HB Moveis Painel Suspenso Self 1.6 Instrucciones De Montaje

Manual de Montagem / Assembly Instruction / Manual de ensable
Painel Suspenso Self 1.6
Relação de Ferramentas e Acessórios - Tools and Acessories List - Relación de Herramientas y Acessorios.
A
- Cod. 1020003 - 8 X 60 MM
D
- Cod. 1020056 - 32 X 7MM
GIROFIX PINO
MINIFIX SCREW
MINIFIX TORNILLO
H
- Cod. 1020315 - PU 8MM
BATENTE DE SILICONE
SILICONE STOP
BATIENTE DE SILICONE
L
- Cod. 1020958 - CALÇO 12 MM
DOBRADIÇA CALÇO 12MM
CHOCK HINGE
BISAGRA DE CUÑA
P
- Cod. 1020258 - PISTÃO 120N
T
- Cod. 1020480 - CH PH 4,0 X 50MM
- Os códigos das peças estão identificadas nas mesmas, painéis
réguas e forros traseiros não possui marcação.
- The part codes are identified on the same, panels
rulers and rear linings have no marking.
- - Los códigos de pieza están identificados en los mismos paneles.
las reglas y los revestimientos traseros no tienen marcas.
14
13
10
06
05 05
09
02
01
11
18
16
Bortolloti - Indústria e Comércio de Móveis Ltda.
Rua: Saracuraçu 377 - Pq. Industrial III Bloco 02 - CEP 86706-560 - Arapongas - Paraná - Brasil
E
- Cod. 1020057 - 12 X 9MM
12
I
- Cod. 1020292 - 17 X 28MM
04
M
- cod. 1020158 - 8 X 50 MM
03
Q
- Cod. 1020382 - CH PH 4,0 X 14MM
PISTÃO
PISTON
PISTAO
01
U
- Cod. 1020077 - CH PH 6,0 X 75MM
PARAFUSO
SCREW 10
TORNILLO
15
12
08
07
03
04
15
19
21
12 13
22
22
17
17
20
20
09
22
22
-Tempo estimado de montagem:
- Assembly estimes time:
- Tiempo estimado para armado:
45 min.
Fone: (0**43) 3274 - 9900 - E-mail:
www.hbmoveis.com.br
B
- Cod. 1020002 - 8 X 30 MM
CAVILHA MADEIRA
WODDEN DOWEL
TARUGO DE MADERA
02
F
- Cod. 000000 CAS - 12 MM
TAMBOR 12MM
12MM CONNECTOR
CONECTOR 12MM
16
J
- Cod. 1020223 - 40MM N3
CHAPA DE FIXAÇÃO
FIXATION PLATE
PLACA DE FIJACION
08
N
- Cod. 1021121 - PUXADOR 1100MM
BUCHA
ANCHOR
TARUGO PLÁSTICO
10
R
- Cod. 1020227 - CH PH 4,0 X 25MM
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
28
OBS: SEGUIR A SEQUÊNCIA DE MONTAGEM LOCALIZADA NOS NÚMEROS CIRCULADOS.
Obs : Follow assembly sequence located on the circled numbers.
Obs: Seguie la secuencia de ensable ubicada abajo en los números que están en circulo.
- Caso seja necessário solicitar assistência técnica favor utilizar o código da peça em sua solicitação.
CÓDIGO DE PEÇA
code of the piece / Código de la pieza
- A matéria prima das peças podem variar, dependendo da disponibilidade do mercado.
- The pieces raw material can range depending upon market availability.
- La matéria prima de las piezas puede variar depndiendo de la disponibilidad del mercado.
Relação de Peças - Piece List - Relación de Piezas.
Sequência de montagem. /
Nº Pç Qtd Descrição da peças
01 01 Base do nicho / Niche base / Base de nicho.
Lateral esquerda / Left side / Lado izquierdo.
02 01
Divisão direita / Right division / División derecha.
03 01
Base direita / Right base / Base derecha.
04 01
Apoio do tampo / Soporte superior / Top support.
05 02
Tampo do nicho / Niche top / Parte superior del nicho.
06 01
Vista direita / Right view / Visión correcta.
07 01
Lateral direita / Right side / Lado derecho.
08 01
Painel inferior / Bottom panel / Panel inferior.
09 01
Tampo / Cover / Cubrir.
10 01
Porta Basculante / Tilting door / Puerta basculante.
11 01
Painel superior direito / Upper right panel / Panel superior derecho.
12 01
Painel superior esquerdo / Top left panel / Panel superior izquierdo.
13 01
Prateleira superior / Top shelf / Estante superior.
14 01
18
Painel superior / Top panel / Panel superior.
15 01
Travessa vertical inf / Lower vertical crossbeam / Travesaño vertical inferior.
16 02
Régua painel inferior / Bottom panel ruler / Regla del panel inferior.
17 02
18 02 Travessa vertical sup /Upper vertical crossbeam /Travesaño vertical superior.
Régua painel superior / Ruler top panel / Panel superior de la regla.
19 01
Régua parede inferior / Bottom wall ruler / Regla de pared inferior.
20 02
16
Régua de parede superior / Top wall ruler / regla de pared superior.
21 01
Calços de apoio / Support chocks / Calzos de apoyo.
22 04
2023
Up-to-date on
Atualizado em -
Modernizacion en
09/02/2023
Revisão - 01
assistencia@hbmoveis.com.br
C
- Cod. 1020442 - 8 X 20 MM
CAVILHA MADEIRA
WODDEN DOWEL
TARUGO DE MADERA
30
G
- Cod. 1030074 - PVC 10
ADESIVO TAPA FURO
COVER STICKER
ADHESIVO TAPA TORNILLO
12
K
- Cod. 1020470 - AL6
PASSA FIO
PASS WIRE
PASS ALAMBRE
02
O
- Cod. 1020058 - HASTE DUPLA 8-13
PUXADOR
PULLEY
ARRANCADOR
01
S
- Cod. 1020072 - CH PH 3,5 X 40MM
PARAFUSO
SCREW
28
TORNILLO
PARAFUSO
SCREW
10
TORNILLO
Assembly sequence / Secuencia de ensable
CAVILHA MADEIRA
WODDEN DOWEL
TARUGO DE MADERA
16
SACHE DE COLA
GLUE
PEGAMENTO
03
DOBRADIÇA CANECA RETA 35MM
HING STRAIHT MUG RECTA 35MM
DE LA BISAGRA RETA 35MM
03
HASTE DUPLA
MINIFIX DOUBLE ROD
MINIFIX DOBLE VARILLA
02
PARAFUSO
SCREW
10
TORNILLO
vol.
01
01
01
01
02
01
02
02
01
01
01
02
02
01
01
02
02
01
01
02
01
02