Resumen de contenidos para EDM Product 07578
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Horno eléctrico Forno elétrico Electric oven Four électrique ref. 07578...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 07578 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 07578 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 07578 PARTES hornear dentro y lo haga funcionar a la temperatura más alta en la función de tostado durante aproximadamente 15 minutos para eliminar cualquier residuo que no se haya ido al lavarlo 1. Dial de temperatura anteriormente.
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 07578 DESPUÉS DE SU USO CÓMO ASAR Y COCINAR AL VAPOR Con la función de asado, puede asar carne de res, cerdo, cordero, aves o • Apague el horno para permitir que se enfríe por completo.
- Página 6 Manual de instruções ref. 07578 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 7 Manual de instruções ref. 07578 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 8 Manual de instruções ref. 07578 COMPONENTES ▶Esta etapa também removerá todos os vestígios de odor inicialmente presentes na substância protetora aplicada aos elementos de aquecimento na fábrica. 1. Dial de temperatura COMO USAR O FORNO 2. Seletor de aquecimento 3. Dial temporizador PINÇA DE SEGURANÇA PARA PÔR A BANDEJA E A GRELHA...
- Página 9 Manual de instruções ref. 07578 altura dos alimentos a cozer. outros líquidos. • Como alternativa, coloque a comida diretamente na bandeja ▶Não use substâncias de limpeza abrasivas ou produtos químicos. do forno. Não é necessário utilizar a grelha, pois a mesma é...
- Página 10 Instruction manual ref. 07578 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 11 Instruction manual ref. 07578 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS time, it may emit smoke and/or create an odor. This smoke and smell ▶ Connect the device only to an AC power are completely harmless, they will source. The voltage indicated on the...
- Página 12 Instruction manual ref. 07578 HOW TO USE THE OVEN PARTS 1.Temperature dial SAFETY HANDLE FITTING TO BAKE TRAY AND WIRE RAC ▶ The tray handle enables you to lift and remove the wire rack and 2.Function heating selector dial bake tray safely when they are hot.
- Página 13 Instruction manual ref. 07578 • Turn the function control to the top heat function only. cloth with water and a neutral detergent and wipe clean. Dry the appliance with a soft, clean cloth. • Turn and set the desired cooking time 5 to 60 minutes, the oven will auto shut off with a bell ring.
- Página 14 Manuel d’instructions ref. 07578 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 15 Manuel d’instructions ref. 07578 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Página 16 Manuel d’instructions ref. 07578 PIÈCES n’aurait pas été lavé antérieurement. ▶Cette étape permet également d’éliminer toute trace d’odeur 1. Cadran de température provenant de la substance protectrice appliquée en usine sur les éléments chauffants. 2. Sélecteur de fonction de chauffage COMMENT UTILISER LE FOUR 3.
- Página 17 Manuel d’instructions ref. 07578 Remarque: pour de meilleurs résultats, préchauffez le four pendant • Débranchez l’appareil de la prise de courant. 15 minutes à 230°C. NETTOYAGE • Placez les aliments dans un plat à rôtir en métal. • Placez la grille dans le four dans une position appropriée, en ▶Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de le...
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...