Página 4
Sikkerhedsinstruktioner 1. Den trådløse oplader skal holdes væk og beskyttet mod vand og andre væsker. 2. Opladeren skal rengøres med en tør klud og der skal sørges for, at den ikke er tilsluttet en strømforsyning. 3. Miljøtemperaturen skal være fra -20 ° C op til + 45 ° C. Følgende situationer kan forårsage fejl som høj temperatur / ingen eller langsom opladning: 4.
Página 5
Safety instructions 1. Keep the wireless charger away and protected from water and other liquids. 2. To clean the charger use a dry cloth and make sure it is not con- nected to a power supply. 3. Environment temperature should be: -20°C to +45°C. The following situations can cause failures like: high temperature/no or slow charging: 4.
Página 6
Turvallisuusohjeet 1. Suojaa langaton laturi vedeltä ja muilta nesteiltä. Säilytä sitä kui- vassa paikassa. 2. Laturin voi puhdistaa kuivalla liinalla. Varmista ennen puhdistamis- ta, että laite on kytketty irti virtalähteestä. 3. Mahdolliset käyttölämpötilat: -20° C – + 45° C Alla olevat seikat saattavat johtaa ongelmatilanteisiin (esim. laturi kuumenee, toimii hitaasti tai ei toimi lainkaan): 4.
Página 7
Biztonsági utasítások 1. A vezeték nélküli töltőt tartsa távol és védve víztől és egyéb foly- adékoktól. 2. A töltő megtisztításához használjon egy száraz rongyot és győződ- jön meg arról, hogy nincs csatlakoztatva áramforráshoz. 3. A környezeti hőmérséklet legyen: -20°C és +45°C közötti. A következő...
Página 8
Saugos nurodymai 1.Laikykite bevielį įkroviklį atokiau ir apsaugokite jį nuo vandens bei kitų skysčių. 2.Įkrovikliui valyti naudokite sausą šluostę, prieš tai įsitikinkite, ar įkro- viklis neprijungtas prie maitinimo šaltinio. 3.Aplinkos temperatūra turėtų būti: nuo -20°C iki +45°C. Dėl netinkamos temperatūros įkroviklis gali įkaisti arba lėtai krauti įrenginį.
Página 9
Sikkerhetsinstruksjoner 1. Hold den trådløse laderen beskyttet og vekk fra vann og andre væsker. 2. Rengjør laderen med tørr klut og pass på at laderen ikke er koblet til strømforsyningen. 3. Omgivelsestemperaturen skal være: -20° C til + 45° C. Følgende situasjoner kan forårsake feil som: høy remperatur/ingen eller treg ladning: 4.
Página 10
Instrucciones de seguridad 1. Mantenga el cargador inalámbrico alejado y protegido del agua y otros líquidos. 2. Para limpiar el cargador, use un paño seco y asegúrese de que no esté conectado a la fuente de alimentación. 3. La temperatura ambiente debe ser: desde -20 °C a +45 °C. Las siguientes situaciones pueden causar fallos como: alta tempera- tura/no carga o carga lenta: 4.