Trigano XS380 Instrucciones De Montaje

NOTICE DE MONTAGE
$VVHPEOLQJ LQVWUXFWLRQV
0RQWDJH $QVZHLVXQJHQ
0RQWDMH LQVWUXFWLH
1RWLFLD GH PRQWDJHQ
,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR
,QVWUXFWLRQHV GH PRQWDMH
32100
XS380
$WWHQWLRQ ± :DUQLQJ ± $FKWXQJ ± $WWHQ]LRQH ± $WHQFLRQ  $WHQoDR
$ /,5( ,03(5$7,9(0(17 $9$17 '( &200(1&(5 /( 0217$*( '( 9275( 352'8,7  6&(//(0(17 %(721 ,03(5$7,)
F
5pVHUYp j XQ XVDJH IDPLOLDO HQ H[WpULHXU
,7 ,6 (66(17,$/ 72 5($' 7+( 0$18$/ %()25( 67$57,1* 72 $66(0%/< <285 352'8&7  0867 %( ),;(' ,1 &21&5(7(
GB
2QO\ IRU GRPHVWLF XVH IRU RXWGRRU
925 '(5 0217$*( '(6 $57,.(/6 81%(',1*7 '85&+/(6(1  0866 81%(',1*7 (,1%(721,(57 :(5'(1
D
$XVVFKOLH‰OLFK IU GHQ 3ULYDWJHEUDXFK LP )ULHQ
/((6 ',7 9(53/,&+7 (1 *521',* '225 9225'$7 8 8: 72(67(/ *$$7 0217(5(1  +(7 ,6 122'=$.(/,-. 7( %(9(67,*(1
NL
0(7 *521'$1.(56 8LWVOXLWHQG YRRU JHEUXLN LQ GH JH]LQVNULQJ EXLWHQV KXLV
/(**(5( $77(17$0(17( 35,0$ ', ,1,=,$5( ,/ 0217$**,2 '(/ 352'2772  (66(5( ),66$72 6$/'$0(17( 1(/ &(0(172
I
6yOR SDUD XVR GRPpVWLFR HQ H[WHULRUHV
'( /(&785$ ,035(6&,1',%/( $17(6 '( (03(=$5 &21 (/ 0217$-( '(/ 352'8&72  (03275$0,(172 ,03(5$7,92
SP
8WLOL]]R HVFOXVLYDPHQWH IDPLOLDUH SHU HVWHUQL
$ /(5 ,03(5$7,9$0(17( $17(6 '( &20(&$5 $ 0217$*(0 '2 6(8 352'872   2 &+80%$0(172 e ,03(5$7,92
P
([FOXVLYDPHQWH SDUD XVR IDPLOLDU QR H[WHULRU
$*(
9HXLOOH] JDUGHU LPSpUDWLYHPHQW OD QRWLFH GH PRQWDJH TXL YRXV VHUD XWLOH SRXU O¶HQWUHWLHQ GH YRWUH SURGXLW $XFXQH
$*(
F
PRGLILFDWLRQ QH GRLW rWUH DSSRUWpH VXU OH SURGXLW 3RXU O¶HQWUHWLHQ GX SURGXLW Q¶XWLOLVHU TXH GHV SLqFHV G¶RULJLQH
$/7(5
,'$'(
/(()7,-'
,W LV LPSHUDWLYH WKDW \RX NHHS WKH DVVHPEOLQJ LQVWUXFWLRQV ZKLFK EH RI XVH IRU SURGXFW PDLQWHQDQFH 1RW WR EULQJ
(7$  ('$' GB
3 - 12 PRGLILFDWLRQV WR WKH SURGXFW DQG DQ\ FKDQJH PXVW EH PDGH ZLWK SDUWV RI RULJLQH
%HZDKUHQ 6LH XQEHGLQJW GLH 0RQWDJHDQOHLWXQJ DXI GLH 6LH ]XU :DUWXQJ XQG 3IOHJH ,KUHV $UWLNHOV EUDXFKHQ
D
%HZDDU GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ ]RUJYXOGLJ GH]H ]DO QXWWLJ ]LMQ YRRU KHW RQGHUKRXG YDQ XZ SURGXNW
NL
*XDUGH LPSHUDWLYDPHQWH DV LQWUXo}HV GH PRQWDJHP TXH VHUmR ~WHLV SDUD D PDQXWHQomR GR VHX SURGXWR
P
&RQVHUYDUH LO PDQXDOH GL PRQWDJJLR SHU OH XOWHULRUL RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH
I
&RQVHUYH FXLGDGRVDPHQWH ODV LQWUXFFLRQHV GH PRQWDJH \D TXH OH VHUYLUiQ SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GH VX SURGXFWR
SP
1ƒ    5HY )
75,*$12 -$5',1
/H %RXOD\
 ± &RUPHQRQ )UDQFH
ZZZWULJDQRMDUGLQFRP

‘
 PLQ
 1RWLFH   5HY )