Página 1
Traducción del Manual de Instrucciones Original BM1000 Bus-Modul 560-315 (Profibus), 560-316 (Profinet), 560-317 (DeviceNet), 560-318 (Ethernet/IP) Versión del software igual o superior a jiqb10es1-06-(1901)
Página 2
INFICON GmbH Bonner Straße 498 50968 Colonia, Alemania...
INFICON Índice Índice 1 Acerca de este manual de instrucciones...................... 4 1.1 Otros documentos aplicables ........................ 4 1.2 Grupos destinatarios.......................... 4 2 Seguridad ................................. 5 2.1 Requisitos para la empresa gestora ...................... 5 2.2 Requisitos para el usuario ........................ 5 2.3 Advertencias ............................. 5 3 Volumen de suministro, transporte, almacenamiento .................. 7 4 Descripción............................... 8...
1 | Acerca de este manual de instrucciones INFICON 1 Acerca de este manual de instrucciones 1.1 Otros documentos aplicables • Instrucciones de servicio del detector de fugas conectado • Protocol Descriptions, documento n.º jira54 1.2 Grupos destinatarios Este manual de instrucciones está dirigido a la empresa gestora del aparato y a personal especializado con cualificación técnica y experiencia en el ámbito de la...
INFICON Seguridad | 2 2 Seguridad 2.1 Requisitos para la empresa gestora Trabajo consciente de ► Instale y utilice el aparato únicamente si se encuentra en perfectas condiciones la seguridad técnicas, así como conforme a lo previsto, consciente de la seguridad y los riesgos y en observación de las presentes instrucciones.
Página 6
2 | Seguridad INFICON ADVERTENCIA Situación peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Situación peligrosa que puede provocar lesiones leves INDICACIÓN Situación peligrosa que puede provocar daños materiales o medioambientales 6 / 17 BM1000-Manual-de-Instrucciones-jiqb10es1-06-(1901)
INFICON Volumen de suministro, transporte, almacenamiento | 3 3 Volumen de suministro, transporte, almacenamiento Volumen de suministro Artículo Cantidad Módulo de bus Manual de instrucciones ► A la recepción del producto, compruebe si el volumen de suministro está completo. Transporte INDICACIÓN...
El módulo de bus es una interfase de aparatos, p. ej. entre la caja MSB del módulo de espectrómetro de masas LDS3000 y un control externo. El módulo de bus BM1000 está disponible en INFICON en diferentes variantes: • 560-315 BM1000 PROFIBUS •...
INFICON Descripción | 4 4.3 Datos técnicos Dimensiones (L x An x Al) 107,6 mm x 89,7 mm x 76,6 mm Peso 0,5 kg Tab. 1: Datos mecánicos Clase de protección IP20 Tensión nominal 24 V Frecuencia nominal Tensión continua Potencia nominal < 3 VA Tab. 2: Datos eléctricos...
ü El aparato debe funcionar con un circuito que cumpla los requisitos de los "circuitos de energía limitada" según DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1). ü Cable de datos de INFICON. Conecte el módulo de bus (conexión LD) con el detector de fugas mediante el cable de datos.
INFICON Montaje y desmontaje | 5 Conecte el módulo de bus a través del módulo de bus de campo instalado con el control externo. El módulo de bus se activa en el detector de fugas, p. ej. en la caja MSB del LDS3000;...
6 | Puesta fuera de servicio INFICON 6 Puesta fuera de servicio 6.1 Eliminación del aparato El aparato puede desecharse por parte de la empresa gestora o bien puede enviarse al fabricante. El aparato está compuesto por materiales que pueden ser reutilizados.
Página 13
INFICON Puesta fuera de servicio | 6 BM1000-Manual-de-Instrucciones-jiqb10es1-06-(1901) 13 / 17...