Manuales relacionados para Lampert Micro Arc Welder
Resumen de contenidos para Lampert Micro Arc Welder
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Micro Arc Welder Lampert Werktechnik GmbH Feinschweißgerät Edición ES 2022/10...
- Página 2 Producto : Soldador de precisión Tipo: Micro Arc Welder Fabricante: Lampert Werktechnik GmbH Ettlebener Strasse 27 97440 Werneck Telefon: +49 (0)9722 94 59 – 0 Telefax: +49 (0)9722 94 59 – 100 E-Mail: mail@lampert.info Website: www.lampert.info Índice de revisiones: –...
- Página 3 Selección y cualificación del personal ..............15 Dispositivos de seguridad ................... 15 Señales de seguridad ..................16 Estructura y funcionamiento ................17 Descripción funcional ..................17 Volumen de suministro ......................17 Visión general ...................... 18 3/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 4 Contenido Micro Arc Welder ....................19 Portaútil con cable de conexión ................23 Opción de motor de rectificado de electrodos (número de artículo 100 858) ... 24 Opción de interruptor de pedal (número de artículo 100 850) ......25 Placa de características ..................26 Transporte y almacenamiento ...............
- Página 5 Contenido Manejo del Micro Arc Welder ..............42 Ajuste del flujo de gas ..................42 Conexión del Micro Arc Welder ................42 Soldar con Micro Arc Welder ................43 Desconexión del Micro Arc Welder ..............45 Información básica y consejos ................45 Ayuda en caso de averías ................
- Página 6 Las indicaciones de seguridad y peligro en el equipo deben mantenerse en condiciones legibles y no pueden retirarse, taparse ni dañarse. 6/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 7 El símbolo de resultado describe el resultado o el resultado intermedio de una acción. Consejo de aplicación "CONSEJO" indica información adicional para un uso fácil y seguro del equipo. CONSEJO: Nota sobre el uso óptimo del equipo. 7/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 8 Consecuencias del peligro (descripción de las consecuencias del peligro) • Prevención de peligros (medidas para la prevención del peligro) ¡PELIGRO! Tipo de peligro Consecuencias del peligro Prevención de peligros 8/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 9 Advertencia de peligro de lesiones en las manos. Superficies calientes Advertencia de superficies calientes. Recipiente presurizado Advertencia de peligro de incendio y explosión. Radiación óptica Advertencia de radiación óptica. Peligro por radiación electromagnética Advertencia de campos electromagnéticos. 9/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 10 - hasta 50 % a 40 °C (104 °F) • - hasta 90 % a 20 °C (68 °F) El aire ambiental debe estar libre de polvo, ácidos, gases corrosivas. 10/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 11 Soldadura de metales o aleaciones no soldables • Uso de un gas inadecuado • Aplicación de excesiva presión de contacto en el electrodo • Uso del equipo sin equipo de protección personal 11/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 12 • Durante el transporte, asegúrese de que el equipo esté siempre embalado de forma segura y que no pueda caerse ni recibir golpes. 12/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 13 • Durante el proceso de soldadura, ninguna zona de la piel debe exponerse directamente a la radiación UV que se produce durante el proceso de soldadura. 13/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 14 En principio no se pueden descartar los siguientes peligros: • Lesión por punción del electrodo si el portaútil se manipula incorrectamente • Peligro por cilindros de gas protector con fugas o mal conectados 14/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 15 2.7 Dispositivos de seguridad • El equipo tiene un dispositivo de cierre térmico que se activa si la acumulación de calor es demasiado alta y evita el sobrecalentamiento del equipo. 15/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 16 El uso de herramientas (p. ej., llaves inglesas) puede dañar la conexión de gas de protección. Tabla 2.1 Señales de seguridad 16/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 17 Estructura y funcionamiento 3.1 Descripción funcional El Micro Arc Welder es un soldador TIG de micropulso. El proceso de soldadura es controlado por la unidad central de control y regulación del Micro Arc Welder. Para un proceso de soldadura preciso y un resultado perfecto, el proceso de soldadura se controla de forma continua y los parámetros objetivo pueden ajustarse mediante algoritmos de control en...
- Página 18 3 Estructura y funcionamiento 3.2 Visión general Fig. 3.1 Vista general Micro Arc Welder con portaútil Micro Arc Welder Portaútil con cable de conexión 18/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 19 Estructura y funcionamiento 3 3.3 Micro Arc Welder Fig. 3.2 Micro Arc Welder, lado delantero Pantalla Regulador giratorio-pulsador con función basculante Zócalo (+) para herramientas de contacto (soldadura por puntos) Zócalo de conexión del portaútil (-) para el portaútil de soldadura Zócalo (+) para herramientas de contacto (soldadura por puntos)
- Página 20 Para la conexión del portaútil. Zócalo para portaútil (-) Para conexión de elementos de contacto como, p. ej., banco de soldadura, Zócalo (+) para terminales de contacto y pinzas de fijación. herramientas de contacto 20/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 21 Estructura y funcionamiento 3 2 3 4 Fig. 3.3 Micro Arc Welder, lado posterior Placa de características Conexión Bus Conexión USB Conexión LAN Interruptor de red Compartimento de fusibles Toma IEC Conexión de gas protector Tensión de red permitida para el equipo Abertura de ventilación...
- Página 22 En este zócalo se puede conectar un interruptor de pedal con conexión M12. Zócalo de conexión para interruptor de pedal Zócalo de conexión para En este zócalo se puede conectar un motor de rectificado de electrodos Lampert del catálogo de accesorios Lampert. motor de rectificado de electrodos Zócalo de conexión para...
- Página 23 Conector de portaútil El conector del portaútil conecta el portaútil de forma firme y estanca al gas con el equipo de soldadura Lampert. 23/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder...
- Página 24 Cable de conexión con El cable de conexión se enrosca con el conector M12 en el zócalo enchufe correspondiente en la parte trasera del equipo de soldadura. 24/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 25 (contacto con la pieza). Cable de conexión con El interruptor de pedal se enrosca en el equipo de soldadura por la parte enchufe M12 posterior mediante el cable de conexión con conector M12. 25/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 26 Símbolo del proceso de soldadura: Aquí soldadura de gas inerte tungsteno Símbolo de la corriente de soldadura: Aquí corriente continua Símbolo de fuente energía de soldadura: Aquí transformador monofásico Tipo según especificaciones del fabricante 26/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 27 El lugar de almacenamiento del equipo debe estar seco y libre de polvo y no debe estar expuesto a temperaturas extremas (más frías que -20 °C o más calientes que +55 °C). 27/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 28 Conecte el regulador de flujo adecuado con la herramienta correspondiente a la botella de gas protector. ATENCIÓN: Al hacerlo es imprescindible tener en cuenta los manuales de operación específicos del fabricante. 28/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 29 5.3 Conexión de la protección ocular ¡Advertencia! ¡Solo deben conectarse al equipo de soldadura los sistemas de protección ocular originales de Lampert! Otros sistemas de protección ocular pueden ocasionar lesiones permanentes o dañar el equipo de soldadura. Deben observarse las instrucciones de uso del equipo de protección personal correspondiente (microscopio).
- Página 30 Ahora apriete la tuerca a mano y coloque la boquilla de argón. (Véase figura 5.2) Si no dispone de un microscopio de soldadura Lampert, sujete el electrodo de tungsteno en el portaútil de forma que sobresalga unos 4 - 6 mm de la boquilla. (Véase figura 5.3) ...
- Página 31 M12 adjunto al cable de conexión. Con este propósito, los respectivos zócalos en la parte posterior del equipo vienen codificados por colores. Apriete siempre los conectores a mano. 31/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 32 Fig. 6.1 Menú principal Selección de material Potencia de soldadura (en porcentaje) Barra de menú Interruptor de pedal activado (opcional) Duración del pulso (en milisegundos) Selección de geometría Niveles de velocidad 32/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 33 Aquí se selecciona el material con el que se va a trabajar. Están disponibles los siguientes materiales para su selección: Abreviatura Denominación del material Universal Plata Platino Paladio CuSn Bronce Acero inoxidable Titanio Estaño CuZn Latón Cobre Tabla 6.1 Selección de material 33/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 34 Zona roja Zona azul Para facilitar la soldadura con el Micro Arc Welder, para cada combinación de material y geometría se identifica en azul en la pantalla un rango de valores para la potencia de soldadura y la duración del pulso como recomendación.
- Página 35 20 % e ir aproximándose poco a poco a potencias superiores. Para facilitar la soldadura con el Micro Arc Welder, para cada combinación de material y geometría se identifica en azul en la pantalla un rango de valores para la potencia de soldadura como recomendación.
- Página 36 La barra de menú se puede utilizar para cambiar a los distintos menús y niveles de ajustes. Fig. 6.4 Barra de menú La barra de menú consta de los siguientes niveles de menú: Menú principal Modo micro Menú de ajustes Modo en espera 36/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 37 Aplicación de alambre de soldadura en engastes de garras o engarces de piedras. Fusión de energía particularmente baja de alambres de soldadura delgados con un diámetro de aproximadamente 0,2 mm. 37/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 38 En el modo micro, la duración del pulso se puede seleccionar en incrementos aún más pequeños de 0,1 ms. La duración de pulso más corta posible es de 0,1 ms. 38/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 39 Aquí se activa el filtro de protección ocular y, por lo tanto, se oscurece. Con esta función, se puede comprobar el funcionamiento correcto del sistema de protección ocular de Lampert. Aquí se abre la válvula de gas en el equipo. Esta función se utiliza para poder ajustar correctamente el flujo de gas con el regulador de flujo.
- Página 40 El software del equipo se ha actualizado. Si la actualización no ha tenido éxito, se deben repetir los pasos anteriores. Si la actualización no ha funcionado después de varios intentos, contacte con el servicio posventa. 40/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 41 Si no utiliza el equipo durante más de una hora entre dos usos, siempre recomendamos que apague el equipo por completo con el interruptor de red para garantizar un consumo de energía óptimo. 41/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 42 7 Manejo del Micro Arc Welder Manejo del Micro Arc Welder 7.1 Ajuste del flujo de gas Antes de que se pueda iniciar el proceso de soldadura, el flujo debe ajustarse correctamente con el regulador de flujo. Procedimiento: Conecte el regulador de flujo girando el pomo negro en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope.
- Página 43 Manejo del Micro Arc Welder 7 los cables conductores de corriente de soldadura tampoco deben enrollarse alrededor del cuerpo. Los dos casos pueden provocar un fallo fatal de los implantes médicos. Por su principio de funcionamiento, el equipo genera un ...
- Página 44 7 Manejo del Micro Arc Welder Procedimiento: Compruebe el funcionamiento del filtro de protección ocular. Para ello, conecte el sistema de protección ocular al equipo de soldadura. Presione el botón para la prueba de protección ocular en el menú de configuración del equipo de soldadura.
- Página 45 Manejo del Micro Arc Welder 7 7.4 Desconexión del Micro Arc Welder Procedimiento: Coloque el terminal de contacto de forma que no se produzca ningún contacto accidental. Apague el equipo en la parte posterior utilizando el interruptor principal. Cierre la válvula del cilindro de gas.
- Página 46 (no hay flujo previo atención al cliente de gas) Tabla 8.1 Causas de error y solución de problemas 46/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 47 Rectifique el electrodo en un ángulo de 15°. Con el motor de rectificado de los accesorios originales Micro Arc Welder, este ángulo viene predeterminado con los orificios guía. Ahora se puede volver a insertar el electrodo en el portaútil.
- Página 48 UE: De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados, los equipos eléctricos desechados deben recogerse por separado y llevarse a un lugar de reciclaje compatible con el medio ambiente. 48/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 49 Dimensiones y datos técnicos 11 11 Dimensiones y datos técnicos 11.1 Dimensiones del equipo Designación Valor Unidad Dimensiones 10.9 Dimensiones Longitud Ancho Altura Tabla 11.1 Dimensiones de la máquina 49/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 50 Hasta 90 % a 20 °C Ubicación máx. sobre el nivel del mar 1000 Tipo de protección según EN 60529:2014 IP21S Gas protector Argón Tabla 11.2 Datos técnicos de la máquina 50/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 51 12.2 Piezas de repuesto y desgaste Para su Micro Arc Welder solo se pueden utilizar piezas de repuesto y desgaste originales. Estas se enumeran en el catálogo de piezas de repuesto de Lampert y en la página web del fabricante.
- Página 52 12 Anexo 12.3 CE conformity 52/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 53 Anexo 12 53/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 54 12 Anexo 54/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 55 Anexo 12 55/56 Edición ES 2022/10 Micro Arc Welder Manual de instrucciones...
- Página 56 A menos que se indique expresamente lo contrario, los derechos de autor pertenecen a la empresa Lampert Werktechnik GmbH. La empresa Lampert Werktechnik GmbH se reserva el derecho de modificar esta documentación y las descripciones, dimensiones y datos técnicos contenidos en ella sin previo aviso.