Página 3
6. Precauciones del aparato ....................10. Diagrama del esquema eléctrico ................Casa Matriz: Blanco 15-I3, Loteo los Libertadores, Colina, R.M.. Tel: (56 2)243 07 730 Sucursal Temuco: Prieto Sur #1055, Temuco Tel: (56 45) 291 03 71 www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 4
Sistema de control inteligente micro-computador. El sistema de control inteligente micro- temperatura del agua de salida. que el estándar nacional. proporcionando la mejor experiencia de uso. requerimientos. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 5
Este aparato puede instalarse en un emplazamiento parcialmente protegido, entre las temperaturas ambiente: mínimas 0°C y máximas de 65°C. Este aparato se puede instalar en un local que disponga de las condiciones de ventilación apropiadas, o en un emplazamiento parcialmente protegido. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 6
Calefon de 16 litros tiro forzado, modelo AQUA16TNT Válvula de Salida de agua www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 7
AQUA16TNT - 16 LITROS Entrada de gas Posición cable de alimentación Entrada de agua fría Salida de agua caliente www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 8
- Con el efecto de la dilatación del agua, la presión de agua en el aparato no debe sobrepasar el valor de presión de agua máxima y/o mínima indicada en la tabla técnica. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 9
área de 100mm más que el escudo del calentador de agua. adecuada en el tomacorriente. Para reducir las veces que se conecte y desconecte el el calefon cerca de los rayos solares o en un lugar donde le caiga agua de lluvia. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 11
(distribuidos con el producto) Perforar dos agujeros de 5 mm de diámetro y 35 mm de profundidad, y jar el tapón de goma de expansión (distribuido con el producto) agujero con www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 12
Para futura conveniencia al momento de reparar válvula de agua en la entrada del agua. para conectar la entrada y salida de agua para mejor conveniencia al desmontar para reparaciones. agua caliente. evitar quemaduras al cuerpo. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 13
Se sugiere que el gas sea más de 3 m3/h. • Por favor, utilice la válvula de alivio con un tamaño de más de 1,2 m3/h en línea con el estándar nacional. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 14
ADVERTENCIA puede extender apropiadamente. No se puede condensar el agua y drenar con facilidad. se indica en la imagen 12-14. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 16
Para el encendido y apagado del Para el ajuste de la temperatura Se utiliza para seleccionar el modo de calentador de agua a gas funcionamiento, establecer la temperatura, la consulta de consumo acumulado de agua y gas www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 17
MODE Auto caliente. presione. MODE Auto temperatura es 48°C 50°C 55°C 60°C 65°C. MODE Auto de gas. Intente reiniciar el grifo de que funcione correctamente. AVISO como la de referencia. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 18
Eco si tocas la tecla "Calentar▲" o "Enfriar ▼", si tocas la tecla "Función" en el estado de espera. O puedes tocar la tecla "@" para pasar al modo ordinario en el estado de operación. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 19
"@" tres veces o sin ninguna operación durante 20 segundos, se puede salir de la función de consulta. Parpadeo Parpadeo Sin operación sin operación Consumo de agua Consumo de gas acumulativo acumulativo www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 20
Si el usuario necesita seguir usando el producto, sólo tiene que cerrar el grifo de agua y reiniciar. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 21
El calentador de agua a gas no puede quedar cerca de F. Solucionar situaciones de fugas de gas en caso de olores anormales durante el uso del calentador de www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 22
Manual / Calefon de tiro forzado / 10-13-16 litros G. Solucionar condiciones anormales en caso por favor cierre la válvula de gas y grifo de agua guías antes mencionadas. innecesarias. Queda totalmente prohibido cualquier www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 23
B. Cuando la temperatura ambiente esté cerca o por debajo de 0°C. menor a 0°C. todos los grifos de agua caliente. drenaje y los grifos nuevamente. caliente saliendo a través de la válvula de salida. Cierre la válvula de agua de entrada y www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 25
AVISO El mantenimiento y limpieza del calefón debe ser realizada por una persona competente. mantenimiento. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 27
Protección contra la sobretemperatura La temperatura del agua de entrada es de 75°C. 13(E5) Error del circuito del termostato 1. Cambiar el termostato 2. Revise la conexión y asegúrese de que estaba conectada de forma segura. arranque sea constante. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 28
Manual / Calefon de tiro forzado / 10-13-16 litros AQUA16TNT SENSOR DE FLUJO DE AGUA DETECTOR DE TEMPERATURA VÁLVULA PROPORCIONAL TERMOSTATO PANTALLA VÁLVULA SOLENOIDE VÁLVULA PRINCIPAL DETECTOR DE FLAMA IGNICIÓN ENTRADA DE ALIMENTACIÓN www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 29
11. Lista de piezas www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 30
No intente solucionar por sí solo. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 31
MODE Auto Water www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
Página 32
MODE Auto MODE Auto AQUA16TNT www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...