Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FOCAL INSIDE HARLEY-DAVIDSON
取扱説明書
Focal-JMlabの保証を有効にするには、
現在、製品のオンライン登録が可能
になりました：
www.focal.com/warranty
HDA 165 - 98/2013, HDA 165 - 2014 UP, HDK 165 - 98/2013 & HDK
165 - 2014 UPサブウーファーを通してサウンドと音楽への情熱を共有
して頂きありがとうございます。「Listen
へ）」当ハイテクスピーカーは、力強く高品質なサウンドを実現するた
めに、Focalの高度なスピーカー技術を採用しています。すべての機能を
最大限に活用していただくためにも、この冊子の説明をよくお読みにな
り、後々参照していただくように当冊子を大切に保管してください。利
用規約に違反したことにより起こる問題は、保証期間であっても保証が
無効になる可能性があります。最良の音質を得るために、設置は専門家
に委託することをお勧めします。
保証条件
Focalスピーカー全種類において、ご購入された国のFocal正規代理店が発
行した保証が適用されます。保証条件に関するすべての詳細情報は正規
代理店にお問い合わせください。保証の対象範囲に関しましては、少な
くとも初回購入の際付属されていた請求書が発行された国で有効な法的
保証が適用されます。
製品の更なる向上のため、Focal-JMlabは予告なしに製品の技術仕様を変更する権利を
留保します。
実際の製品は写真とは異なる場合があります。
52
Beyond（リスニングの彼方
FOCAL INSIDE HARLEY-DAVIDSON
取扱説明書
ハーレーダビッドソン専用FOCALキットの使用について
気候条件
キットHDA 165 - 98/2013, HDA 165 - 2014 UP, HDK 165 - 98/2013 &
HDK 165 - 2014 UPは、オートバイ専用です。これらのキットは、オー
トバイを通常通り使用する際の気候に耐えられるように開発されていま
す。ただし、極端な温度または湿度での使用によって生じた損害はいか
なる場合であっても保証の対象外となります。たとえば、Focal製品を非
常に気温が高い場所で太陽に長時間さらす、または非常に高い湿度や大
雨にさらすことは避けてください。また、掃除の際は、大量の水にさら
さないようにしてください。取り返しのつかない損傷を避けるために、
できるだけスピーカーを丁寧にお使いください。
アンプ
備付の オーディオシステム を装備しているハーレーダビッドソンに関し
ては、備付のスピーカーから優れたサウンドを得るために、音声信号を
修正するプリセットチューニングが備え付けられています。Focal製品を
設置する前に、必ずカーオーディオを点滅/リセットして、この修正機能
を削除してください。ご購入者様の責任で行うこちらの操作は、正しく
行われないとスピーカーに不可逆的な損傷を与えることになりますので
気を付けてください。詳細な本情報は、ウェブサイトの閲覧または取付
専門業者にお問い合わせください。
ツイーターとグリルの組み立て
ツイーターと グリル を組み立てるのは振動に耐えるのが目的です。一度
ツイーターとグリッドを組み立てたら分離できません。取り付けや取り
外しにはお気を付けください。
日本語
53
Publicidad
