- تعبر)«+»احلداألقصى)عناملوادالسميكةوالصلبةمثلاألخشابواجلدران
- قبلالبدءفيإحدىاملهام،تعرفعلىاملستوىالصدمياملثاليبإجراءاختبار
• لتدبيساخلشبالصلب،استخدممساميرمزدوجةالسنأقصرمناملسامير
• جتنباستخدامالدباسةفيإطالقطلقاتفارغةعمالعلىتقليلتآكلاإلطالق
• لميتمتصميمهذهاألداةلالستخداماالحترافي؛
2)؛J• احرصدائ م ً اعلىنظافةاألداةوالسلك(وخصوص َ ً افتحاتالتهوية
،• إذاتعذرتشغيلاألداةعلىالرغممناحلذرالشديدفيإجراءاتالتصنيعواالختبار
فيجبالقيامباإلصالحاتبواسطةمركزخدمةمابعدالبيعألدواتالطاقةالتابع
- قمبإرسالاألداةدون تفكيكهاباإلضافةإلىإثباتالشراءإلىالبائعأوأقرب
العناوينباإلضافةإلىمخططاخلدمةمتاحانعلىSKIL)محطةخدمة
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/91/2102حولنفاياتاملعداتالكهربيةEC- وف ق ً اللتوجيهاألوروبي
واإللكترونيةوتطبيقهبالتوافقمعالقانوناحمللي،يجبجتميعاألدوات
الكهربيةمنتهيةالصالحيةبشكلمنفصلوإرسالهاإلىأحدمنشآتإعادة
- سيذكركالرمز5بهذاعنداحلاجةإلىالتخلصمنأيةأداة؛
84يكونمستوىضغطصوتهذهاألداةهوEN60745• عندالقياسبالتوافقمع
،)ديسيبل(أ)ومستوىطاقةالصوت59ديسيبل(أ)(االنحرافاملعياري3:ديسيبل
²(غيرمؤكد5.1=م/ثKواالهتزاز0,7م/ث)²مجموعاملتجهاتبثالثة؛
؛EN60745• متقياسمستوىاالهتزازاتبالتوافقمعاالختباراملعيارياحملددفي
ميكناستخدامهملقارنةأداةبأداةأخرىوكتقييممتهيديللتعرضلالهتزازعند
- قديؤدياستخداماألداةفيتطبيقاتمختلفةأومعملحقاتمختلفةأوذات
صيانةرديئةإلىزيادةمستوىالتعرضبصورةكبيرة؛
- إنالفترةالزمنيةالتييتمخاللهاإيقافتشغيلاألداةأوعندماتكونقيد
التشغيللكنهاالتؤديأيةمهام،تؤديإلىتقليلمستوىالتعرضبصورة
،! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛
8200
• اینابزاربرایمنگنهکوبیومیخزنیبهمقوا،موادعایق،پارچه،فویل،چرمومواد
مشابهرویسطوحچوبیویاموادمشابهچوبطراحیشدهاست
• اینابزاربرایوصلکردنپانلهایدیواریوسقفیمناسبنیست
3• لطف ا ً ایندفترچهراهنمارامطالعهکردهونگهدارید
الصلبة؛
علىإحدىاملواداإلضافية؛
توصياتاالستخدام
0• تثبيتاللوحات
!• تثبيتاملنسوجات
املرفقةمعاألداة؛
www.skil.com• ملزيدمنالنصائحزرموقعنا
الصيانة/اخلدمة
! افصل القابس قبل التنظيف
؛SKILلشركة
www.skil.com(
البيئةاحمليطة
(لدولاالحتاداألوروبيفقط)؛
التصنيعاملتوافقةمعالبيئة؛
الضوضاء/االهتزاز
استخداماألداةفيالتطبيقاتاملوضحة؛
منگنهکو ب
• اینابزاربرایمصارفحرفهایمناسبنیست
• افترض دائمً ا أن األداة حتتوي على مثبتات(فالتعاملمعالدباسةبغيراكتراثقد
يؤديإلىانطالقاملثبتاتعلىنحوغيرمتوقعوحدوثإصابةشخصية)؛
• ال توجّ ه األداة ناحيتك أو نحو أي شخص يوجد على مقربة(اإلطالقغيراملتوقع
• ال تقم بتشغيل األداة ما لم تكن موضوعة بثبات على قطعة العمل(إذالم
تكنالدباسةمالمسةلقطعةالعمل،فقدينحرفاملثبتبعي د ً اعنهدفك)؛
• افصل األداة عن مصدر الطاقة حني تعلق املثبتات بداخلها(فأثناءإزالةمثبت
عالق،قدتنشطالدباسةعنغيرقصدإذاكانتموصلةبالتيارالكهربائي)؛
• توخ احلذر عند إخراج مث ب ّت عالق(فقدتكوناآلليةموجودةحتتضغطكماقد
الصدمي؛
• ال تستخدم هذه الدباسة لتثبيت كابالت كهربائية(فهيغيرمصممةلتثبيت
الكابالتالكهربائية،وقدتتسببفيإتالفعزلكابالتكهربائيةوبالتاليحتدث
• ثبت قطعة العمل(اإلمساكبقطعةعملمثبتةبأجهزةتثبيتأوفيملزمة
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام بواسطة األطفال واألشخاص الذين
يعانون من نقص في القدرات البدنية أو احلسية أو العقلية أو الذين ليست
التشغيلالسليملألداةفقطعنداستخدامامللحقاتاألصلية؛SKIL• تضمن
• تأكددائ م ً امنأنالفولتاملزودهونفسهاملشاراليهعلىاللوحةاخلاصةباألداة
• جتنبالتلفالذيقدتتسببفيهالبراغيواملساميروالعناصراألخرىاملوجودةفي
• فيحالةحدوثخللكهربائيأوميكانيكي،أوقفتشغيلاألداةفو ر ً اوافصلالقابس؛
• فيحالةتعرضالسلكللتلفأولقطعأثناءالعمل،التلمسالسلكوافصل
• يحظرنهائ ي ً ااستخداماألداةفيحالةتلفالسلك،بلقمباستبدالهمنقبلأحد
• استخدمأسالكمتديدمفكوكةمتا م ً اوآمنةسعة61أمبير31)أمبيرفيبريطانيا
بحيثتكونالقوائمC- أدخلحيزاملساميرمزدوجةالسن/األوتادفياخملزن
موج ّ هةلألمام(السعةالقصوى001مسمارمزدوجالسن08/وتد)؛
حتىتنقفلعلىنحومطبق؛DمقابلرأسالدباسةB- ادفعالقطعةاملنزلقة
- عندإدخالحيزأوتاد(غير م ُ رفقمعهذهاألداة)،قمبإمالةالدباسةعلىنحو
يتيحسندهذااحليزعلىجانباخملزنالذييتوافقمعرمزالوتداملوجودعلى
كبيرة؛
عندظهورطرفحيزاملساميرمزدوجةالسنأواألوتادفيC- أعدتعبئةاخملزن
علىقطعةالعملبثباتحتىيتمضغطهاللداخلD- اضغطرأسالدباسة
مقدمه
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛
ميكنضبطاملستوىالصدمياملطلوبعلىنحوغيرمتدرجGباستخدامالعجلة
- تعبر)«-»احلداألدنى)عناملوادالرفيعةواخلفيفةمثلالرقائقاملعدنية
90
تعليمات السالمة اخلاصة بالدباسات
سيؤديإلىإطالقاملثبتمسب ب ً اإصابة)؛
ينطلقاملثبتعنوةأثناءمحاولةحتريروضععالق)؛
صدمةكهربائيةأومخاطرحدوثحريق)؛
• تأكدمنأناألطفالاليعبثونباألداة؛
القطعةالتيتعملبها،قمبفكهمقبلبدءالعمل؛
3قمبقراءةدليلاإلرشاداتقبلاالستخدام
)4العزلاملزدوج(اليلزمسلكأرضي
5التتخلصمناألداةمعالنفاياتاملنزلية؛
6• حتميلاملساميرمزدوجةالسن/األوتاد
إلىاخللف؛BمعسحبالقطعةاملنزلقةA- اضغطعلىالذراع
»؛I«إلىالوضعE- قمبتشغيلاألداةمنخاللدفعاملفتاح
ثمحررهمرةأخرى؛F- اضغطقلي ال ً علىاملفتاح
فيالوضع«0»؛E- أوقفتشغيلاألداةمنخاللدفعاملفتاح
مناحلداألدنىإلىاحلداألقصى(+/-)؛
أكثرأما ن ًامنمسكهاباليد)؛
لديهم اخلبرة أو الدراية
القابسفو ر ً ا
األفراداملؤهلني
)العظمى
شرح الرموز املوجودة على األداة
االستخدام
! افصل القابس؛
- أقلباألداة؛
7؛Dرأسالدباسة
2؛Hالفتحة
8• تشغيلاألداة
بالكامل؛
9• التحكمالصدمي
واألقمشة؛