Página 1
Manual del usuario Serie pE-400: pE-400 y pE-400 DOC-075 Edición 2...
Página 2
16.1. Procedimiento de arranque ..33 Índice 1. Introducción ........1 2. Seguridad ........... 1 3. Gama de productos de la serie pE-400 ... 2 3.1. Modelos de iluminadores ....2 3.2. Variantes de longitudes de onda ..2 3.3. Variantes de suministro de luz ..3 4.
Página 3
1. Introducción Enhorabuena por la compra de su nuevo sistema de iluminación CoolLED Serie pE-400. La serie pE-400 es una familia de sistemas de iluminación LED de cuatro longitudes de onda de última generación diseñados para satisfacer las demandas de las aplicaciones de microscopía más avanzadas.
Página 4
3. Gama de productos de la serie pE-400 3.1. Modelos de fuentes luminosas La serie pE-400 incluye dos modelos: el pE-400 y el pE-400 La pE-400 es una fuente de luz blanca sencilla, rentable y controlable que sustituye a las lámparas de mercurio y de haluro metálico.
Página 5
3.3. Variantes de suministro de luz Los modelos pE-400 y pE-400 están disponibles con acoplamiento directo (Direct Fit - DF) y mediante fibra óptica líquida (Liquid Light Guide - LLG). Los iluminadores con acoplamiento directo (Figura 1) están diseñados para fijarse directamente al módulo de epi-iluminación de microscopios compatibles, mientras que las unidades mediante fibra óptica líquida (Figura 2) admiten una guía de luz de 3 mm.
Página 6
5. Diagramas de referencia 5.1. Fuentes de luz pE-400 Ajuste directo Figura 4 Artículo Descripción Tornillos de retención del adaptador Ajuste del enfoque Interruptor de encendido/apagado Terminal de tierra Entrada TTL global (obturador global) Toma de Control de la unidad de control Toma USB A Toma de corriente...
Página 7
Guía de luz líquida Figura 5 Artículo Descripción Interruptor de encendido/apagado Terminal de tierra Entrada TTL global (obturador global) Toma de Control de la unidad de control Toma USB A Toma de corriente Indicador de estado Interruptor de carga Tornillos de retención de la guía de luz líquida Cuadro 3 DOC-075 Edición 2...
Página 8
Unidad de control pE-400 Figura 6 Artículo Botón Descripción Modo Encendido/apagado Aumento de la irradiancia global Disminución de la irradiancia global Cuadro 4 DOC-075 Edición 2...
Página 9
5.2. Fuentes de luz pE-400 Ajuste directo Figura 7 Artículo Descripción Tornillos de retención del adaptador Ajuste del enfoque Ranura para filtro 1 (los porta filtros se venden por separado) Ranura para filtro 2 (los porta filtros se venden por separado) Interruptor de encendido/apagado Terminal de tierra...
Página 10
Guía de luz líquida Figura 8 Artículo Descripción Ranura para filtro 1 (los porta filtros se venden por separado) Ranura para filtro 2 (los porta filtros se venden por separado) Interruptor de encendido/apagado Terminal de tierra Entrada TTL de canal 365/400 nm (obturador de canal) Entrada TTL de canal 450 nm (obturador de canal)
Página 11
Unidad de Control pE-400 Figura 9 Artículo Botón Descripción Modo Encendido/apagado Aumento de la irradiancia canal 1 Disminución de la irradiancia canal 1 Selección del canal 1 Aumento de la irradiancia canal 2 Disminución de la irradiancia canal 2 Selección del canal 2 Aumento de la irradiancia canal 3 Disminución de la irradiancia canal 3 Selección del canal 3...
Página 12
Nota: • El adaptador CoolLED se especifica en el pedido y ya estará instalado en su fuente de luz. Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar los adaptadores, por ejemplo, si se instalan en un microscopio diferente, consulte la sección 6.2.
Página 13
6.1.2. Cambio de microscopio 1. Para saber qué adaptador pE necesita para su microscopio, visite https://www.coolled.com/products/adaptors/. 2. Inserte el adaptador pE en la salida de la -fuente de luz de la serie pE-400 (Figura 11). 3. Fije el adaptador pE en su sitio apretando suavemente los tornillos prisioneros de retención del adaptador que se encuentran en la salida de las fuentes de luz de ajuste...
Página 14
En microscopios que no permiten la inserción directa de la guía de luz líquida, el extremo libre de la guía de luz líquida debe introducirse en un colimador como el CoolLED pE-Universal Collimator. Para obtener información sobre la instalación, el ajuste óptico y el traslado a otro microscopio, consulte: https://www.coolled.com/products/accessories/pe-uv-universal-collimator/).
Página 15
Figura 15- pE-400 Panel posterior de la fuente de luz que muestra el interruptor de encendido/apagado (izquierda), y la toma de la vaina y las tomas de corriente con marcas circundantes para guiar la orientación de los conectores (derecha). 7. Control de la fuente de luz Con la fuente de luz de la serie pE-400 instalada y las conexiones realizadas, los siguientes pasos inician y modulan la iluminación.
Página 16
Utilice el botón de aumento de la irradiancia global (+) y el botón de disminución de la irradiancia global (-) para introducir la irradiancia deseada. La salida de la fuente de luz está apagada durante este periodo de ajuste. La salida de la fuente de luz está...
Página 17
Pulse el botón de modo para acceder a los ajustes de Contraste. Utilice el botón de aumento de la irradiancia global (+) y el botón de disminución de la irradiancia global (-) para ajustar el Contraste. Para volver a la pantalla principal, mantenga pulsado el botón de modo durante 3 segundos o espere 10 Figura 20...
Página 18
Una barra de potencia rayada en la pantalla indica cualquier canal que esté seleccionado y tenga un valor de irradiancia superior a cero. La salida de la fuente de luz está apagada (extinguida) durante este periodo de ajuste, indicado por el icono OFF . Figura 22 Pulse el botón de encendido/apagado una vez para encender la salida de la...
Página 19
Para volver a la pantalla principal, mantenga pulsado el botón de modo durante 3 segundos o espere 10 segundos y la pantalla volverá automáticamente. Figura 24 7.1.5 Información del sistema pE-400 y pE-400 Para acceder a la información relativa al hardware, software, tiempo de ejecución y datos de diagnóstico, siga los siguientes pasos: Mantenga pulsado el botón de modo durante 3 segundos.
Página 20
Información sobre el canal y el tiempo de ejecución del sistema. Figura 27 Información de diagnóstico del canal. Figura 28 Para volver a la pantalla principal, mantenga pulsado el botón de modo durante 3 segundos o espere 10 segundos y la pantalla volverá automáticamente.
Página 21
7.4. pE-400 LightBridge pE-400 LightBridge es una aplicación para Windows PC desarrollada por CoolLED. La aplicación controla las fuentes de luz pE-400 y no es compatible con ninguna otra fuente de luz CoolLED. LightBridge comparte muchas de las funciones de control de la Unidad de Control del pE- (por ejemplo, el control de la irradiancia y la selección de canales), pero añade...
Página 22
LightBridge se deben seguir los siguientes pasos. 1. Instale el pE-400 LightBridge desde la memoria USB que lo acompaña, o https://www.coolled.com/support/imaging-software/ 2. Conecte una fuente de luz pE-400 a un PC con Windows que ejecute la aplicación LightBridge.
Página 23
Deslizar los deslizadores de irradiancia de los canales Haciendo clic en las flechas arriba y abajo de los controles de irradiancia del canal numérico. Introducción de valores en las casillas de control de irradiancia de los canales numéricos. 5. Seleccione los canales deseados haciendo clic en las casillas de control de selección de canales.
Página 24
Configuración de Estado de la fuente de Selección de canales Irradiancia del canal encendido Desactivado (por Ninguno defecto) Nivel de irradiación ajustado, LEDs Guardado Guardado apagados Nivel de irradiación ajustado, LEDs Guardado Guardado encendidos Tabla 9 Figura 30 Figura 31 Figura 32 7.5.
Página 25
El módulo de control muestra el número de secuencia y el valor de irradiancia de todos los canales encima de la columna de canales. Figura 33 Al pulsar un botón de selección de canal, se selecciona y anula la selección del canal asociado, indicado por las rayas verticales.
Página 26
7.5.2. Configuración de Sequence Runner en pE-400 LightBridge También se puede acceder al modo Sequence Runner accediendo al menú desplegable de herramientas y seleccionando Sequence. Figura 37 Seleccione los canales deseados utilizando la Caja de Control de Selección de Canales. El orden en que se seleccionan y deseleccionan los canales determina el orden en que los canales se iluminan cuando se introduce una señal...
Página 27
25 mm con la compra de soportes de filtro de excitación y anillos adaptadores de filtro de excitación opcionales. Para obtener información sobre las aplicaciones y ventajas de esta función, consulte https://www.coolled.com/products/pe-400max/. Los porta filtros de excitación aceptan de forma nativa filtros de excitación de 32 mm, mientras que los filtros de excitación de 25 mm deben instalarse en un anillo adaptador...
Página 28
8.1. Procedimiento de instalación del filtro de excitación Para instalar filtros de excitación en una fuente de luz pE-400 , deben seguirse los siguientes pasos: 1. Retire las cubiertas de los filtros de excitación de la fuente de luz pE-400 desenroscando los tornillos de sujeción hexagonales M3 con una llave hexagonal de 1,5 mm (Figura 41).
Página 29
Figura 42 Figura 41 Figura 44 Figura 43 Figura 45 Figura 46 Figura 48 Figura 47 DOC-075 Edición 2...
Página 30
9. Ajuste óptico La fuente de luz de acoplamiento directo de la serie pE400 -deben enfocarse para proporcionar una iluminación brillante y homogénea. Para optimizar la fuente de luz pE400 Series, siga estos pasos: 1. Afloje el tornillo de ajuste del enfoque girándolo en sentido antihorario. Figura 49 - Tornillo de mariposa de ajuste del enfoque de la fuente de -luz de ajuste directo de la serie pE400.
Página 31
11. Garantía y reparaciones Consulte la política de garantía de CoolLED disponible en el sitio web de la empresa: www.coolled.com/support/coolled-warranty/. Aunque los términos de la garantía se fijan en el momento de realizar el pedido de acuerdo con las condiciones de venta vigentes, la Política de garantía puede estar sujeta a...
Página 32
Reciclaje CoolLED es un servicio gratuito que permite a los clientes devolver cualquier fuente de luz CoolLED a CoolLED para su reciclaje una vez que ha llegado al final de su vida útil. El programa está diseñado para reducir la carga sobre nuestro medio ambiente a través de la eliminación responsable y el reciclaje de las fuentes de luz al final de su vida...
Página 33
15. Especificaciones del producto SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES Sistemas operativos Windows 11 compatibles Windows 10 Versiones anteriores de Windows (con CoolLED pE-Driver) POTENCIA Entrada 100 a 240 VCA, 50/60 Hz Consumo de energía 80 vatios (máx.) 2 vatios (al ralentí)
Página 34
pE-400 Acoplamiento directo 243 x 197 x 104 mm (porta filtros instalados) pE-400 Guía de luz líquida 274 x 197 x 104 mm (porta filtros instalados) Unidad de control pE- 125 x 90 x 40 mm Unidad Control pE- 125 x 90 x 40 mm PESOS pE-400 Acoplamiento 1,8 kg...
Página 35
En caso de que sea necesaria una actualización, se deben seguir los siguientes pasos. 1. Póngase en contacto con support@coolled.com para obtener el archivo binario (firmware) necesario. 2. Copie el archivo binario en una ubicación conveniente del PC que realizará la actualización.
Página 36
9. Dentro de LightBridge, seleccione Firmware Update en el menú desplegable Tools (Figura 53). Aparecerá la ventana Firmware update (Figura 54). Figura 53 - Se accede a la ventana de actualización del firmware a través del menú Herramientas de LightBridge . Figura 54 - Ventana de actualización del firmware.
Página 37
Figura 55 - Cuadro de diálogo de archivo de Windows. 11. Utilice el cuadro de diálogo de archivos para localizar y seleccionar el archivo binario copiado en el paso 1. 12. Una vez introducida la ruta del archivo en el cuadro Archivo, haga clic en el botón Start Flashing (Figura 56).
Página 38
Figura 57 - Ventana de actualización del firmware, lista para hacer clic en Salir. 14. Para completar la actualización, apague la fuente de luz y vuelva a encenderla utilizando el interruptor de alimentación. 15. Observe que el indicador de estado de la fuente de luz vuelve a indicar Online. 16.