Manuales relacionados para EDM Product 07669
Resumen de contenidos para EDM Product 07669
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Picadora Picadora Chopper Hachoir ref. 07669...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 07669 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 07669 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 07669 FUNCIONAMIENTO • El mezclador está diseñado para intervalos cortos de uso (máximo 1 minuto). Si su necesidad de trabajar con la picadora durante un tiempo más largo, apagalo después de un minuto de Antes del primer uso: Retire todo el material de embalaje y limpiar funcionamiento y dejar que se enfríe durante 15 minutos.
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 07669 ▶Tenga especial cuidado al manipular las cuchillas, ya que son muy afilados. ▶El aparato está destinado únicamente para los fines domésticos. El tiempo de funcionamiento continuo no debe exceder los 60 segundos, después debe esperar a que el motor se enfríe del todo.
- Página 6 Manual de instruções ref. 07669 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 7 Manual de instruções ref. 07669 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 8 Manual de instruções ref. 07669 FUNCIONAMIENTO • A picadora funciona extremamente rápido e alguns tipos de alimentos são triturados em um segundo. Antes do primeiro uso: Retire todo o material da embalagem • A picadora foi desenvolvida para curtos intervalos de uso (máximo e limpe o recipiente, as tampas e insira a lâmina conforme...
- Página 9 Manual de instruções ref. 07669 ▶Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação longe do calor, luz Lâminas de inox solar direta, cantos afiados e similares. Dimensões: 19,5x23x16,5cm ▶Tenha especial cuidado em manipular as lâminas, pois estão muito afiadas. ▶O aparelho destina-se apenas a fins domésticos. O tempo de funcionamento contínuo não deve exceder 60 segundos, após este...
- Página 10 Instruction manual ref. 07669 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 11 Instruction manual ref. 07669 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS disappear after about 5-10 minutes of use. ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the ▶ Do not install the unit next to flammable rating plate that is on the device, must objects (for example, curtains, wood, match the voltage of the power supply.
- Página 12 Instruction manual ref. 07669 FUNCTIONING • The mixer is designed for short intervals of use (maximum 1 minute). If you need to work with the chopper for a longer time, turn it off after one minute of operation and let it cool down for Before first use: Remove all packaging material and clean 15 minutes.
- Página 13 Instruction manual ref. 07669 ▶Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged, also if it malfunctions during use, if the appliance has been dropped or damaged in any other way. ▶Do not disassemble or repair the appliance by yourself, contact the technical service.
- Página 14 Manuel d’instructions ref. 07669 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 15 Manuel d’instructions ref. 07669 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Página 16 Manuel d’instructions ref. 07669 FONCTIONNEMENT brièvement plusieurs fois. • Le mixeur fonctionne très rapidement et certains types d’aliments Avant la première utilisation : Retirez tous les matériaux sont broyés en une seconde. d’emballage et nettoyez le récipient, les couvercles et la lame •...
- Página 17 Manuel d’instructions ref. 07669 DONNÉES TECHNIQUES ▶Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil. ▶Conservez l’appareil et le câble de raccordement à l’abri de la Tension nominale: AC 220-240 V ~ 50/60 Hz chaleur, du soleil, des bords aiguisés, etc.
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...