecla de Silencio Tecla de Ajuste de Volumen En modo de paginación: aumente o disminuya el volumen del mi-...
- Página 21 Zycoo Co., Ltd. Telephone：+86 (28)85337096 ext 813 / 815 Website：www.zycoo.com Address：No. 1602, 16th Floor, Building No. 599, Century City South Road, High-tech Zone, Chengdu, Sichuan Province, China 成都智科通信技术股份有限公司 电话：+86（0）28 85337096 网址：www.zycoo.com.cn 地址：成都市高新区天府软件园D5栋16楼...