Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
5 Gracias al procesamiento de 32 bits de alta precisión a una velocidad de muestreo de 96 kHz
desde la entrada a la salida, el MD-500 le proporciona un efecto de modulación de una
sorprendente alta calidad.
5 Con una pantalla de fácil lectura y un conmutador [TAP/CTL] independiente, ofrece gran
funcionalidad además de facilidad de uso durante las actuaciones en directo.
5 Los efectos estándar como Chorus, Flanger y Phaser se han mejorado con la tecnología más
innovadora de Boss. El MD-500 proporciona un total de 12 efectos de modulación, incluidos
modelos de Boss CE-1 y Scanner Vibrato.
5 La función de memoria le permite almacenar 297 configuraciones distintas en la memoria interna
y recuperarlas.
5 El MD-500 proporciona un "modo simultáneo" que permite usar dos efectos al mismo tiempo y
una "función de inserción de bucles" que hace posible darle forma al sonido junto con una unidad
de efectos externa.
5 Si el MD-500 se conecta mediante un cable USB o cables MIDI, puede cambiar los sonidos y
los parámetros de control de forma sincronizada con el software DAW del ordenador o con un
dispositivo MIDI externo.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto aparte
"UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 30)). Tras su lectura, guarde el documento o documentos con estas secciones en
un lugar accesible para poder consultarlos de inmediato si le hace falta.
© 2017 Roland Corporation
2
2
2
4
4
5
6
7
8
9
10
10
10
10
18
18
20
20
20
21
22
22
23
Manual del usuario
24
24
25
26
26
26
27
28
28
29
29
30
30
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Boss MD-500
-
Página 1: Tabla De Contenido
“función de inserción de bucles” que hace posible darle forma al sonido junto con una unidad de efectos externa. 5 Si el MD-500 se conecta mediante un cable USB o cables MIDI, puede cambiar los sonidos y los parámetros de control de forma sincronizada con el software DAW del ordenador o con un dispositivo MIDI externo. -
Página 2: Preparativos
Preparativos Colocación de las pilas Coloque cuatro pilas alcalinas (AA, LR6) en el compartimiento para pilas situado en la parte inferior de la unidad. * Cuando ponga la unidad del revés, tenga cuidado de proteger los botones y mandos para que no sufran ningún daño. -
Página 3: Encendido Y Apagado De La Unidad
Utilice solo el conector Si va a usar una configuración INPUT A/MONO si usa una fuente mono. MD-500 (p. 24). mono, use solo el conector OUTPUT A/MONO. Encendido y apagado de la unidad... -
Página 4: Funcionamiento Básico
Simulación realista del sonido de un altavoz efecto de coro con la innovadora tecnología ROTARY rotatorio. de BOSS. Le permite usar la entrada para controlar el Genera un efecto Flanger. Defina TURBO SW FILTER filtro o programar el ciclo de modulación FLANGER como “ON”... -
Página 5: Activación O Desactivación De Efectos
Funcionamiento básico Activación o desactivación de efectos Efecto de Patch A Cada vez que pulsa el conmutador [A], el efecto alterna entre activado (iluminado en azul) / desactivado (no iluminado). Efecto de Patch B Cada vez que pulsa el conmutador [B], el efecto alterna entre activado (iluminado en azul) / desactivado (no iluminado). -
Página 6: Cambio De Bancos/Patches
Funcionamiento básico Cambio de bancos/patches Cambie de banco (01–99). Banco arriba (pulsar los conmutadores [B] y [TAP/CTL] al mismo tiempo) Banco abajo (pulsar los conmutadores [A] y [B] al mismo tiempo) Pulse un conmutador que esté parpadeando ([A] o [B]) para cambiar de patch. Parpadeando en azul RECUERDE Puede recuperar un patch diferente girando el mando... -
Página 7: Utilización Del Conmutador [Tap/Ctl] Para Controlar El Efecto
Funcionamiento básico Utilización del conmutador [TAP/CTL] para controlar el efecto De forma predeterminada, el conmutador [TAP/CTL] se usa para la entrada de pulsación, pero puede cambiar el ajuste y usar este conmutador para variar la forma en la que se aplica el efecto. Pulse el botón [EDIT]. -
Página 8: Edición De Un Patch
Edición de un patch Puede editar diversos parámetros relacionados con un patch. Pulse el botón [EDIT]. Use los botones [ H ] [ I ] para seleccionar “PATCH” y luego pulse el botón [EDIT]. Use los botones [ H ] [ I ] para seleccionar un parámetro y use el mando [RATE/VALUE] para editar el valor. -
Página 9: Almacenamiento De Un Patch
Almacenamiento de un patch Aquí se explica cómo se almacena un patch que se ha editado. Pulse el botón [EXIT] y el botón [EDIT] al mismo tiempo. Use el mando [RATE/VALUE] para seleccionar el número de destino de almacenamiento. Banco Conmutador [A] Conmutador [B] Conmutador [TAP/CTL] Banco 01 Banco 02... -
Página 10: Lista De Parámetros
CHORUS Parámetro Valor Explicación Selecciona el tipo de coro. PRIME Sonido de coro exclusivo del MD-500. CE-1 CHORUS Sonido de coro del CE-1. TYPE CE-1 VIBRATO Sonido de vibrato del CE-1. Modela el SONGBIRD TSC-1380S, una unidad de coros de tres fases que sacudió... - Página 11 Lista de parámetros Parámetro Valor Explicación CE-1 CHORUS, CE-1 VIBRATO RATE 0,01–20,00 Hz Ajusta la frecuencia del coro. Especifica el tempo. 6,0–600,0 El intervalo de este ajuste depende del valor de RATE o NOTE. Ajusta la frecuencia del coro; se especifica como un valor de nota con respecto ` –...
- Página 12 Lista de parámetros Parámetro Valor Explicación Ajusta la frecuencia en la que el filtro de corte de graves empieza a tener efecto. LOW CUT FLAT, 20–800 Hz Cuando se selecciona “FLAT”, el filtro de corte de graves no tendrá ningún efecto. Ajusta la frecuencia en la que el filtro de corte de agudos empieza a tener efecto.
- Página 13 Parámetro Valor Explicación Selecciona el tipo de vibrato. TYPE PRIME Un vibrato exclusivo del MD-500. Hay una amplia gama de ajustes disponibles. SCANNER Simula el efecto Scanner Vibrato de un órgano de ruedas fónicas. PRIME RATE 0,01–20,00 Hz Ajusta la frecuencia de vibrato.
- Página 14 Selecciona el tipo del efecto trémolo. PRIME T Un trémolo exclusivo del MD-500. Hay una amplia gama de ajustes disponibles. Alterna el volumen de los canales izquierdo y derecho; cuando se reproduce en estéreo, produce la impresión de que el sonido sale alternativamente por los...
- Página 15 Lista de parámetros ROTARY Parámetro Valor Explicación SPEED SELECT SLOW, FAST Cambia la velocidad de rotación del altavoz entre SLOW (lento) y FAST (rápido). SLOW RATE 0,01–20,00 Hz Ajusta la velocidad de rotación cuando SPEED SELECT se define como SLOW. FAST RATE 0,01–20,00 Hz Ajusta la velocidad de rotación cuando SPEED SELECT se define como FAST.
- Página 16 Lista de parámetros Parámetro Valor Explicación PATTERN FILTER RATE 0,01–20,00 Hz Ajusta la frecuencia del filtro. Especifica el tempo. 6,0–600,0 El intervalo de este ajuste depende del valor de RATE o NOTE. Ajusta la frecuencia del filtro; se especifica como un valor de nota con respecto ` –...
- Página 17 Lista de parámetros OVERTONE Parámetro Valor Explicación Selecciona el tipo de sobretonos. OVERTONE Engrosa el sonido mediante la adición de sobretonos. TYPE Engrosa el sonido mediante la adición de un sonido de tono ligeramente DETUNE cambiado. OVERTONE LOWER LEVEL 0–100 Ajusta el volumen de los sobretonos una octava por debajo.
-
Página 18: Control
Lista de parámetros CONTROL Puede especificar las funciones del conmutador [TAP/CTL] y de un conmutador de pedal o pedal de expresión conectados al conector CTL 1, 2/EXP. 5 “Utilización del conmutador [TAP/CTL] para controlar el efecto” (p. 7) 5 “Asignación de una función a un pedal externo” (p. 25) ASSIGN ASSIGN INPUT SENS Parámetro... - Página 19 Lista de parámetros Parámetro Valor Explicación Dentro del rango de actuación de la fuente, este parámetro especifica el rango ACT LOW 0–126 que controlará el parámetro de destino. El parámetro de destino será controlado dentro del rango especificado. ACT HIGH 0–127 Normalmente, se debería dejar ACT LOW en “0”...
-
Página 20: Bank
Lista de parámetros BANK Puede especificar cómo se conectan los patches A y B, y su salida cuando se usa el modo simultáneo. 5 “Utilización de dos patches simultáneamente (Simul Mode)” (p. 23) SYSTEM Parámetro Valor Explicación CONTRAST 1–16 Ajuste del contraste de la pantalla. Especifica si la función de inserción de bucle (p. -
Página 21: Midi Pc Map
MIDI IN o el puerto USB, el tempo se sincroniza con el reloj MIDI AUTO (AUTO). Si el MD-500 es un dispositivo esclavo, seleccione el ajuste “AUTO”. Selecciona la fuente de los mensajes en tiempo real que se transmiten desde el conector MIDI OUT o el puerto USB. -
Página 22: Funciones Prácticas
Funciones prácticas Asignación de las funciones de los conmutadores [A], [B] y [TAP/CTL] Pulse el botón [EDIT]. Use los botones [ H ] [ I ] para seleccionar “SYSTEM” y luego pulse el botón [EDIT]. Use los botones [ H ] [ I ] para seleccionar “FSW MODE” y use el mando [RATE/VALUE] para seleccionar el modo. -
Página 23: Utilización De Dos Patches Simultáneamente (Simul Mode)
Funciones prácticas Utilización de dos patches simultáneamente (Simul Mode) Si FSW MODE se define como “A/B SIMUL”, puede usar dos patches A y B al mismo tiempo (modo simultáneo). Defina FSW MODE como “A/B SIMUL” (p. 22). Patch seleccionado Pulse el conmutador [A] o [B] que no esté iluminado para que estén iluminados los dos. -
Página 24: Inserción De Una Unidad De Efectos Externa
Inserción de una unidad de efectos externa Puede conectar una unidad de efectos externa entre el conector OUTPUT A y el conector INPUT B, y usarla junto con el efecto del MD-500 (función de inserción de bucle). También puede cambiar el orden de conexión de los efectos. -
Página 25: Asignación De Una Función A Un Pedal Externo
Asignación de una función a un pedal externo Puede asignar una función a un conmutador de pedal (se vende por separado: FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7) o pedal de expresión (se vende por separado: EV-30, Roland EV-5, etc.) conectado al conector CTL 1, 2/EXP. -
Página 26: Sincronización Con Daw O Un Dispositivo Midi Externo
Puede sincronizar su interpretación en el MD-500 con un ordenador o un dispositivo MIDI externo mediante el envío y la recepción de mensajes MIDI. Por ejemplo, un dispositivo MIDI externo o el software DAW podrían cambiar los patches del MD-500 o controlar su tempo. -
Página 27: Ruta Midi
SYNC (INTERNAL), USB o un dispositivo externo conectado a través de MIDI. Especifica si los mensajes en tiempo real generados por el MD-500 se transmiten, y si Mensajes en tiempo real REALTIME SRC los mensajes en tiempo real recibidos a través del conector MIDI IN o el puerto USB se transmiten. -
Página 28: Restauración De Los Ajustes Predeterminados De Fábrica
Si decide cancelar la operación sin llevar a cabo el restablecimiento, pulse el botón [EXIT]. Transmisión de datos a un dispositivo MIDI externo Puede usar los mensajes exclusivos para configurar otro MD-500 con los mismos ajustes o guardar los ajustes de los sonidos de efectos en los secuenciadores MIDI y otros dispositivos similares. Esta transmisión de datos se conoce como volcado general. -
Página 29: Solución De Problemas
¿Es el ajuste SYSTEM: FSW MODE (p. 22) sucede al pulsar los conmutadores [A], [B] sonidos como se esperaba correcto? y [TAP/CTL]. Compruebe el ajuste. Especificaciones principales BOSS MD-500: Modulación Pila alcalina (AA, LR6) x 4 Alimentación Adaptador de CA Consumo 225 mA Pilas alcalinas (AA, LR6): aprox. -
Página 30: Utilización Segura De La Unidad
Co., Ltd. en Japón. • Si va a usar esta unidad con pilas, use pilas alcalinas. • Roland, BOSS y SLICER son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Roland Corporation en Estados Unidos Reparaciones y datos almacenados y/o en otros países.