Página 2
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: UES OMHYGGELIGT WICHTIG, FUR SPATERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFALTIG LESEN VIKTIG. MA OPPBEVARES FOR SENERE BRUK:MA LESES N(l)YE VIKTIGT- SPARAS FOR FRAMTIDA BRUK:LAS NOGA TARKEAA. , 或ILYTA MYOHEMPAA TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI WAZNE, ZACHOlNAC NA PRZYSZ 0的...
Página 3
H R : VAZNO, SPREMITE ZA BUDUCU UPOTREBU: POZORNO PROCITAJTE I T : IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE ES : IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSUL TAS Y LEER DETENIDAMENTE B A : VAZNO, SACUVAJTE ZA UBUDUCE: PAZLJIVO PROCITAJTE R S : VAZNO, SACUVAJTE ZA BUDUCU UPOTREBU: PAZLJIVO PROCITAJTE U A : YBA...
Página 4
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser ska I dette m0bel samles p§ et bli!idt underlag, f. eks. et tceppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Mobelstack auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
Página 5
1. Coated fabrics - Instructions for use and care. Gazebos, tents, pavilions and garden umbrellas are seasonal products. Do not clean fabrics using organic solvents; do not spot clean stains - this type of fabric is not suitable for cleaning. Do not use chlorine bleach, do not dry clean.
Página 6
l. Be/agte tekstiler - Instruksjoner for bruk og pleie. Partytelt, telt, paviljonger og hageparasol/er er sesongprodukter. Tekstilene mil ikke reng_拉res med organiske /liJsemidler, unng/l punktrengj/iJring av f/ekker - denne typen tekstiler er ikke egnet for rensing. Bruk ikke klorblekning el/er t/iJrrens. Unng/l sterk tilsmussing av stoffet.
Página 7
l. Potahovana/台tka -pokyny k pouiivani a p如. Party stany, stany a zahradni destniky jsou sez6nni produkty. Necist色te I台tky pomoci organic劝ch rozpou翋de/; neodstraiiujte skvrny - tento typ latky neni vhodny k酶t的i. Nebi!lit a necistit chemickou cestou. Zabr动te silnemu zne酪泾nf materi台/u. Zne酪诠ne potahovane /atky l:.istete ru亡nim pranim. Jemne promnete, neodirejte, nemackejte. Maximalni teplota vody pfi prani: 35 °...
Página 8
l. Tissus enduits - Instructions d'utilisation et d'entretien. Les tonnelles de jardin, tentes, pavilions et parasols sont des produits saisonniers. Ne nettoyez pas /es tissus合陌de de so/vants organiques ; ne pro吱dez a aucun d如chage : ce type de tissu n'est pas destine合etre nettoye. N'utilisez pas d'eau de Jave/.
Página 9
1. Tejidos con recubrimiento: instrucciones de uso y cuidado. Las carpas, tiendas, pergolas y sombrillas de jardfn son productos de temporada No utilice disolventes organicos para limpiar los tejidos; no limpie las manchas localizadas; este tipo de tejido no es apto para la limpieza. No lave el producto en seco ni aplique lejfa.
Página 10
l.在S点turi cauciucate - instru寸iuni pentru utilizare §i『'ntretinere. Pavilioanele, corturile, umbrarele §i umbrelele de gradin且 sunt produse sezoniere. Nu cu,驮ati tesaturile cu solvent! organic/; nu cu,吕tati petele local - acest tip de tesatura nu este adecvat pentru curatare. Nu utilizati inalbitor pe baza de clor §i nu curatati chimic. Evitati murdarirea puternica a materialului.
Página 11
1. Tecidos revestidos - Instruc;oes de utiliza已o e cuidados. As pergulas, tendas, pavilhi5es e guarda-s6is de jardim si!io produtos sazonais. Nao limpe os tecidos com so/ventes organicos; n且o limpe as n6doas - este tipo de tecido n且o e adequado a limpeza. 脰o utilize lixivia, nem limpe a seco.